in982-Maple-Leaf-Luggage-Tag-Faith-in-the-Country-and-Homeland-Engraved-on-the-Journey

▼

February 15th of every year is Canada Flag Day. When the red and white maple leaf flag is unfurled in the cold wind, countless travelers are waving the same maple leaf luggage tags on their bags. This small metal tag is not only a travel accessory, but also carries the identity of Canadians that is deeply rooted in their blood. The maple leaf pattern has become a national symbol since 1965. The red color represents sacrifice and courage, and the white color symbolizes peace and tolerance. When this symbol is cast into a luggage tag, it becomes a mobile totem of faith. At the Vancouver airport, I met an old man who had hung a maple leaf tag on his backpack for 20 years. He said: "Every time I touch the uneven veins of the leaf, I think of the military emblem my grandfather wore during World War II – we move forward with history and set off with hope." Under the practical function of the luggage tag, there is a deeper meaning: the solidity of the metal symbolizes resilience in adversity, and the ribbon-like holes suggest an open attitude to connect with the world. When international students caress the texture of maple leaves in a foreign country, and when explorers hold this piece of metal tightly in the polar snow, what they touch is the spiritual map of the entire nation – it requires both the determination of maple trees to take deep roots and the flexibility of red leaves dancing in the wind. On this year's National Flag Day, Air Canada presented 100,000 specially made maple leaf luggage tags to passengers. These "miniature national flags" traveling around the world are telling warm stories of home and country with the cold luster of metal. When we put maple leaves in our luggage, we are actually putting the courage given by our homeland on the road to the unknown.

Le 15 février de chaque année est le Jour du drapeau canadien. Alors que le drapeau rouge et blanc à feuille d'érable se déploie dans le vent froid, d'innombrables voyageurs arborent les mêmes étiquettes de bagages à feuille d'érable sur leurs sacs. Cette petite plaque en métal n’est pas seulement un accessoire de voyage, mais porte également l’identité des Canadiens qui est profondément ancrée dans leur sang. Le motif de la feuille d'érable est devenu un symbole national depuis 1965. La couleur rouge représente le sacrifice et le courage, et la couleur blanche symbolise la paix et la tolérance. Lorsque ce logo est moulé dans une étiquette de bagage, il devient un totem mobile de la foi. À l’aéroport de Vancouver, j’ai rencontré un vieil homme qui avait accroché une étiquette en forme de feuille d’érable à son sac à dos pendant vingt ans. Il a déclaré : « Chaque fois que je touche les nervures irrégulières de la feuille, je pense à l'emblème militaire que mon grand-père portait pendant la Seconde Guerre mondiale : nous avançons avec l'histoire et nous partons également avec espoir. » Derrière la fonction pratique de l'étiquette de bagage se cache une signification plus profonde : la solidité du métal symbolise la résilience dans l'adversité, et les trous en forme de ruban suggèrent une attitude ouverte de connexion avec le monde. Lorsque les étudiants internationaux caressent les motifs des feuilles d'érable dans un pays étranger, et lorsque les explorateurs tiennent fermement ce morceau de métal dans le vent polaire et la neige, ce qu'ils touchent est la carte spirituelle de la nation entière – cela nécessite à la fois la détermination des racines profondes de l'érable et la flexibilité des feuilles rouges dansant dans le vent. Cette année, à l’occasion du Jour du drapeau, Air Canada a offert 100 000 étiquettes à bagages spécialement conçues en forme de feuille d’érable aux passagers. Ces « drapeaux nationaux miniatures » qui voyagent à travers le monde racontent des histoires chaleureuses de chez-soi et de pays avec leur lustre métallique froid. Lorsque nous mettons les feuilles d’érable dans nos bagages, nous mettons en réalité le courage que nous donne notre patrie sur la route qui mène vers l’inconnu.