in996-त-न-र-ग-म-न-र-ग-सफ-द-और-हर-र-ग-क-ल-ग-म-ज-वन-क-स-हस-ह

▼

हर अगस्त में ध्वज का संतरा, सफ़ेद और हरे रंग गलियों और गलियों में फड़फड़ा रहा है और स्वतंत्रता दिवस के पीछे पुनर्जन्म का प्रतीक बना रहा है। और खून-पसीने से तर इस धरती पर कमल-बुकमार्क देश की आध्यात्मिक संहिता को चुपचाप जारी रख रहा है।

राष्ट्रीय ध्वज का नौसेना का नीला चक्र उसी तरह सत्य की अनवरत खोज का प्रतीक है, जिस तरह कमल बुकमार्क पर उड़ने वाली चौबीस स्वर्ण कोंपल खिलती है. हिंदू शास्त्रों में प्रत्येक कमल की पंखुड़ी एक पुण्य के अनुरूप है। विश्वासियों ने जब पुस्तको को धर्मग्रंथों में सम्मिलित किया तो ऐसा लगता है कि उन्होंने साहस, विनम्रता और दृष्टता को अपनी आत्मा के शीर्षस्थ पृष्ठ में अंकित कर दिया है। कहा जाता है कि गंगा नदी के द्वारा तपस्वियों ने पहले खिलने वाले कमल के फूल को पसंदीदा बना लिया और पुस्तिकाओं में भिजायी पंखुड़ियॉँ भीरनी पड़ी।

वृद्ध लोग जो युवा पीढ़ी को कमल बुकमार्क्स देते हैं वे शीर्षक पृष्ठ पर ‘कर्म आपका अधिकार है, लेकिन परिणाम आपका नहीं.’ ‘ यह स्मारिका तितली के पंख की तरह हल्का, न केवल राष्ट्रीय ध्वज के तीन रंगों के प्रतीक के रूप में एकता और आशा धारण करती है बल्कि उलझन को दूर करने के लिए एक तेज ब्लेड में बदलती है। जब युवा छात्र रात के अंतिम क्षणों में कमल के फूलों से भरी अपनी पाठ्यपुस्तकें खोलते हैं तो झुर्रीदार पंखुड़ियो लालटेनों की आभा को अपुरक कर देती है मानो पवित्र नदी की लहरों में असंख्य जादू चक्र एक साथ घूम रहे हों।

जागरण और आत्म-चिंतन के इस मौसम में, हर पुस्तक के पन्नों के बीच बनाए गए कमल से वह समय की लंबी नदी में इस दलदल से पार पाने की शक्ति को जगा सकता है. जिस तरह भारतीय झंडे ने उपनिवेशवाद की आंधी को दूर किया है, लेकिन वह और भी जीवंत है, उसी तरह जीवन का वास्तविक अर्थ अंधेरे में छिपते ही हमेशा फूलता रहता है।

Every August, the orange, white and green colors of the Indian flag flutter in the streets and alleys, symbolizing the awakening and rebirth behind Independence Day. And on this land soaked with blood and sweat, a tiny lotus bookmark is silently continuing the spiritual code of the nation.

The navy blue wheel of the national flag symbolizes the ceaseless pursuit of truth, just like the twenty-four golden petals blooming on the lotus bookmark. In Hindu scriptures, each lotus petal corresponds to a virtue. When believers insert bookmarks into the scriptures, it is as if they have engraved courage, humility and tenacity into the title page of their souls. Legend has it that ascetics by the Ganges River would pick the first blooming lotus flowers to make bookmarks, and let the petals soaked in the morning dew dry among the scrolls to become eternal maxims – true growth is just like the process of the lotus stem breaking through the mire.

Those elders who give lotus bookmarks to the younger generation always write the maxim of the Bhagavad Gita on the title page: “Action is your right, but the result is not yours.” This souvenir, as light as a butterfly’s wing, not only carries the unity and hope symbolized by the three colors of the national flag, but also turns into a sharp blade to cut through confusion. When young students open their textbooks filled with lotus flowers in the dead of night, the wrinkled petals will refract the halo of the lanterns, as if countless magic wheels were turning simultaneously in the ripples of the sacred river.

In this season of awakening and self-reflection, may every lotus cherished between the pages of a book be able to precipitate the strength to overcome the mire in the long river of time. Just as the Indian flag, which has weathered the storms of colonialism but remains even more vibrant, the true meaning of life always blossoms in the moment it pierces through the darkness.

每年八月，印度国旗的橙、白、绿三色在街头巷尾猎猎飘扬，昭示着独立日背后的觉醒与新生。而在这片用血汗浸染的国土上，一枚小小的莲花书签，正以静默的方式延续着民族的精神密码。

国旗的藏青色法轮象征着永不停歇的真理追寻，正如莲花书签上绽放的二十四瓣金纹。在印度教典籍中，每片莲瓣都对应着一种美德，当信徒将书签夹进典籍时，便如同将勇气、谦逊与坚韧镌刻进灵魂的扉页。传说恒河畔的苦修者会摘取初绽的莲花制成书签，让浸透晨露的花瓣在经卷间风干成永恒的箴言——真正的成长，恰似莲茎穿透淤泥的过程。

那些将莲花书签赠予后辈的长者，总会在扉页题写《薄伽梵歌》的箴言：”行动是你的权利，成果却非你所有。”这枚轻若蝶翼的纪念品，既承载着国旗三色象征的团结与希望，更化作劈开迷茫的利刃。当年轻学子在深夜翻开夹着莲花的课本，褶皱的花瓣会折射出台灯的光晕，恍若圣河波光里的万千法轮同时转动。

在这个属于觉醒与自省的季节，愿每片被珍藏在书页间的莲花，都能在时光长河里沉淀出跨越泥沼的力量。正如历经殖民风雨却愈发鲜艳的印度国旗，生命的真谛，永远绽放在穿透黑暗的刹那。