in988-Zakładki-o-wymiarach-cala-kwadratowego-niosą-historię-gór-i-rzek

▼

W porannym świetle listopadowego Święta Niepodległości Polski, białe i czerwone kolory flagi narodowej niosą ciężar historii. Jako jedyny kraj w Europie, który używa monochromatycznego godła narodowego, biały orzeł z rozpostartymi skrzydłami nie tylko symbolizuje chwałę tysiącletniego królestwa, ale także przekształcił się w zakładki z wygrawerowanym godłem narodowym, stając się duchowym symbolem łączącym przeszłość z przyszłością. Ta wyjątkowa zakładka wykonana jest ze srebra i szkarłatu, czyli tych samych kolorów, co flaga narodowa. Złota korona na głowie orła jest pusta, co nawiązuje do ducha założycielskiego Polski, że „wolność i niepodległość są nierozłączne”. Gdy opuszkami palców dotkniesz wytłoczonego wzoru orlego pióra na zakładce, będziesz miał wrażenie, jakbyś dotykał flagi powiewającej pod Grunwaldem w XIV wieku. Czerwone i białe frędzle zawieszone na końcu zakładki przypominają wzburzone fale Wisły, przypominając każdemu użytkownikowi o konieczności zachowania ostrożności w długim strumieniu słów. W sklepie z pamiątkami na krakowskim Rynku Głównym zakładki te są zawsze uroczyście umieszczane obok „Konstytucji” i „Nauk naszych przodków”. Dając tę zakładkę uczniom, nauczyciele zawsze mówią: „Niech biały orzeł usiądzie między stronami twojej książki. Przyniesie ci iskrę mądrości, gdy będziesz zdezorientowany”. Tak jak biały orzeł w godle państwowym zawsze rozpościera swe skrzydła, tak ta zakładka przypomina nam zawsze: wiedza jest złotym kluczem otwierającym drzwi do odrodzenia narodu. Na małej przestrzeni widać góry i rzeki. Gdy do pożółkłych ksiąg historii włoży się czerwone i białe zakładki, Polacy nie rozumieją tylko słów, ale także opowieści o przetrwaniu, pisane krwią przez pokolenia. Być może jest to głęboki zamysł projektanta: każda chwila codziennego czytania jest przeglądem i dziedziczeniem ducha narodowego.

In the morning light of Poland's Independence Day in November, the white and red colors of the national flag are imbued with the weight of history. As the only country in Europe that uses a single-color national emblem, the white eagle with its wings spread not only carries the glory of the millennium kingdom, but also turns into a bookmark engraved with the national emblem, becoming a spiritual token connecting the past and the future. This special bookmark uses the silver and crimson colors of the national flag, and the golden crown on the eagle's head is designed to be hollow, which implicitly matches the founding spirit of Poland that "freedom and independence are inseparable." When the fingertips touch the embossed eagle feather pattern on the bookmark, it seems to touch the flag flying in the Battle of Grunwald in the 14th century. The red and white tassels hanging at the end of the bookmark are like the surging waves of the Vistula River, reminding each user to keep a clear course in the long river of words. In the souvenir shop on the central square of Krakow, these bookmarks are always solemnly placed next to the "Constitution" and "Admonitions of the Ancestors." When teachers give books to students, they always say: "Let the white eagle live between the pages of your book. It will bring you the spark of wisdom when you are confused." Just as the white eagle in the national emblem always keeps its wings spread, this bookmark is also a constant reminder: knowledge is the golden key to open the door to national rejuvenation. Mountains and rivers can be seen in a small space. When the red and white bookmark is inserted into the yellowed history, what the Poles understand is not only the text, but also the survival fable written with blood by generations. This may be the designer's deep meaning: every daily reading moment is a review and inheritance of the national spirit.