in989-कमल-ब-कम-र-क-और-र-ष-ट-र-य-झ-ड-श-श-वत-आध-य-त-म-क-त-टम-स

▼

अगस्त में भारत की सड़कों पर राष्ट्रीय ध्वज ने हवा में केसर, सफ़ेद और हरे रंग की झटकों से बुना था। राष्ट्रीय ध्वज के मध्य का “मैजिक व्हील” निरंतर प्रगति का प्रतीक है। इस समय हाथ से सिले हुए कमल-पसंद बच्चों की पाठ्य-पुस्तकों में अपनी पंखुड़ियों का विस्तार कर रहा है।

कमल बुकमार्क भारत के राष्ट्रीय फूल से अपना आकार लेता है। इसे सोने के धागे से नीले कपड़े पर एक 24-पंखुड़ी रूपरेखा से कशीदाकारी की जाती है। प्रत्येक सिलाई उपनिषद् की मनीषा के साथ मेल खाती है-“ज्ञान कमल के समान है; इसे खिलने के लिए कीचड़ में घुसना चाहिए। ” इन कमल पुष्पों को माओं के पृष्ठों में सिल दिया गया, न केवल निर्देशांक ज्ञान का सूचक है, बल्कि लघु टोटम्स भी राष्ट्रीय आत्मा का सृजन करते हैं। जब स्कूली बच्चों ने कमल के फूलों से भरी पाठ्यपुस्तकों को खोला तो लगता है कि 15 अगस्त, 1947 की सुबह महात्मा गांधी ने एक चरखा से सभ्यता को पलटा तो नेहरू ने लाल किले पर झंडा फहराया और लाखों कमल फूल गंगा के उदय होते सूरज की ओर झांक रहे थे।

राष्ट्रीय ध्वज और कमल पर स्थित जादुई चक्र की गूंज शानदार होती है: पहला देश इतिहास की लंबी नदी को आगे बढ़ाता है, जबकि दूसरा कदम उस पैमाना पर है जहां प्रत्येक नागरिक ज्ञान की उपजाऊ भूमि में अपनी जड़ें बनाता है। कमल के फूल पंखनुमा पानी में शुद्ध रह सकते हैं, जिस तरह भारतीय लोग पंजों पर इक्कीस पंखुड़ियों का प्रयोग करते हैं ताकि भविष्य की पीढ़ियों को याद रहे कि सच्ची स्वतंत्रता हवा में महल नहीं है, बल्कि एक कमल की तरह लगातार वास्तविकता के दलदल में विकसित होती रहती है जिससे प्रत्येक पंखुडियों को चमकदार पसीने में भिगोया जा सके. जब राष्ट्रीय ध्वज और बुकमार्क एक दूसरे का अभिवादन करते हैं, तब राष्ट्रीय कथा से देश की प्रगति को परिष्कृत किया जा रहा है जो लाखों लोगों के जीवन की तुलना में बढ़ रहा है।

On the streets of India in August, the national flag interwoven with saffron, white and green flutters in the wind, commemorating the magnificent chapter of this country breaking free from the shackles of colonialism. The “magic wheel” in the center of the national flag symbolizes ceaseless progress. At this moment, a hand-stitched lotus bookmark is spreading its petals among the children’s textbooks, together with the high-hanging national flag, telling the story of the power of tenacious growth.

The lotus bookmark takes its shape from the national flower of India. It is embroidered with a 24-petal outline on a blue cloth with gold thread. Each stitch coincides with the wisdom of the Upanishads – “Knowledge is like a lotus; it needs to penetrate the mire to bloom.” These lotus flowers sewn into the pages by the mothers are not only the coordinates marking knowledge, but also the miniature totems materializing the national spirit. When schoolchildren open their textbooks filled with lotus flowers, they seem to see that early morning of August 15, 1947: Mahatma Gandhi turned civilization with a spinning wheel, Nehru raised the flag at the Red Fort, and millions of lotus flowers were peeping out of the silt of the Ganges towards the rising sun.

The magic wheel on the national flag and the lotus on the bookmark form a wonderful resonance: the former propels the country forward through the long river of history, while the latter marks the scale where each citizen takes root in the fertile soil of knowledge. Just as lotus flowers can remain pure in muddy water, Indians use the twenty-four petals on bookmarks to remind future generations that true freedom is never a castle in the air, but rather, like a lotus, persistently grows in the mire of reality, allowing each petal to be soaked in the glistening sweat. When the national flag and bookmarks greet each other in the August wind, a nation’s pursuit of progress is being refined from the national narrative into the upward trajectory of hundreds of millions of individual lives.

在8月的印度街头，藏红花、白与绿三色交织的国旗随风飘扬，纪念着这个国家挣脱殖民枷锁的壮丽篇章。国旗中央的”法轮”象征着永不停歇的进步，而此刻，一片手工缝制的莲花书签正在学童的课本间舒展花瓣，与高悬的国旗共同诉说着坚韧生长的力量。

莲花书签取形自印度国花，用金线在蓝布上绣出二十四瓣轮廓，每道针脚都暗合着《奥义书》的智慧——”知识如同莲花，需穿透淤泥才能绽放”。这些被母亲们缝入书页的莲花，不仅是标记知识的坐标，更是将民族精神具象化的微型图腾。当学童翻开夹着莲花的课本，仿佛看见1947年8月15日那个清晨：圣雄甘地用纺车转动文明，尼赫鲁在红堡升起旗帜，而千万朵莲花正从恒河的淤泥中探向朝阳。

国旗上的法轮与书签上的莲花形成奇妙共振：前者推动国家在历史长河中前行，后者则标记着每个国民在知识沃土里扎根的刻度。正如莲花能在浊水中保持纯洁，印度人用书签上的二十四瓣提醒后代——真正的自由从不是空中楼阁，而是像莲花般在现实的泥泞中执着生长，让每一片花瓣都浸透汗水的晶莹。当国旗与书签在八月的风中彼此致意，一个民族对进步的追求，正从国家叙事细化为亿万生命个体的向上轨迹。