in997-고향과-히비스커스-북마크의-별

▼

8월의 한국 거리에서는 태극기와 목화꽃이 뜨거운 태양 아래 밝게 빛납니다. 해방의 날 종이 울리려는 이때, 책장에 납작하게 놓인 목화 책갈피는 영원한 생명력에 대한 이야기를 조용히 전하고 있습니다. 태극기의 붉은색과 파란색 음양은 단단함과 부드러움을 결합한 한국인의 생존 지혜와 같습니다. 4괘로 둘러싸인 중앙의 빈 공간은 "겸손하고 열린 마음"이라는 동양 철학에 부합합니다. 그리고 목화 책갈피의 패턴은 더욱 감동적인 은유를 담고 있습니다. 아침에 피고 저녁에 시드는 목화 하나하나가 책 페이지 사이에 얼어붙어 영구적인 표본처럼 보입니다. 마치 5천 번의 일출과 달이 지는 동안에도 항상 완고하게 꽃을 피운 이 반도의 영원한 문명과 같습니다. 교과서에 꽂아두는 목화 책갈피는 지식의 여정을 표시하는 것일 뿐만 아니라, 국가 정신의 작은 토템이기도 합니다. 현대의 젊은이들이 책장을 넘길 때, 꽃잎의 주름에는 그들의 조상들이 한강의 기적으로 증명한 진실이 담겨 있습니다. 즉, 진정한 영원은 개인의 생존에 있는 것이 아니라 정신의 상속에 있다는 것입니다. 목화꽃이 시든 꽃잎에 매일 새로운 꽃봉오리를 돋우듯, 한국의 부흥을 향한 길은 여러 세대의 땀으로 젖어 있습니다. 지금 이 순간, 히비스커스 책갈피를 쥔 손바닥은 온 나라의 별이 빛나는 하늘을 떠받치고 있습니다. 우리가 이런 책갈피를 신문 1면에 꽂는다면, 우리는 다음 기적을 위한 씨앗을 뿌리는 셈입니다. 겉보기에 연약해 보이는 종이 꽃잎은 실제로는 강철보다 더 강합니다. 결코 사라지지 않는 희망을 담고 있기 때문입니다.

On the streets of South Korea in August, the Taegeukgi and hibiscus flowers complement each other under the scorching sun. As the bell of Liberation Day is about to ring, those hibiscus bookmarks flattened by the pages of books are telling the eternal vitality in a silent way. The red and blue yin and yang on the Taegeukgi are just like the survival wisdom of the Korean nation, which combines hardness and softness. The central blank surrounded by the four hexagrams coincides with the oriental philosophy of "being humble and modest". And the patterns of the hibiscus bookmarks contain more moving metaphors – every hibiscus that blooms in the morning and withers in the evening is fixed into an eternal specimen between the pages of the book, just like the endless civilization on this peninsula, which has always stubbornly bloomed in five thousand sunrises and moonsets. Those hibiscus bookmarks sandwiched in textbooks are not only a mark of the journey of knowledge, but also a miniature totem of the national spirit. When modern young people turn the pages of the book, the folds of the petals hide the truth that their ancestors proved with the miracle of the Han River: true eternity does not lie in the survival of the individual, but in the inheritance of the spirit. Just like the hibiscus flower that continues its withering flowers with new stamens every day, Korea's road to revival is also watered by the sweat of generations. The palm holding the hibiscus bookmark at this moment is holding up the starry sky of the entire nation. When we clip such a bookmark into the title page of the era, we are planting the seeds for the next miracle. Those seemingly fragile paper petals are actually tougher than steel, because they carry the hope that will never fade.