in995-Il-segnalibro-eterno-che-sboccia-tra-il-verde-il-bianco-e-il-rosso

▼

Il 4 novembre, Giornata dell'Unità Nazionale e delle Forze Armate, la bandiera tricolore sventola nella brezza autunnale. Il verde, il bianco e il rosso non solo simboleggiano la patria e la fede, ma sono anche come i fili colorati sfumati di un segnalibro a forma di margherita: il verde simboleggia gli steli e le foglie resistenti, il bianco i petali puri e il rosso è il segno indelebile della fede. Nella penisola appenninica le margherite vengono chiamate "Margarita". Secondo la leggenda, le ragazze raccoglievano margherite e le trasformavano in segnalibri, che mettevano nelle lettere che i soldati spedivano a casa per trasmettere speranza. Questo fiore selvatico riesce a crescere nelle fessure delle rocce, proprio come gli italiani hanno sempre mantenuto la loro vigorosa vitalità tra gli alti e bassi della storia. Oggi il segnalibro a forma di margherita è diventato un simbolo di tutela del patrimonio culturale. I fiori eterni che sbocciano sul legno sottile ricordano alle persone che la vera resilienza non sta nel non cadere mai, ma nel saper rifiorire ogni volta che si cade. Gli artigiani per le strade di Torino continuano a intagliare segnalibri a forma di margherite e ogni modello perpetua l'ingegno dei loro predecessori. Quando la bandiera tricolore e il segnalibro brillano insieme alla luce del sole, ciò che vediamo non è solo l'eredità della memoria nazionale, ma anche la luce eterna nel cuore di ogni comune individuo. Proprio come le margherite possono fiorire anche senza un terreno fertile, finché conserviamo le radici della fede, possiamo far crescere la nostra primavera in ogni epoca.

On November 4, Italy's National Unity and Armed Forces Day, the tricolor flag unfurled in the autumn wind. Green, white and red not only symbolize the country and faith, but also are like the gradient colored silk on the daisy bookmark – green is the tough stems and leaves, white is the pure petals, and red is the never-fading mark of faith. Daisies are called "Margherita" in the Apennine Peninsula. According to legend, girls made bookmarks from picked daisies and put them in soldiers' letters to convey hope. This wild flower can grow in the cracks of rocks, just as Italians have always maintained their vigorous vitality in the ups and downs of history. Today, daisy bookmarks have become a symbol of cultural heritage protection. The eternal flowers blooming on the thin wood remind people that true tenacity does not lie in never falling, but in being able to bloom again every time you fall. Craftsmen on the streets of Turin are still carving daisy bookmarks, and each pattern continues the ingenuity of their ancestors. When the tricolor flag and the bookmark complement each other in the sun, what we see is not only the inheritance of national memory, but also the eternal light in the heart of every ordinary individual. Just as daisies can bloom without fertile soil, as long as we retain the roots of faith, we can grow our own spring in any era.