in993-Biały-Orzeł-Rozpościera-Skrzydła-Medal-Rzeźbi-Narodową-Duszę

▼

W maju na ulicach Warszawy powiewała na wietrze biało-czerwona flaga narodowa, a biały orzeł ze złotą koroną trzepotał skrzydłami na godle państwowym, gotowy do startu. Kiedy Polacy noszą medale honorowe inkrustowane elementami godła narodowego, dotykają narodowego kodeksu, który ma tysiące lat. Biały orzeł na medalu z godłem państwowym wywodzi się ze średniowiecznej legendy o dynastii Piastów. Legenda głosi, że orzeł wskazał przodkom Polaków drogę do miejsca, w którym powstało ich państwo. Medal ten, ozdobiony koroną cierniową i ostrymi orlimi pazurami, symbolizuje niezłomnego ducha rycerskiego polskiej szlachty, a także odzwierciedla głębokie przekonanie współczesnych obywateli o konieczności ochrony suwerenności. Kiedy sportowcy podczas zawodów międzynarodowych całują medale z godłem narodowym na piersiach, całują swoją ojczyznę, którą karmi Wisła i tęsknota za domem płynie w muzyce fortepianowej Chopina. Czerwono-białe flagi splatają się z krwawym początkiem Powstania Warszawskiego i białą wiarą w odbudowę ojczyzny. Tak jak powstańcy w 1944 roku wszywali fragmenty flagi narodowej w klapy marynarek, tak dziś Polacy traktują medal z godłem państwowym jako tarczę duchową. Ta metalowa odznaka, niosąca ciężar historii, odbija podwójne światło w słońcu: przypomina nam o minionych cierpieniach, a także zwiastuje chwałę odrodzenia się z popiołów. Kiedy nowe pokolenie przypina sobie godło narodowe na piersi, kontynuuje nie tylko tradycję heraldyczną, ale także wytrwały charakter zapisany w genach narodowych. Tak jak Chopin przepisał polskie pieśni ludowe na koncerty fortepianowe, tak ten medal wpisuje ducha narodowego w nowy rozdział epoki.

On the streets of Warsaw in May, the white and red national flag fluttered in the wind, and the golden crowned white eagle on the national emblem was about to take off. When Poles wore the medal of honor inlaid with elements of the national emblem, they touched the national code that spanned thousands of years. The white eagle on the national emblem medal originated from the legend of the Piast dynasty in the Middle Ages. According to the legend, the eagle led the Polish ancestors to find the place where the country was founded. This medal engraved with a crown of thorns and sharp eagle claws not only symbolizes the indomitable chivalry of the Polish nobles, but also implies the firm belief of modern citizens in protecting sovereignty. When athletes kiss the national emblem medal on their chests in international competitions, they are kissing the homeland nourished by the Vistula River and the nostalgia flowing in Chopin's piano music. The bloody dawn of the Warsaw Uprising and the white belief in rebuilding their homes are intertwined between the longitude and latitude of the red and white national flag. Just as the insurgents in 1944 sewed fragments of the national flag into their lapels, today's Poles regard the national emblem medal as a spiritual shield. This metal badge, which carries the weight of history, reflects a double light in the sun: it reminds us of the sufferings of the past, and also heralds the glory of rebirth from the ashes. When the new generation pins the national emblem on their chests, they are not only continuing the tradition in the sense of heraldry, but also the tenacious character engraved in the national genes. Just as Chopin wrote Polish folk songs into piano concertos, this medal is writing the national spirit into a new chapter of the times.