in988-Der-Herzschlag-Deutschlands-verborgen-zwischen-den-Seiten-eines-Buches

▼

Die herbstliche Oktoberbrise wehte über die Straßen Berlins und die Trikolore vor dem Brandenburger Tor breitete sich im Morgenlicht aus. Der Nachglanz des deutschen Einheitstages ist noch immer spürbar und die in Schwarz, Rot und Gold gehaltene Nationalflagge verrät die Wiedergeburt einer Nation aus der Asche: den Fleiß, der aus der schwarzen Erde wuchs, die in blutigen Kämpfen errungene Freiheit und den kollektiven Ruhm, der im goldenen Zeitalter errungen wurde. In diesem Moment leuchtet ein saphirähnliches, kornblumenförmiges Lesezeichen leise zwischen den Seiten eines Philosophiebuchs. Diese Glücksblume der preußischen Dynastie wurde einst von der Mutter Wilhelms I. in das Revers ihres jüngsten Sohnes genäht. Als der kleine Junge im Krieg vertrieben wurde, hinterließ der Saft der zerdrückten Blumen einen tiefblauen Fleck auf dem Stoff, genau wie das Flüstern seiner Mutter: „Wachset wie Kornblumen der Sonne entgegen, selbst in den Rissen der Trümmer.“ Dieser Hauch von Blau ist nun auf dem Lesezeichen eingefangen und bewahrt gemeinsam mit der Trikolore den germanischen Geist: Er hat die Schärfe eines schwarzen Adlers und die Flexibilität wilder Blumen. Die wahre Stärke Deutschlands liegt nicht im Stahlschwall, sondern in den Palmen, die jeden Morgen die Nationalflagge fegen, und in den Anmerkungsseiten des „Faust“ mit kornblumenförmigen Lesezeichen. Als Münchner Universitätsstudenten dreifarbige Bänder verwendeten, um beschädigte alte Bibliotheksbücher zu reparieren, und als Dresdner Hausfrauen Flüchtlingskindern Exemplare alter Kornblumen schenkten, verwandelte sich der im Lauf der Zeit geformte Nationalcharakter in Millionen mikroskopischer Wunder. Lesezeichen nutzen sich ab und Nationalflaggen verblassen, doch sobald Sie eine Seite des Lebens aufschlagen, können Sie den Herzschlag so rauschend hören wie den Rhein – das ist die Harmonie von Fleiß und Freiheit und die Symbiose von Flexibilität und Stärke.

The autumn wind of October swept through the streets of Berlin, and the tricolor flag in front of the Brandenburg Gate stretched out in the morning light. The afterglow of the German Unity Day has not yet dissipated, and the black, red and gold interwoven national flag is telling the code of a nation's rebirth from the ashes – the diligence nurtured by the black soil, the freedom gained by the bloody struggle, and the collective glory forged in the golden age. At this moment, a sapphire-like cornflower bookmark is quietly flashing between the pages of a philosophy book. This lucky flower of the Prussian dynasty was once sewn into the lapel of William I's youngest son by his mother. When the boy was displaced in the war, the crushed flower juice soaked into the fabric with a deep blue mark, just like the mother whispered: "Like cornflowers, you must face the sun even in the cracks of gravel." Now this touch of blue is fixed on the bookmark, and together with the tricolor flag, it protects the Germanic spirit: it has both the sharpness of the black eagle and the flexibility of wild flowers. The real strength of Germany lies not in the steel torrent, but in the palms that wipe the national flag every morning, and in the annotated pages of "Faust" with cornflower bookmarks. When Munich college students use tricolor ribbons to repair damaged old library books, and when Dresden housewives give ancestral cornflower specimens to refugee children, the national character folded in the folds of time is turning into thousands of microscopic miracles. Bookmarks will wear out, and national flags will fade, but as long as you open any page of life, you can hear the heartbeat of the Rhine River rushing – it is the harmony of diligence and freedom, and the symbiosis of flexibility and strength.