in997-Symphony-of-Red-and-Black-Engraving-the-Medal-of-Life-in-Drifting

▼

On the streets of Belgium in July, poppy petals are like blood beads on the stone tablets commemorating the armistice of World War I. This deep red contrasts with the black, yellow and red national flag, just like the most tenacious footnote of life – the black in the national flag symbolizes strength, the yellow represents wisdom, and the red metaphor courage, and the poppy luggage tag is carrying this spiritual gift across time and space. The poppy luggage tags worn by contemporary travelers have long surpassed the function of ordinary travel signs. The red flowers blooming on each metal nameplate are reminding the wanderer: the real journey is not only about geographical coordinates, but also about the belief of never giving up. Just as Belgium was able to rise from the ashes after the two world wars, the national character tempered by the war is being passed on to this day through this small token. When the fingertips touch the bumpy poppy lines on the luggage tag, we touch the vitality passed down from generation to generation. The black base is like the soil in the dark night, the yellow border is like the dawn, and the never-fading red is the frequency of the heartbeat. Every suitcase that travels to a foreign land should contain such a spiritual badge – it teaches us to stay awake when we are lost, to accumulate strength in difficult situations, and to make every departure a pilgrimage to death. This poppy token is the survival philosophy that Belgium presents to the world: true freedom is never a long journey to escape pain, but to melt suffering into a medal, so that every footprint will bloom with bloody flowers.

En julio, en las calles de Bélgica, los pétalos de amapola, como cuentas de sangre, cubrían la placa de piedra que conmemoraba el armisticio de la Primera Guerra Mundial. Este rojo intenso contrasta con el tricolor negro, amarillo y rojo de la bandera nacional, como la nota al pie más tenaz de la vida: el negro en la bandera nacional simboliza la fuerza, el amarillo representa la sabiduría y el rojo es una metáfora del coraje. La etiqueta de equipaje de amapola lleva este regalo espiritual que trasciende el tiempo y el espacio. Las etiquetas de equipaje con forma de amapola que usan los viajeros modernos han superado desde hace mucho tiempo la función de la identificación de viaje ordinaria. Las flores rojas que florecen en cada placa de metal son un recordatorio para los viajeros: un verdadero viaje no solo requiere coordenadas geográficas, sino también la creencia de nunca rendirse. Así como Bélgica logró resurgir de las cenizas después de las dos guerras mundiales, el carácter nacional templado por la guerra se transmite hasta el día de hoy a través de este pequeño obsequio. Cuando nuestros dedos recorren los dibujos de amapolas en la etiqueta del equipaje, tocamos la vitalidad transmitida de generación en generación. La base negra es como la tierra en la noche oscura, el borde amarillo es como el amanecer y el rojo que nunca se desvanece es la frecuencia de los latidos del corazón. Cada maleta que viaja a un país extranjero debería contener una insignia espiritual: nos enseña a permanecer despiertos cuando estamos perdidos, a acumular fuerzas en situaciones difíciles y a hacer de cada partida una peregrinación hacia la muerte. Esta moneda de amapola es la filosofía de supervivencia que Bélgica presenta al mundo: la verdadera libertad nunca es un largo viaje para escapar del dolor, sino fundir el sufrimiento en una medalla y dejar que cada huella florezca con flores sangrientas.