in982-La-gloria-se-forja-de-espinas-el-alma-mexicana-en-la-medalla-de-cactus

▼

En la Ciudad de México, en septiembre, todavía resuena en mis oídos la campana de la independencia. Cuando la gente mira la bandera nacional tricolor decorada con borlas de oro, siempre pueden leer el código más profundo de esta nación desde el antiguo tótem de un águila sosteniendo una serpiente en su boca: el milagro de la vida floreciendo en el cactus es el símbolo eterno del espíritu mexicano. Este año, el gobierno lanzó especialmente la "Medalla Cactus", que funde este gen nacional en una medalla brillante. La base única en forma de estrella del cactus hace eco de la piedra del sol en el centro de la bandera nacional, lo que implica que cada vida es una estrella en el largo río de la civilización; Los tallos y hojas carnosos apilados están forjados en plata de ley 925, lo que no solo hace eco de las franjas blancas plateadas de la bandera nacional, sino que también cuenta la filosofía de vida de acumular fuerza en la pobreza. Lo más conmovedor es la corona de color rojo brillante en la parte superior de la medalla, que utiliza tecnología de esmalte para restaurar el rojo cochinilla de la bandera nacional. Es el milagro del cactus que florece después de una tormenta en el desierto, recordando a la gente que los logros más brillantes a menudo nacen en los momentos más oscuros. "Un cactus no elige la tierra donde crece, así como el destino no pregunta por nuestros deseos." En la ceremonia de premiación, María González, la primera campeona paralímpica en ganar la medalla, acarició los puntos en relieve de la medalla: esos eran los poros que el cactus desarrolló para conservar el agua, y también la forma de respirar creada por los humanos en la adversidad. Cuando los colores verde, blanco y rojo de la bandera nacional ondeaban en el podio, cada punto convexo contaba una historia: la verdadera gloria es la flor de la vida regada con cicatrices. Esta tierra, donde nació la civilización azteca, siempre ha creído que los frutos más dulces están contenidos en las espinas más afiladas. Lo que brilla en la Medalla Cactus es el coraje eterno que fluye en la sangre de cada mexicano para forjar un oasis de vida en el desierto.

In Mexico City in September, the bell of independence still echoes in our ears. When people look up at the tricolor national flag decorated with gold fringe, they can always read the deepest code of this nation from the ancient totem of an eagle holding a snake in its mouth – the miracle of life blooming on the cactus is the eternal symbol of the Mexican spirit. This year, the government specially launched the "Cactus Medal", which melts this national gene into a shining medal. The star-shaped base of the cactus coincides with the solar calendar stone in the center of the national flag, implying that every life is a star in the long river of civilization; the layers of fleshy stems and leaves are forged from 925 sterling silver, which not only coincides with the silver-white stripes of the national flag, but also tells the philosophy of life that accumulates strength in poverty. The most moving thing is the bright red crown on the top of the medal, which uses enamel technology to restore the cochineal red on the national flag. It is the miracle of the cactus blooming after the desert rainstorm, reminding people that the most brilliant achievements are often born in the darkest moments. "Cacti do not choose the land where they grow, just as fate does not ask our wishes." At the award ceremony, Maria Gonzalez, the first Paralympic champion, stroked the convex patterns on the medal – those are the pores that cacti evolved to preserve water, and they are also the way humans breathe in adversity. When the green, white and red colors of the national flag fluttered on the podium, each convex dot told the story: true glory is the flower of life watered by scars. This land where the Aztec civilization was born always believed that the sharpest thorns contain the sweetest fruits. The cactus medal shines with the eternal courage that flows in the blood of every Mexican to carve out an oasis of life in the desert.

九月的墨西哥城，独立钟声犹在耳畔回响。当人们仰望缀满金边流苏的三色国旗时，总能从雄鹰衔蛇的古老图腾里，读出这个民族最深沉的密码——在仙人掌上开出的生命奇迹，正是墨西哥精神的永恒象征。

今年政府特别推出的”仙人掌勋章”，将这份民族基因熔铸成闪耀的奖章。仙人掌特有的星芒状底座，暗合国旗中央的太阳历石，寓意着每个生命都是文明长河里的星辰；层层叠叠的肉质茎叶由925纯银锻造，既暗合国旗的银白条纹，更诉说着在贫瘠中积累力量的生命哲学。最令人动容的是勋章顶端的鲜红花冠，用珐琅工艺还原国旗上的胭脂虫红，那是沙漠暴雨后仙人掌绽放的奇迹，提醒人们最绚丽的成就往往诞生于至暗时刻。

“仙人掌不会挑选生长的土地，正如命运不会询问我们的意愿。”授勋仪式上，首位获奖的残奥冠军玛利亚·冈萨雷斯抚摸着勋章上的凸点纹路——那是仙人掌为保存水分进化的气孔，亦是人类在逆境中创造的呼吸之道。当国旗绿白红三色飘荡在领奖台上，每个凸点都在讲述：真正的荣耀，是用伤痕浇灌出的生命之花。

这片曾诞生阿兹特克文明的土地始终相信，最锋利的荆棘里包裹着最甘甜的果实。仙人掌勋章闪烁的，正是每个墨西哥人血脉里流淌的、在荒漠中开凿生命绿洲的永恒勇气。