in985-Casting-Glory-El-código-de-la-trascendencia-en-la-heráldica-de-las-medallas-españolas

▼

En octubre en España, la luz dorada del sol brilla sobre las banderas rojas y amarillas que ondean al viento en la plaza, y el escudo del emblema nacional refleja el brillo de la historia en la cinta de celebración. Esta bandera nacional fue colocada por la reina Isabel. El color rojo simboliza la sangre de los guerreros, el amarillo representa la fertilidad de la tierra y el patrón de la medalla del emblema nacional en el centro está grabado con el código espiritual eterno de esta nación. Los cuatro grupos de escudos del escudo nacional registran la fusión épica de los cuatro antiguos países de Castilla, León, Aragón y Navarra. La corona en la parte superior y las columnas plateadas de Hércules a ambos lados simbolizan la ambición de la Era de los Descubrimientos. El lema en latín «PLUS ULTRA» (más allá del límite), grabado en la cinta roja que envuelve las columnas de plata, es la nota al pie del alma de la cultura medallista española. Desde la medalla de honor en el pecho de los atletas olímpicos hasta la Medalla de Literatura Cervantes, cada insignia de metal dice: la verdadera victoria no está en conquistar a los demás, sino en romper las barreras existentes. Este espíritu de trascendencia ha adquirido un nuevo brillo en los tiempos contemporáneos: los atletas paralímpicos desafían sus límites físicos luciendo medallas con el emblema nacional incrustado, y jóvenes científicos exploran las profundidades cuánticas del mar luciendo broches heráldicos. Al igual que el dibujo de la granada en la parte inferior del escudo nacional (esta especie traída por los moros ha florecido con una vitalidad única en la Península Ibérica), los españoles creen que la gloria no reside en la belleza del emblema en sí, sino en fundir los dones de la historia en coraje para el futuro. Cuando los fuegos artificiales de celebración iluminan las estrellas del escudo, todos los que miran hacia arriba escuchan el antiguo llamado en su sangre: seguir adelante, y dar siempre un paso más que ayer.

In October, Spain, golden sunshine fills the square with red and yellow flags fluttering in the wind, and the national emblem shield reflects the luster of history on the celebration ribbon. This national flag, set by Queen Isabella, has red symbolizing the passion of warriors, yellow indicating the fertility of the land, and the national emblem medal pattern in the center, which is engraved with the spiritual code of this nation that never stops. The four groups of coats of arms on the national emblem shield record the epic fusion of the four ancient countries of Castile, Leon, Aragon and Navarre. The crown on the top and the silver columns of Hercules on both sides coincide with the ambition of the Age of Exploration. The Latin motto "PLUS ULTRA" (beyond the limit) on the red ribbon wrapped around the silver column is the soul footnote of the Spanish medal culture. From the medal of honor on the chest of the Olympic athlete to the Cervantes Literary Medal, every metal badge tells us that the real victory is not to conquer others, but to break through the existing boundaries. This spirit of transcendence has taken on a new look in the contemporary era: Paralympic athletes wear medals with the national emblem to challenge their physical limits, and young scientists wear heraldic brooches to explore the quantum deep sea. Just like the pomegranate pattern at the bottom of the national emblem – this species brought by the Moors has blossomed with unique vitality in the Iberian Peninsula – the Spanish believe that glory lies not in the beauty of the emblem itself, but in melting the gifts of history into courage for the future. When the fireworks of the celebration illuminate the stars on the shield, everyone who looks up hears the ancient call in their blood: move forward, always take one step further than yesterday.

十月的西班牙，金色阳光洒满广场上迎风招展的红黄旗帜，国徽盾牌在庆典绶带上折射出历史的光泽。这面由伊莎贝拉女王定调的国旗，红色象征勇士的热血，黄色昭示土地的丰饶，而中央的国徽奖牌图案，则镌刻着这个民族永不停歇的精神密码。

国徽盾牌上的四组纹章，记录着卡斯蒂利亚、莱昂、阿拉贡和纳瓦拉四大古国的融合史诗。顶端的王冠与两侧的赫拉克勒斯银柱，暗合着大航海时代的雄心——缠绕银柱的红色绶带上，”PLUS ULTRA”（超越极限）的拉丁文箴言，正是西班牙奖牌文化的灵魂注脚。从奥运健儿胸前的荣耀勋章到塞万提斯文学奖章，每一枚金属徽章都在诉说：真正的胜利不在征服他者，而在突破既有疆界。

这种超越精神在当代焕发新彩：残奥选手佩戴着嵌有国徽的奖牌挑战生理极限，青年科学家带着纹章胸针探索量子深海。正如国徽底部的石榴图案——这个由摩尔人带来的物种，在伊比利亚半岛绽放出独特生命力——西班牙人相信，荣耀不在于纹章本身的华美，而在于将历史馈赠熔铸成面向未来的勇气。当庆典的烟花照亮盾牌上的星辰，每个仰望者都听见血脉里的古老召唤：向前，永远比昨日多走一步。