in990-Ang-panunumpa-ng-oras-sa-mga-bookmark-ni-Jasmine

in990-Ang-panunumpa-ng-oras-sa-mga-bookmark-ni-Jasmine 书签(Bookmark) 图1张

Sa Pilipinas noong Hunyo, hindi pa rin nawawala ang lagnat sa Araw ng Kalayaan, at ang pula at asul na kulay ng pambansang watawat ay lumulutang pa rin sa mga lansangan at alley. Sa panahong ito, ang isang jasmine bookmark ay tahimik na naging isang daluyan para sa mga tao na ipahayag ang kanilang mga paniniwala.

Ang puting tatsulok sa watawat ng Pilipinas ay sumasagisag sa pagkakapantay-pantay at pagkakaisa, habang ang tatlong ginintuang bituin at walong sinag ng araw ay nagsasabi ng pagnanais ng mga isla para sa kalayaan. At ang jasmine, ang pambansang bulaklak na kilala bilang “walang hanggang panunumpa” ng mga Pilipino, ay naging pangako na magdadala ng oras kapag ito ay na-bookmark. Ayon sa alamat, ang mga petals ng jasmine ay umaabot sa umaga at nagsasara sa gabi, tulad ng isang bookmark na nagmamarka ng simula at pagtatapos ng pagbabasa, na nagpapaalala sa mga tao na ang bawat pagtatapos ay isang bagong simula.

Sa Independence Day Bazaar sa Cebu, isang matandang guro ang nagbigay ng mga bookmark ng Jasmine sa mga estudyanteng aalis na sana ng bansa: “Hindi matutuyo ang bulaklak na ito, tulad ng hindi dapat kalimutan ang ating kasaysayan.” Ang pula at asul na bandila ay nagtuturo sa amin na ipaglaban ang katarungan, at ang halimuyak ng jasmine ay nagpapaalala sa iyo na laging panatilihing malinis ang iyong pananampalataya. Sa likod ng bookmark ay nakaukit ang isang tula ng pambansang bayani na si José Rizal: “Kumapit ka sa kislap, at darating ang bukang-liwayway.” ”

Ngayong Hunyo, kapag ang watawat ay nangangaso sa hangin, ang mga bookmark ni Jasmine ay nagpapalipat-lipat sa mga pahina ng hindi mabilang na mga tao. Sama-sama, sinasabi nila na ang tunay na kalayaan ay ang paggawa ng bawat ordinaryong araw na isang bookmark upang magmana ng tapang, at upang markahan ang panata na hindi kailanman sumuko sa mahabang ilog ng panahon.

in990-Ang-panunumpa-ng-oras-sa-mga-bookmark-ni-Jasmine 书签(Bookmark) 图2张

In June in the Philippines, the Independence Day craze has not yet subsided, and the red and blue colors of the national flag still float in the streets and alleys. At this moment, a jasmine bookmark quietly became a medium for people to convey their beliefs.

The white triangle on the Philippine flag symbolizes equality and unity. The three golden stars and eight rays of sunlight tell of the islands’ yearning for freedom. And jasmine, the national flower called “the Eternal Oath” by Filipinos, becomes a promise carrying the passage of time when it is made into bookmarks. Legend has it that jasmine petals unfurl in the early morning and close in the evening, like bookmarks marking the beginning and end of reading, reminding people that every end is a new beginning.

At the Independence Day market in Cebu, an old teacher presented a jasmine bookmark to a student who was about to leave: “This flower will not wither, just as our history should not be forgotten.” The red and blue national flags teach us to fight for justice, while the fragrance of jasmine reminds you to always maintain a pure belief. The back of the bookmark is engraved with a verse by the national hero Jose Rizal: “Persist in the dim light, and the dawn will eventually come.”

This June, as the national flag flutters in the wind, jasmine bookmarks are flowing among the pages of countless people’s books. They jointly tell us: True freedom is to make every ordinary day a bookmark that passes on courage, and to mark the vow of never giving up in the long river of time.

in990-Ang-panunumpa-ng-oras-sa-mga-bookmark-ni-Jasmine 书签(Bookmark) 图3张

六月的菲律宾,独立日的热潮尚未褪去,街巷间仍飘荡着国旗红蓝相间的色彩。此时,一朵茉莉花书签,悄然成为人们传递信念的媒介。

菲律宾国旗上的白色三角形象征着平等与团结,三颗金色星辰与八道阳光诉说着群岛对自由的渴望。而茉莉花,这个被菲律宾人称为”永恒之誓”的国花,当它被制成书签时,便成了承载时光的诺言。传说茉莉花瓣会在清晨舒展,傍晚闭合,如同书签标记着阅读的起点与终点,提醒人们每个结束都是新的开始。

在宿务的独立日市集上,一位老教师将茉莉书签赠予即将远行的学生:”这朵花不会凋零,就像我们的历史不该被遗忘。红蓝国旗教会我们为正义而战,茉莉的芬芳则提醒你要永远保持纯洁的信念。”书签背面镌刻着民族英雄何塞·黎刹的诗句:”在微光中坚持,黎明终将到来。”

这个六月,当国旗在风中猎猎作响,茉莉书签正在无数人的书页间流转。它们共同诉说着:真正的自由,是让每个平凡日子都成为传承勇气的书签,在时光长河里标记下永不言弃的誓言。

in990-Ang-panunumpa-ng-oras-sa-mga-bookmark-ni-Jasmine 书签(Bookmark) 图4张

Contact Us

📞 Tel: +0086-760-85286839

📧 Email: info@imkgift.com