in998-The-code-of-home-and-country-on-the-luggage-tag-of-Yu-Meiren

▼

Under the clear sky of Belgium in midsummer, the black, yellow and red national flags spread in the wind, as if telling the spiritual code of this country with colors – black represents strength, gold symbolizes wisdom, and red solidifies the blood of the ancestors. At this moment, the poppies that can be seen everywhere in the streets and alleys are holding up the red silk-like petals with their thin stems, just like medals that travel through time and space. This wild flower born in the ruins of war is made into exquisite luggage tags by Belgians. When the fingertips touch the metal die-cast poppy pattern, the concave and convex veins flow with two centuries of courage: in the Franco-Prussian War of 1870, it was a lucky charm carried by field doctors; in the two world wars, soldiers sewed dried flowers into their luggage as a totem of faith to return home. Today's poppy luggage tags have evolved into a symbol of national resilience. Its hollow shape coincides with the arrangement logic of the Belgian tricolor flag. The red petals correspond to the sincerity of the national flag, the black dots in the center of the flower echo the source of power, and the golden stamens flash the light of wisdom. Every suitcase with it is reminding us that a true traveler should grow as pliantly as a poppy and keep the spiritual coordinates like a national flag. When international travelers turn this small metal plate, they are not only turning the geographical coordinates, but also the key to the inheritance of civilization. Belgium uses this cultural symbol to tell us that remembering is not to indulge in the past, but to let the nutrients of history nourish the courage to move forward – just as poppies always bloom first on land plowed by artillery fire, human hope always grows on scars.

Bajo el cielo claro del pleno verano en Bélgica, la bandera nacional negra, amarilla y roja ondea en el viento, como si usara colores para describir el código espiritual de este país: el negro representa la fuerza, el dorado simboliza la sabiduría y el rojo solidifica la sangre de los antepasados. En este momento, las amapolas que se ven por todas partes en las calles y callejones sostienen con sus finos tallos sus pétalos rojos como la seda, como medallas conmemorativas que viajan a través del tiempo y el espacio. Esta flor silvestre, nacida entre las ruinas de la guerra, es utilizada por los belgas para fabricar exquisitas etiquetas de equipaje. Cuando las yemas de los dedos acarician el motivo de amapola en metal fundido a presión, se puede sentir el coraje de dos siglos fluyendo por sus venas cóncavas y convexas: durante la guerra franco-prusiana de 1870, fue un amuleto de la suerte que llevaban los médicos de campaña; Durante las dos guerras mundiales, los soldados cosían flores secas en su equipaje como tótem de fe para regresar a casa. Hoy en día, la etiqueta de equipaje con forma de amapola se ha convertido en un símbolo de resiliencia nacional. Su forma hueca coincide con la lógica de disposición de la bandera tricolor belga. Los pétalos rojos corresponden a la sinceridad de la bandera nacional, el punto negro en el centro de la flor hace eco de la fuente de poder y los estambres dorados brillan con la luz de la sabiduría. Cada maleta atada con ella nos recuerda que un verdadero viajero debe ser flexible como una amapola y también debe custodiar las coordenadas espirituales como una bandera nacional. Cuando los viajeros internacionales giran esta pequeña placa de metal, no sólo giran las coordenadas geográficas, sino también la clave de la herencia de la civilización. Bélgica utiliza estos símbolos culturales para decirnos: recordar no es quedarse en el pasado, sino dejar que los nutrientes de la historia alimenten el coraje de seguir adelante: así como las amapolas siempre florecen primero en la tierra arada por el fuego de artillería, la esperanza de la humanidad siempre crece en las cicatrices.