in996-히비스커스-북마크의-산과-강

▼

8월에는 광복절을 상징하는 붉은색과 파란색 태극기 아래 대한민국의 민족적 기억이 솟아오릅니다. 사람들이 국기 중앙에 있는 태극권 무늬를 바라보면, 이 나라가 역사적으로 항상 지켜온 균형을 떠올리게 됩니다. 마치 서울 거리에서 팔리는 나무 책갈피가 책장을 넘길 때마다 항상 편견 없는 자세를 유지하는 것과 같습니다. 특히 히비스커스 무늬가 있는 책갈피는 흥미롭습니다. 한국의 국화인 목화는 아침에 피고 저녁에는 시들지만 매일같이 피어나는 특징을 가지고 있으며, 장인들은 백단목 조각에 이 특징을 정성스럽게 새겨 넣었습니다. 독자들이 고전 작품에 이런 종류의 책갈피를 끼우면, 그것은 흐르는 시간의 척도가 됩니다. 지식을 축적하려면 꽃을 피우기 위해 히비스커스가 그렇듯 인내가 필요하다는 것을 사람들에게 일깨워주고, 또한 떨어지는 꽃잎의 이미지로 시간이 얼마나 긴박한지 경고해 줍니다. 이러한 동양의 지혜는 국기에 있는 건(乾), 곤(坤), 간(閑), 리(里)의 4괘와 일치합니다. 태극권에서 흑백을 섞어 활력을 돋우듯, 목화 책갈피의 부러진 꽃잎에도 영원함이 숨겨져 있다. 전쟁으로 파괴되었다가 다시 세워진 경복궁의 처마, IMF 사태 이후 다시 일어선 상업용 고층 빌딩들은 "쇠퇴하는 것처럼 보이는 것이 사실은 재생"이라는 철학을 증명한다. 오늘날, 히비스커스 책갈피를 든 젊은이들은 샌달우드의 따뜻한 질감을 손끝으로 만질 뿐만 아니라, 한 민족의 끝없는 활력이라는 암호도 만진다. 역사의 페이지가 넘어갈 때마다 항상 다시 꽃피울 용기가 존재한다. 이것은 가장 감동적이고 고무적인 이야기일지도 모릅니다. 어려운 말은 필요 없습니다. 그저 히비스커스를 미완성된 페이지에 영원히 남겨두세요.

In August, Korea's red and blue Tai Chi flags of Liberation Day surge with fiery national memories. When people gaze at the rotating Tai Chi pattern in the center of the national flag, they can always remember the way of balance that this nation has always adhered to throughout history – just like the wooden bookmarks sold on the streets of Seoul, which always maintain an impartial posture in the turning pages of books. Those bookmarks painted with hibiscus patterns are particularly worth pondering. As the national flower of South Korea, the hibiscus blooms in the morning and withers in the evening, but blooms every day. The character is carefully engraved on sandalwood by craftsmen. When scholars put this kind of bookmark in the classics, it becomes a flowing time scale: it reminds people that the accumulation of knowledge requires perseverance like hibiscus to continue to bloom, and the image of petals falling warns people of the urgency of time. This oriental wisdom echoes the four hexagrams of Qian, Kun, Kan and Li on the national flag. Just like the black and white blending in the Tai Chi diagram breeds vitality, the broken petals of the hibiscus bookmark also hide eternity – the eaves of Gyeongbokgung Palace destroyed by war and rebuilt, and the commercial buildings that stood up again after the IMF crisis, all confirm the philosophy of "seemingly withering is actually rebirth". Today, young people holding hibiscus bookmarks are not only touching the warm texture of sandalwood with their fingertips, but also touching the code of a nation's endless vitality: every time the pages of history are turned, there is always the courage to bloom again. This may be the most touching inspirational story – no need for lofty words, just let the hibiscus stay forever on the page that has not been read.