in990-Bloody-Glory-and-Three-Colored-Faith-Contemporary-Enlightenment-of-Belgian-Spirit

▼

Every May, Belgians always wear poppy-shaped medals beside the streets where the national flag is flying to commemorate the courage and sacrifice of their ancestors in the long river of history. This month's Liberation Day and World War II commemorations allow the black, yellow and red tricolor national flag and the poppy medal, which symbolizes tenacity, to weave a spiritual code that transcends time and space. The black, yellow and red vertical stripes of the Belgian flag carry a profound metaphor of national character: black symbolizes strength, yellow represents wisdom and wealth, and red tells of the blood shed by countless people of lofty ideals for freedom. This color philosophy is concretely extended in the poppy medal – on the poppy petals made of pure silver, the three-color enamel is like flowing faith, the tip of the red petal points to the courage red in the national flag, and the black and yellow at the stamen complement each other, which is in line with the core of the national flag spirit. The design of this special medal is inspired by the blooming poppies on the Flanders battlefield. In 1915, military doctor John McCrae witnessed the blooming red poppies in the ruins of the battlefield and wrote the famous poem "In Flanders Fields". Today, Belgium awards the Poppy Medal to ordinary people who have shown extraordinary courage in adversity: nurses who worked continuously for 36 hours on the front line of the fight against the epidemic, firefighters who rescued 20 trapped people in the flood, and retired teachers who have insisted on supporting poor students for 30 years… The stories of each winner prove that true heroism is not extraordinary ability, but ordinary people who choose to stick to the tricolor faith at critical moments. When the national flag was raised in the Grand Place in Brussels and the Poppy Medal flashed on the chest of the winner, Belgium proved to the world that the spiritual height of a nation is not only forged in the bloody glory of history, but also eternal in the daily persistence of contemporary people in guarding their beliefs. This wisdom of transforming historical symbols into real power is precisely the survival philosophy that is most worth inheriting.

Cada mes de mayo, los belgas llevan medallas con forma de amapola en las calles donde ondea la bandera nacional para conmemorar el coraje y el sacrificio de sus antepasados a lo largo de la historia. Las conmemoraciones de este mes del Día de la Liberación y de la Segunda Guerra Mundial han permitido que la bandera nacional negra, amarilla y roja y la medalla de la amapola, que simboliza la tenacidad, tejan un código espiritual que trasciende el tiempo y el espacio. Las franjas verticales negras, amarillas y rojas de la bandera belga transmiten una profunda metáfora del carácter nacional: el negro simboliza la fuerza, el amarillo representa la sabiduría y la riqueza, y el rojo habla de la sangre derramada por innumerables personas de carácter noble y elevados ideales de libertad. Esta filosofía del color está plasmada en la medalla de amapola: el esmalte tricolor en los pétalos de amapola hechos de plata pura es como una fe fluida, las puntas de los pétalos rojos apuntan al rojo del coraje en la bandera nacional, y el negro y el amarillo de los estambres se complementan entre sí, coincidiendo implícitamente con el espíritu central de la bandera nacional. El diseño de esta medalla especial se inspiró en las amapolas que florecen en los campos de Flandes. En 1915, el médico militar John McCrae presenció las brillantes amapolas rojas floreciendo entre las ruinas del campo de batalla y escribió el famoso poema "En los campos de Flandes". Hoy, Bélgica otorga la Medalla de la Amapola a personas comunes que demuestran un coraje extraordinario en la adversidad: una enfermera que trabajó continuamente durante 36 horas en la línea del frente contra la epidemia, un bombero que rescató a 20 personas atrapadas en una inundación, un maestro jubilado que ha insistido en apoyar a los estudiantes pobres durante 30 años… La historia de cada ganador demuestra que el verdadero heroísmo no es una habilidad extraordinaria, sino gente común que elige aferrarse a la creencia de los tres colores en momentos críticos. Cuando la bandera nacional fue izada en la Grand Place de Bruselas y la Medalla de la Amapola brilló en el pecho del vencedor, Bélgica demostró al mundo que la altura espiritual de una nación se forja en la gloria sangrienta de la historia y es eterna en la persistencia diaria de la gente contemporánea en la defensa de sus creencias. Esta sabiduría de transformar los símbolos históricos en verdaderas fuerzas motrices es precisamente la filosofía de supervivencia que más vale la pena heredar.

每年五月，比利时民众总会在国旗飘扬的街道旁，佩戴虞美人花形奖章，纪念先辈在历史长河中的勇气与牺牲。这个月的解放日与二战纪念活动，让黑黄红三色国旗与象征坚韧的虞美人奖牌，共同编织出穿越时空的精神密码。

比利时国旗的黑黄红三色竖纹，承载着民族品格的深刻隐喻：黑色象征力量，黄色代表智慧与财富，红色则诉说着无数仁人志士为自由抛洒的热血。这种色彩哲学在虞美人奖牌中得到具象化延伸——纯银打造的虞美人花瓣上，三色珐琅如同流动的信念，红色花瓣尖端指向国旗中的勇气红，花蕊处的黑色与黄色交相辉映，暗合国旗精神的内核。

这个特殊奖章的设计灵感源自弗兰德斯战场盛开的虞美人。1915年，军医约翰·麦克雷目睹战场废墟中绽放的殷红虞美人，写下传世诗篇《在弗兰德斯战场》。如今比利时将虞美人奖牌授予在逆境中展现非凡勇气的普通人：抗疫前线连续工作36小时的护士，洪灾中救出20名被困者的消防员，坚持资助贫困学生30年的退休教师……每个获奖者的故事都在印证：真正的英雄主义不是超凡能力，而是平凡人在关键时刻选择坚守三色信念。

当国旗在布鲁塞尔大广场升起，虞美人奖牌在获奖者胸前闪光，比利时向世界证明：一个民族的精神高度，既在历史的血色荣耀中铸就，更在当代人守护信念的日常坚持中永恒。这种将历史符号转化为现实动力的智慧，恰是最值得传承的生存哲学。