in986-Jasmine-namumulaklak-sa-anino-ng-watawat-ang-liwanag-ng-pamilya-at-bansa-sa-medalya

in986-Jasmine-namumulaklak-sa-anino-ng-watawat-ang-liwanag-ng-pamilya-at-bansa-sa-medalya 奖牌(Medal) 图1张

Sa Kapuluan ng Pilipinas noong Hunyo, ang simoy ng dagat ay nagdadala ng halimuyak ng jasmine at lumilipad na may asul at pulang pambansang watawat. Sa pagdiriwang ng Araw ng Kalayaan, hindi mabilang na mga tao ang nakatitig sa araw sa pambansang watawat – ang walong sinag ng liwanag ay hindi lamang sumasagisag sa walong lalawigan na naghimagsik isang daang taon na ang nakalilipas, ngunit sumasalamin din sa hindi mapapawi na pagnanais ng isang tao para sa kalayaan.

Ang Jasmine Medal, na isinusuot sa dibdib ng mga tao, ay parang kongkretong mana ng diwa ng pambansang watawat. Ang pangunahing katawan ng medalya ay nasa hugis ng pambansang bulaklak ng Pilipinas na “jasmine”, at ang mga cascading petals ay sumasagisag sa unti-unting pag-aayos ng pagkatao ng mga mamamayan: ang pinakalabas na limang talulot ay kumakatawan sa pagsisikap, integridad, pagkakaisa, katapangan at pagkamakabayan, at ang panloob na tatlong talulot ay tumutugma sa tatlong pangunahing grupo ng mga pulo sa pambansang watawat. Ang mga perlas na nakalagay sa mga stamens ay hango sa likas na kayamanan ng karagatan ng Pilipinas, na sumasagisag na ang bawat indibidwal na nagtataglay ng kanyang pananampalataya ay isang napakahalagang kayamanan ng bansa.

Ang medalyang ito ay hindi iginawad sa isang walang kamali-mali na santo, kundi sa mga ordinaryong tao na natupad ang kanilang mga tungkulin sa mga ordinaryong posisyon. Ang pagtitiyaga ng tisa ng guro, ang mga alon sa lambat ng mga mangingisda, at ang mga butil ng pawis sa ilalim ng proteksiyon na damit ng mga nars – kapag libu-libong mga kislap ang nagtatagpo, ito ay nagiging walang hanggang araw sa pambansang watawat. Tulad ng ipinahihiwatig ng pattern ng alon sa likod ng medalya, bagaman may mga alon sa paglalayag ng pambansang pagpapabata, ang dalisay na orihinal na intensyon na tulad ng jasmine ay gagabay sa direksyon.

Kapag ang pambansang watawat at mga medalya ay nagniningning sa isa’t isa sa ilalim ng maliwanag na kalangitan sa Hunyo, maririnig ng bawat Pilipino ang alingawngaw ng kasaysayan: ang kalayaan ay hindi kailanman isang kaloob ng diyos, kundi isang buhay na parang jasmine, na namumulaklak sa lupa ng panahon.

in986-Jasmine-namumulaklak-sa-anino-ng-watawat-ang-liwanag-ng-pamilya-at-bansa-sa-medalya 奖牌(Medal) 图2张

In the Philippine Islands in June, the sea breeze, carrying the fragrance of jasmine, flutters along with the blue and red national flag. At the Independence Day celebration, countless people gazed at the sun on the national flag – those eight rays of light not only symbolized the eight provinces that rose up a hundred years ago, but also reflected the unquenched yearning for freedom of a nation.

The jasmine flower MEDALS worn on the chests of the citizens are just like the concrete inheritance of the spirit of the national flag. The main body of the medal is shaped like the national flower of the Philippines, the jasmine. The layered petals symbolize the step-by-step refinement of civic character: the outermost five petals represent diligence, integrity, unity, courage and patriotism, while the inner three petals correspond to the three island groups on the national flag. The pearls embedded in the stamens are taken from the natural treasures of the Philippine sea, symbolizing that every individual who adheres to their beliefs is an invaluable asset to the country.

This medal is not awarded to flawless saints, but to ordinary people who fulfill their duties in ordinary positions. The persistence between the chalk of the teacher, the brave waves on the net of the fisherman, and the sweat under the protective suit of the nurse – when countless glimmers converge, they become the eternal scorching sun on the national flag. Just as the wavy patterns on the back of the medal imply, although the journey of national rejuvenation is full of waves, the pure original aspiration like jasmine will eventually guide the way.

When the national flag and MEDALS shine together under the clear June sky, every Filipino can hear the echoes of history: freedom is never a gift from heaven, but rather a life as tenacious as jasmine, blooming one after another in the soil of The Times.

in986-Jasmine-namumulaklak-sa-anino-ng-watawat-ang-liwanag-ng-pamilya-at-bansa-sa-medalya 奖牌(Medal) 图3张

六月的菲律宾群岛,海风裹挟着茉莉清香,与蓝红相间的国旗一同飘扬。独立日庆典上,无数人凝视着国旗上的太阳——那八道光芒不仅象征百年前起义的八个省份,更映照着一个民族永不熄灭的自由渴望。

而佩戴于国民胸前的茉莉花勋章,恰似国旗精神的具象传承。勋章主体以菲律宾国花”茉莉”为形,层叠花瓣象征公民品格的逐级淬炼:最外层五瓣代表勤勉、正直、团结、勇气与爱国心,内层三瓣则对应国旗上的三大岛群。花蕊处镶嵌的珍珠,取自菲律宾海域的天然瑰宝,喻示每个坚守信念的个体都是国家的无价财富。

这枚勋章并非颁发给完美无瑕的圣人,而是授予那些在平凡岗位恪守职责的普通人。教师粉笔间的坚持、渔民网罾上的搏浪、护士防护服下的汗珠——当万千微光汇聚,便成为国旗上永恒的骄阳。正如勋章背面的波浪纹路所寓,民族复兴的航程虽有波涛,但茉莉般的纯净初心终将指引方向。

当国旗与勋章在六月的晴空下交相辉映,每个菲律宾人都能听见历史的回响:自由从不是天赐之物,而是用茉莉般坚韧的生命,在时代的土壤里次第绽放。

in986-Jasmine-namumulaklak-sa-anino-ng-watawat-ang-liwanag-ng-pamilya-at-bansa-sa-medalya 奖牌(Medal) 图4张

Contact Us

📞 Tel: +0086-760-85286839

📧 Email: info@imkgift.com