in983-히비스커스-메달-유연성으로-영원한-영광을-새기다

▼

한국이 광복절을 맞은 지 78주년이 되는 해, 태극기와 목화꽃 메달의 이야기는 이 나라의 정신적 코드를 해석합니다. 휘날리는 국기에서 붉은색과 파란색 태극권은 음양의 공존을 상징하고, 사괘는 천지수화의 힘을 응축하고 있습니다. 서울국제패럴림픽을 위해 특별히 디자인된 히비스커스 메달은 다섯 개의 꽃잎이 있는 금속 코어를 감싸고 있으며, 단단함과 부드러움을 결합한 동양의 지혜를 은유적으로 표현하고 있습니다. 아침에 피고 저녁에 시드는 목화꽃은 한때 연약해 보였지만, 한국인들은 그 속에 더 깊은 회복력을 읽어냈습니다. 꽃이 시들면 새로운 꽃봉오리가 피어난다는 뜻입니다. 메달 디자이너가 말했듯이, "꽃잎의 부드러움과 금속의 단단함이 어우러진 모습은 마치 불완전한 신체로 자신의 한계를 돌파하는 장애인 운동선수의 웅장함과 같습니다." 이 메달은 경쟁의 영광에 대한 증거일 뿐만 아니라 삶의 회복력에 대한 찬사이기도 합니다. 태극기의 건육괘는 끝없는 창의성을 상징하고, 곤육괘는 모든 것을 포용하는 넓은 마음을 상징합니다. 선수들이 히비스커스 메달을 달고 단상에 섰을 때, 그들은 "무한한 꽃의 정신"의 현대적 버전을 그들의 굴하지 않는 의지로 해석합니다. 그들은 꽃잎의 유연성과 적응성을 가지고 있으며, 금속 심의 확고한 신념을 가지고 있습니다. 강인함과 부드러움의 조합은 한국이 전쟁의 폐허에서 일어나고 위기 속에서도 계속 재탄생할 수 있는 정신적 토대입니다. 해방기념일의 불꽃놀이가 밤하늘을 밝히자, 단상 위의 히비스커스 메달은 별빛을 반사했습니다. 진정한 승리란 결코 넘어지지 않는 데 있는 것이 아니라, 넘어질 때마다 상처를 입으면서도 계속 꽃피울 용기를 갖는 데 있다는 것을 일깨워줍니다. 이것은 아마도 가장 감동적인 국가 정신의 메달일 것입니다.

On the 78th anniversary of Korea's Liberation Day, the story of a Taegeukgi and a hibiscus medal is interpreting the spiritual code of this nation. In the fluttering national flag, the red and blue Tai Chi symbolizes the symbiosis of yin and yang, and the four hexagrams condense the power of heaven, earth, water and fire; while the hibiscus medal specially designed for the Seoul International Paralympic Games wraps the metal core with five petals, which is a metaphor for the oriental wisdom of combining hardness and softness. The "blooming in the morning and falling in the evening" of the hibiscus flower was once regarded as fragile, but Koreans read a deeper tenacity from it – the withering of each flower breeds the blooming of new buds. As the medal designer said: "The softness of the petals and the coldness of the metal blend together, just like the magnificence of disabled athletes breaking through the limits with their imperfect bodies." This medal is not only a testimony to the glory of competition, but also a tribute to the resilience of life. The Qian hexagram on the Taegeukgi represents the never-ending creativity, and the Kun hexagram symbolizes the heart of tolerance. When athletes stand on the podium wearing the hibiscus medals, they interpret the modern version of the "Infinite Flower Spirit" with their unyielding will: they have the flexibility and adaptability of petals, and the firm belief of the metal core. This combination of strength and flexibility is the spiritual background of South Korea's rise from the ruins of war and continuous rebirth in crisis. When the fireworks of Liberation Day illuminate the night sky, the hibiscus medals on the podium reflect the light of stars. It reminds us that the real victory is not to never fall, but to have the courage to continue to bloom with scars after every fall. This may be the most moving medal of the national spirit.