in999-The-glory-of-red-and-white-the-faith-that-never-fades

▼

In October, autumn is coming to Britain, but the courage and solidarity inherited from this land remain as strong as spring. When the red and white lines of the St. George's Cross are spread out in the wind, the folds of history hide the light of the Tudor Rose Medal – this medal, marked by the blending of red and white roses, is telling a poem of tenacity belonging to the entire nation. The Tudor Rose was born in the ashes of the Hundred Years' War in England. The combination of the red rose and the white rose symbolizes the end of the blood feud between the Lancaster and York families. The design of this medal is deeply rooted in the meaning of "reconciliation and symbiosis": sharp thorns hold up the tender petals, and red and white blend into a stronger vitality in the confrontation. Just like the cross lines interwoven in the modern British flag, different histories, beliefs and cultures collide here to create a power that transcends opposition. The "Tudor Rose Medal" awarded by the UK today continues this spiritual heritage. It does not reward flawless perfection, but pays tribute to ordinary people who persist in bridging the gap in conflicts and difficulties – community volunteers build bridges across racial barriers, medical staff protect lives in the storm of the epidemic, and young athletes transcend prejudice in the arena. The Latin words "Concordia parvae res crescunt" (Unity makes small great) engraved on the back of each medal, just like the interweaving lines of warp and weft on the Union Jack, reminding the world: true glory lies not in overwhelming victory, but in weaving differences into a bond for moving forward together. When the autumn sun gilds the flag of Buckingham Palace, the Tudor Rose still blooms on the medal. This red and white totem always tells a truth: the brightest light is born from the embrace and fusion of different colors.

W październiku w Wielkiej Brytanii zaczyna się robić coraz ciemniej, ale odwaga i duch solidarności odziedziczone po tej ziemi pozostają silne jak wiosna. Podczas gdy czerwone i białe pasy Krzyża Świętego Jerzego rozprzestrzeniają się na wietrze, zakamarki historii ukrywają światło Medalu Róży Tudorów. Medal ten, symbolizowany przez połączenie czerwonych i białych róż, opowiada poemat o wytrwałości całego narodu. Róża Tudorów narodziła się na ruinach wojny stuletniej w Anglii. Połączenie czerwonej i białej róży symbolizuje koniec krwawej waśni między rodzinami Lancaster i York. Projekt tego medalu jest głęboko zakorzeniony w znaczeniu „pojednania i symbiozy”: ostre ciernie podtrzymują delikatne płatki, a czerwień i biel łączą się, tworząc potężniejszą witalność w konfrontacji. Podobnie jak splecione wzory krzyży na współczesnej fladze brytyjskiej, tak i tutaj różne historie, wierzenia i kultury zderzają się ze sobą, tworząc siłę, która przewyższa wszelkie przeciwieństwa. Przyznawany dziś w Wielkiej Brytanii „Medal Róży Tudorów” kontynuuje to duchowe dziedzictwo. Nie nagradza nieskazitelnej doskonałości, lecz oddaje hołd zwykłym ludziom, którzy wytrwale starają się przezwyciężać konflikty i trudności — wolontariusze społeczni budują mosty ponad barierami rasowymi, personel medyczny chroni życie w czasie epidemii, a młodzi sportowcy przezwyciężają uprzedzenia na arenie. Łacińskie słowa „Concordia parvae res crescunt” (Jedność sprawia, że małe staje się wielkie) wygrawerowane na odwrocie każdego medalu, podobnie jak przeplatające się wzory osnowy i wątku na Union Jack, przypominają światu, że prawdziwa chwała leży nie w miażdżącym zwycięstwie, lecz w splataniu różnic w celu wspólnego postępu. Podczas gdy jesienne słońce złoci sztandary Pałacu Buckingham, na medalach wciąż kwitnie róża Tudorów. Ten czerwono-biały totem zawsze głosi prawdę: najjaśniejsze światło rodzi się z połączenia i połączenia różnych kolorów.

十月的英国，秋意渐浓，而这片土地上传承的勇气与团结精神始终如春。当圣乔治十字旗在风中舒展红白纹路时，历史的褶皱里藏着都铎玫瑰勋章的光芒——这枚以红白玫瑰交融为标志的奖章，正诉说着属于整个民族的坚韧诗篇。

都铎玫瑰诞生于英格兰百年战争的灰烬中，红玫瑰与白玫瑰的合体，象征着兰开斯特与约克家族血仇的终结。这枚勋章的设计深植”和解共生”的寓意：尖锐的荆棘托起柔嫩花瓣，红与白在对抗中交融成更强大的生命力。正如现代英国国旗中交织的十字纹路，不同历史、信仰与文化在此碰撞出超越对立的力量。

当今英国授予的”都铎玫瑰勋章”，延续着这份精神遗产。它不嘉奖无瑕的完美，而是致敬那些在冲突与困境中仍坚持弥合裂痕的普通人——社区志愿者在种族隔阂中搭建桥梁，医护人员在疫情风暴中守护生命，青年运动员在竞技场上超越偏见。每枚勋章背面镌刻的拉丁文”Concordia parvae res crescunt”（团结则微小成伟大），恰如米字旗上经纬交织的纹路，提醒世人：真正的荣耀不在于压倒性的胜利，而在于将差异编织成共同前行的纽带。

当秋阳为白金汉宫的旗帜镀上金边，都铎玫瑰仍在勋章上绽放。这红白相生的图腾，永远诉说着一个真理：最璀璨的光芒，诞生于不同色彩的拥抱与熔铸之中。