in995-Poppy-luggage-tag-the-national-spirit-blooming-while-walking

▼

In July, the black, yellow and red colors of the Belgian national flag are particularly bright under the scorching sun. The black color speaks of the persistence and perseverance in freedom, the yellow color carries the wisdom passed down from generation to generation, and the red color embodies the courage to be reborn after a bloodbath. When the fireworks of National Day bloomed in the Grand Place of Brussels, countless travelers were swaying on their bags with the same bright red poppy luggage tags. This design, which is based on the wild flowers that grew tenaciously in the ruins of the battlefield of World War I, carries the unique philosophy of life of the Belgians. Each petal of the poppy is like a medal tempered by the flames of war, reminding people that the real strength lies in choosing to bloom after passing through the darkness. Just as the luggage tag follows its owner across mountains and seas, it symbolizes that no matter where you are, you must keep the tenacity given by your homeland in your heart. In the hands of diamond craftsmen in Antwerp, the metal buckle of the poppy luggage tag is designed in the shape of a Möbius strip, which is a metaphor for the eternal cycle of walking and returning home. When travelers touch the raised pattern of the national flower on the luggage tag, their fingers flow through the unsent letters written by soldiers to their hometowns during the Battle of Ypres, and they feel the warmth of the bricks and stones stacked together during the post-war reconstruction. This July, when the bells of Bruges ring again, I hope that every wanderer wearing a poppy luggage tag will remember: we set out on the road with the starlight of history, not to repeat the suffering, but to prove that all the footsteps that have rolled over the scars will eventually take a path towards dawn.

En julio, en Bélgica, los colores negro, amarillo y rojo de la bandera nacional son especialmente brillantes bajo el sol abrasador. El negro habla de la persistencia en la libertad, el amarillo transporta la sabiduría transmitida de generación en generación y el rojo encarna el coraje de renacer después de bañarse en sangre. Mientras los fuegos artificiales del Día Nacional florecían en la Grand Place de Bruselas, las maletas de innumerables viajeros lucían las mismas etiquetas de equipaje con un rojo brillante de amapola. Este diseño, basado en las flores silvestres que crecieron tenazmente en las ruinas del campo de batalla de la Primera Guerra Mundial, transmite la filosofía de vida única de los belgas. Cada pétalo de la amapola es como una medalla templada por las llamas de la guerra, recordando a la gente que la verdadera fuerza reside en elegir florecer después de pasar por la oscuridad. Así como una etiqueta de equipaje sigue a su dueño a través de montañas y mares, simboliza que, sin importar dónde estés, debes mantener la tenacidad que te otorgó tu tierra natal en tu corazón. En manos de los artesanos de diamantes de Amberes, la hebilla de metal de la etiqueta de equipaje Poppy está diseñada con la forma de una banda de Möbius, que es una metáfora del ciclo eterno del viaje y el regreso a casa. Cuando los viajeros tocan el dibujo en relieve de la flor nacional en la etiqueta del equipaje, sus dedos recorren las cartas no enviadas escritas por los soldados a sus lugares de origen durante la Batalla de Ypres, y sienten el calor restante de los ladrillos y piedras apilados durante la reconstrucción de la posguerra. Este julio, cuando las campanas de Brujas vuelvan a sonar, que cada caminante que lleve en su equipaje una etiqueta de amapola recuerde: emprendemos el camino con la luz de las estrellas de la historia, no para repetir el sufrimiento, sino para demostrar que todos los pasos que han pisoteado cicatrices acabarán abriendo un camino que conduzca al amanecer.