in984-कमल-ब-कम-र-क-और-र-ष-ट-र-य-ध-वज-एक-द-सर-क-प-रक-ह-समय-ब-तन-पर-उत-क-र-ण-व-श-व-स

▼

अगस्त भारत के स्वतंत्रता दिवस का गौरवशाली क्षण है संतरी, सफेद और हरे रंग की राष्ट्रीय झंडियां हवा में फहरायी जाती हैं और अशोक चक्र सूर्य की तरह घूमता रहता है, साहस, सत्य और आशा की बातें कहता है। इस समय तो कमल का निशान पृष्ठ के बीच चुपचाप रहता है।

कमल भारतीय संस्कृति में “टर्बिड से उभरता हुआ” की पवित्रता का प्रतीक है। उसकी जड़े तब भी खिल रही है, मानो उसका सिर भीं-सा है, ठीक उसी तरह जिस तरह भारतीय झंडे के बीचोबीच के धर्म चक्र-24 प्रवक्ता दिन-रात चलने वाले हैं. कमल पसंद का अर्थ दुनिया को यह याद दिलाना है कि विपत्ति में बढ़ने वाली आस्था अंततः जीवन का स्मारक बनायेगी। इतिहास की लंबी नदी में गांधी जी ने अहिंसा द्वारा औपनिवेशिक उत्पीड़न का प्रतिरोध किया, ठीक उसी प्रकार जैसे कमल ने मिट्टी से लोहा लिया। आज के स्ट्रिवर्स बुकमार्क को क्लासिक्स में शामिल करते हैं, जिससे प्रत्येक पृष्ठ एक सच्चाई के करीब पहुंच जाता है।

राष्ट्रीय ध्वज का पवित्र चक्र और कमल का तना संयुक्त रूप से ‘अंतहीन जीवन शक्ति’ के दर्शन को इंगित करता है। स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर किसी व्यक्ति ने कमल-पुस्तकचिह्न किसी युवक को भेंट किए। “जीवन कोई मोमबत्ती नहीं बल्कि मशाल है।” जब युवा हथेलियां बुकमार्क और राष्ट्रीय ध्वज के प्रतिबिंबों को संभालती हैं तो उन्हें इतिहास का महत्व ही नहीं मिलता, बल्कि यह विश्वास भी है कि कमलों का लंगर और पहरे का पतवार भी।

मायावी अन्त में समझौता कर लेगा और धर्म चक्र कभी पलट नहीं पायेगा। अगस्त की झुलसाने वाली धूप में हर व्यक्ति में कमल के फूलों से भरा हृदय समय के पन्नों में जागरण और कीर्ति झलकती है।

August is the glorious moment of India’s Independence Day. The orange, white and green national flags are unfurled in the wind, and the Ashoka wheel is turning like the sun, telling of courage, truth and hope. At this moment, a lotus bookmark lies quietly between the pages, just like a metaphor resonating with the national flag.

The lotus symbolizes the purity of “emerging from the turbid” in Indian culture. It is rooted in the mire yet blooms with its head held high, just like the Dharma wheel in the center of the Indian flag – 24 spokes corresponding to the ceaseless progress day and night. The meaning of the lotus bookmark is precisely to remind the world that faith that grows in adversity will eventually build a monument to life. In the long river of history, Gandhi resisted colonial oppression through non-violence, just as the lotus fought against the mud with flexibility. Today’s strivers insert bookmarks into classics, making every page turned a step closer to the truth.

The sacred wheel of the national flag and the stem of the lotus jointly point to the philosophy of “endless vitality”. Under the fireworks on Independence Day, someone presented a lotus bookmark to a young man. The petals were engraved with Tagore’s verse: “Life is not a candle, but a torch.” When the young palms hold up the reflections of the bookmarks and the national flag, what they receive is not only the weight of history, but also the belief with the lotus as the anchor and the wheel as the rudder.

The mire will eventually settle, and the Dharma wheel will never stop turning. Under the scorching sun of August, may every person with a heart full of lotus flowers mark their own awakening and glory on the pages of time.

八月是印度独立日的光辉时刻，橙、白、绿三色国旗在风中舒展，阿育王法轮如日轮转动，诉说着勇气、真理与希望。而此刻，一枚莲花书签静卧书页间，恰似与国旗共鸣的隐喻。

莲花在印度文化中象征“破浊而生”的纯净。它扎根淤泥却昂首绽放，正如印度国旗中央的法轮——24根辐条对应昼夜不息的前行。莲花书签的寓意，恰是提醒世人：逆境中生长的信仰，终将铸就生命的丰碑。历史长河里，甘地以非暴力抵抗殖民压迫，恰似莲花以柔韧对抗泥泞；今日的奋斗者将书签夹入典籍，让每一页翻动都成为对真理的靠近。

国旗的法轮与莲花的茎脉，共同指向“生生不息”的哲理。独立日的烟花下，有人将莲花书签赠予少年，花瓣上镌刻着泰戈尔的诗句：“生命不是一支蜡烛，而是火炬。”当年轻的手掌托起书签与国旗的倒影，他们接过的不只是历史的重量，更是以莲为锚、以轮为舵的信念。

淤泥终会沉淀，法轮永不停转。在八月炽热的阳光下，愿每个心怀莲花之人，都能在时光的书页里，标记出属于自己的觉醒与荣光。