in984-히비스커스-북마크의-영원한-꽃

▼

8월의 한국 거리에서는 태극기와 목화꽃이 뜨거운 태양 아래 뒤섞여 독특한 풍경을 형성합니다. 이번 달은 해방기념일입니다. 국기의 태극권 문양은 음과 양의 조화와 만물의 공존이라는 철학을 담고 있으며, '무한의 꽃'이라는 뜻의 히비스커스 꽃 이름은 국가의 끝없는 회복력을 말해줍니다. 이 두 가지 상징은 마치 한국 정신의 음양과 같습니다. 하나는 확고한 신념이고, 다른 하나는 온화하고 지속적인 활력입니다. 한국의 민속 문화에서 목화꽃 책갈피는 고대부터 사랑의 표시로 사용되어 왔습니다. 꽃잎의 겹겹이 쌓인 구조는 대대로 전해지는 지혜를 상징합니다. 아무리 따서 책갈피로 만들어도, 마치 흥망성쇠를 겪으면서도 항상 초심을 잃지 않는 민족처럼, 목화꽃은 여전히 밝은 색깔을 유지합니다. 전설에 따르면, 고대 학자들은 고전 책에 히비스커스 책갈피를 넣어 지식을 표시하고, 진정한 성장은 땅을 뚫을 때의 날카로움과 땅에 앉은 후의 침착함을 모두 갖춘 히비스커스처럼 되어야 한다는 것을 스스로에게 상기시켰습니다. 오늘날에도 한국인들은 중요한 책에 목화 책갈피를 끼우는 풍습이 있습니다. 손가락 끝이 부드러운 꽃잎에 닿으면 마치 조상의 뼈와 피에 새겨진 생존 철학을 만지는 듯한 느낌이 든다. 태극기에 흐르는 저울과도 같고, 책장 사이에 조용히 피어나는 히비스커스와도 같다. 책갈피에 저장된 그 단어들은 결국 시간이 흐르면서 앞으로 나아갈 길을 안내하는 빛으로 자랄 것입니다. 국가의 정직성은 결코 희미해진 적이 없으며, 오히려 경도와 위도의 모든 인치에 짜여진 히비스커스의 질감으로 변했습니다. 그것은 마치 책갈피의 따스함으로 변해, 내일의 페이지가 넘겨질 때마다 매일 아침 저녁으로 다림질을 하게 됩니다. 가장 감동적인 영감은 바로 이것일 것입니다. 소음을 낼 필요 없이, 히비스커스처럼 영원히 침묵 속에서 꽃을 피우세요.

In August, the streets of South Korea, the Taegeukgi and the hibiscus interweave into a unique landscape under the scorching sun. This month coincides with the anniversary of Liberation Day. The Taegeuk pattern on the national flag carries the philosophy of the harmony of yin and yang and the coexistence of all things, while the name of the hibiscus flower, "the infinite flower", tells the endless resilience of the nation. These two symbols are just like the yin and yang of the Korean spirit: one is the unyielding belief, and the other is the gentle and long-lasting vitality. In Korean folk, hibiscus bookmarks have been a token of conveying thoughts since ancient times. The layered structure of the petals symbolizes the wisdom passed down from generation to generation; even if it is picked and made into a bookmark, the hibiscus can still maintain its bright color, just like the nation that has experienced wind and rain and always keeps its original intention. According to legend, ancient scholars put hibiscus bookmarks in classics, not only to mark knowledge, but also to remind themselves: true growth needs to be like hibiscus, with both the sharpness when breaking through the ground and the calmness after settling down. Today, Koreans are still accustomed to putting hibiscus bookmarks in important books. When the fingertips touch the silky petals, it seems to touch the survival philosophy engraved in the bones and blood of the ancestors – like the balance flowing on the Taegeukgi, and like the silent persistence of hibiscus between the pages of the book. Those words fixed by the bookmark will eventually grow into a light guiding the way forward in time. The integrity of the nation has never faded, but has turned into the texture of the hibiscus, woven into every inch of warp and weft; turned into the temperature of the bookmark, ironing every morning and evening of tomorrow's reading. This may be the most moving inspiration: no need to make noise, just stay in silence and bloom forever like hibiscus.