in998-Yıldız-ay-ayracı-içindeki-alev-alev-dağlar-ve-nehirler

▼

Türkiye'de bahar, kan ve ateşle sulanan bir mevsimdir. İstanbul sokaklarında laleler ilk açtığında insanların aklına hep hilal bayrağının hiç solmayan kırmızısı gelir; Kosova savaş meydanında Osmanlı askerinin canıyla boyadığı samimiyettir, aynı zamanda Kemal Devrimi'yle fışkıran ideal ışığıdır. Bu topraklarda her lale ayracı katlanmış bir tarihtir. Kat kat taç yapraklarının arasına gizlenmiş altın işlemeler, ulusal bayraktaki hilal ve yıldızların kıvrımıyla örtüşüyor. Sararmış bir kitabın sayfaları arasına sıkıştırıldığında, Avrupa ve Asya'ya yayılmış bin yıllık medeniyeti usulca yukarı kaldırıyormuş gibi görünüyor. Osmanlı âlimleri lale desenlerini kutsal kitapların üzerine serpiştirerek, hikmetin savaş ateşinde çiçek tohumları gibi saklanmasını sağlamışlardır; Bugünün gençleri ders kitaplarına ayraçlar iliştiriyor ve keşiflerine hilal ambleminin yön vermesini sağlıyor. Çanakkale'de Zafer Bayramı dolayısıyla çocuklar, ellerinde lale ayraçlarıyla Şehitlik'i gezdi. Metal püsküller mermer anıta değdiği anda, ay yıldızlı bayrak sabah rüzgarında dalgalandı. Bu küçük kitap ayracı, "Teslim olmaktansa ölmeyi tercih et" ulusal sloganıyla ve aynı zamanda "çiçek açmayı bekleme" yaşam felsefesiyle işlenmiştir – tıpkı üç yıl boyunca donmuş toprağın derinliklerine gömülen ve toprağı delip geçecek o güzellik anını bekleyen lale soğanları gibi. Barut dumanı dağılıp bahar çamuruna dönüştüğünde, Ay-Yıldız Bayrağı'nın al rengi rüzgarda sonsuza dek yanacak, zamanın kıvrımları arasına sıkışmış lale ayracı ise sessizce bir sonraki şafağı besleyecek. Bu toprakların insanları en inatçı büyümenin çoğu zaman en sessiz uykuda başladığını bilir.

Turkey's spring is a season watered by blood and flames. When the tulips on the streets of Istanbul first bloom, people always think of the never-fading red on the crescent flag – it is the sincerity of the Ottoman soldiers who soaked their lives in the battlefield of Kosovo, and it is also the light of ideals that burst out in the Kemal Revolution. In this land, every tulip bookmark is a folded history. The gold thread embroidery hidden between the stacked petals is in line with the arc of the crescent and stars on the national flag. When it is sandwiched between the yellowed pages of the book, it seems to gently lift up the millennium civilization across Europe and Asia. Ottoman scholars used tulip patterns to decorate scriptures, allowing wisdom to be preserved like flower seeds in the flames of war; today's young people pin bookmarks into textbooks, letting the crescent emblem guide the direction of exploration. On the Victory Day of Çanakkale, children walked through the Martyrs' Cemetery holding tulip bookmarks. The moment the metal tassels touched the marble monument, the crescent flag fluttered in the morning breeze. This small bookmark is engraved with the national motto of "Never give in, never surrender" and the philosophy of life of "waiting to bloom" – just like the tulip bulbs buried deep in the frozen soil for three years, just waiting for the moment of beauty to break through the ground. When the smoke of gunpowder turns into spring mud, the red of the crescent-shaped flag will always burn in the wind, and the tulip bookmark sandwiched in the folds of time is silently nourishing the next dawn. The people of this land know that the most tenacious growth often begins with the most silent dormancy.