in981-Na-may-mga-bituin-at-buwan-bilang-korona-na-may-jasmine-bilang-puso-na-alay-sa-bawat-Pilipinong-tahimik-na-namumulaklak

▼

Sa Philippine Flag Festival noong Hunyo, walang hanggan ang tatlong gintong bituin at ang araw na nagniningas sa pula at asul na tela. Ito ay hindi lamang isang totem ng isang bansa, kundi isang metapora rin para sa kulay ng background ng buhay ng bawat Pilipino – ang araw ay isang walang kompromiso na ideyal, ang tatlong bituin ay ang balanse ng pamilya, responsibilidad at pananampalataya, at ang pula at asul na background ay katulad ng katatagan at karunungan na dumadaloy sa ating dugo.

Sa Jasmine Medal na iginawad ng Palasyo ng Pangulo, ang walong-talulot na bulaklak na pilak ay nakabalot sa isang ginintuang stamen, na siyang pinakamataas na pagpupugay sa mga ordinaryong bayani. Ang jasmine ay tila mahina ngunit namumulaklak sa buong taon, tulad ng mga kamay ng hindi mabilang na mga Pilipino na tahimik na nagtatrabaho sa ibang bansa, muling pagtatayo ng gulugod ng kanilang mga tahanan matapos ang pagdaan ng mga bagyo, at nakatuon sa pagtagumpayan ang mahihirap na sakit sa laboratoryo. Ang bawat talulot ay nakaukit ng isang tahimik na panata: ang tunay na kaluwalhatian ay hindi nasa pansin, ngunit sa sukdulan ng karaniwan, araw-araw.

Kapag tumunog ang pambansang awit, hawakan ang placket ng iyong dibdib. May puso na tumibok sa parehong dalas ng pambansang watawat, at isang halimuyak na kapareho ng lumalaki ng jasmine. Maaaring hindi tayo kailanman maging isang pangalan na naaalala ng kasaysayan sa ating buhay, ngunit tuwing umaga kapag ginagawa natin ang 120% ng ating trabaho, at bawat sandali kapag itinaas natin ang isang bata na nahulog, ay ang pinaka-taimtim na regalo sa lupaing ito. Kunin natin ang mga bituin at buwan bilang korona at ang jasmine bilang medalya, sa kani-kanilang mga koordinado, upang maging pinakamatingkad na talababa ng diwa ng Pilipinas.

During the Philippine Flag Day in June, on the red and blue interlaced cloth, three golden stars and the sun burn eternally. This is not only a totem of a country, but also a metaphor for the fundamental color of every Filipino’s life – the sun represents an uncompromising ideal, the three stars symbolize the balance of family, responsibility and belief, and the red and blue background colors are just like the tenacity and wisdom flowing in our blood.

On the jasmine medal awarded by the Presidential Palace, eight silver petals are wrapped around golden stamens, which is the highest tribute to ordinary heroes. Jasmine may seem delicate but blooms all year round, just like the hands of countless Filipinos who work diligently overseas, the backbone that builds their homes after typhoons pass, and the dedicated eyes that tackle difficult diseases in laboratories. Each petal is engraved with a silent vow: True glory does not lie in the spotlight, but in doing the ordinary to the extreme day after day.

When the national anthem plays, please touch the front of your coat on your chest. There beats a heart in tune with the national flag and grows a fragrance of the same origin as jasmine. Perhaps we will never become names remembered by history throughout our lives, but every morning when we do 120% of our work and every moment when we help a fallen child up is the most solemn tribute to this land. Let’s crown ourselves with the stars and the moon and honor ourselves with the jasmine, and on our respective posts, become the most vivid footnotes to the spirit of the Philippines.