in996-Hati-yang-tidak-bersalah-di-bawah-jalur-yang-bersinar

▼

Pada bulan Ogos di Malaysia, bendera negara dan lambang bunga raya amat mempesonakan di bawah sinaran matahari. Pada 31 haribulan ini, kita akan menyambut Hari Kemerdekaan Negara. "Belang Gemilang" yang berkibar bukan sahaja kain merah dan putih, tetapi juga membawa kepercayaan kepada perpaduan yang dipadatkan oleh 14 jalur dan bintang berbucu 14. Setiap jalur merah bercakap tentang keberanian pelbagai kumpulan etnik bekerjasama untuk membuka tanah; setiap bintang emas menjadi saksi kepada kecemerlangan pelbagai budaya yang terpancar dalam integrasi. Bunga raya pada lambang negara, dengan lima kelopak yang mekar, menegakkan kepercayaan negara. Batang dan daunnya berjalin seperti saluran darah, dan kelopaknya terbentang seperti hati kanak-kanak – ini adalah makna terdalam lencana itu. Sama ada pokok palma dan harimau pada perisai yang melambangkan hubungan antara negeri-negeri, atau bulan sabit dan bintang-bintang di atas, semuanya mengatakan kebenaran: hanya apabila akarnya berakar dalam di tanah yang sama kita boleh berdiri tegak dalam angin dan hujan. Sama seperti bunga raya kekal putih bersih di bawah terik matahari, rakyat Malaysia juga menjaga asas kerohanian bersama mereka di tengah arus arus. Apabila bunga api perayaan menerangi bendera negara, apa yang kita lihat bukan sahaja kegemilangan sejarah, tetapi juga panggilan masa depan. Kod yang tersembunyi dalam lambang bunga raya ialah kebijaksanaan kelangsungan hidup negara ini: mencari konsensus dalam perbezaan dan memupuk kehidupan baharu dalam warisan. Setiap rakyat Malaysia adalah pemegang perisai ini. Marilah kita merangkul perbezaan dengan kelembutan kelopak, mengejar cita-cita kita dengan keteguhan bintang, dan biarkan warna merah, putih dan biru selamanya menyinari hati yang tidak bersalah di khatulistiwa.

In August, Malaysia's national flag and hibiscus emblem are particularly dazzling in the sun. On the 31st of this month, we will usher in the National Independence Day. The fluttering "Glorious Stripes" are not only red and white fabrics, but also carry the unity and belief condensed by 14 stripes and 14-pointed stars. Each red stripe tells the courage of various ethnic groups to open up the hot land together; each golden star witnesses the light bursting out in the fusion of diverse cultures. The hibiscus flower on the national emblem holds up the national faith with its five petals blooming. Its stems and leaves are intertwined like blood vessels, and its petals stretch like a child's heart – this is the deepest meaning of the emblem. Whether it is the palm tree and tiger on the shield symbolizing the connection between the states, or the crescent moon and stars at the top, they are all telling a truth: only when the roots are deeply rooted in the same land can they stand tall in the wind and rain. Just as the hibiscus flower remains pure white under the scorching sun, Malaysians are also guarding the common spiritual background in the tide of the times. When the fireworks of the celebration illuminate the national flag, we see not only the glory of history, but also the call of the future. The code hidden in the hibiscus emblem is the survival wisdom of this country: finding consensus in differences and nurturing new life in inheritance. Every Malaysian is the holder of this shield. Let us embrace differences with the softness of petals and pursue our ideals with the firmness of stars, so that the red, white and blue colors will always shine on the innocent hearts on the equator.

八月的马来西亚，国旗与芙蓉花徽章在阳光下格外耀眼。这个月的31日，我们将迎来国家独立纪念日，飘扬的”辉煌条纹”不仅是红白相间的织物，更承载着14道条纹与14角星凝聚的团结信念。每一道红色条纹，都诉说着各族群携手开辟热土的勇气；每一颗金色星辰，都见证着多元文化在交融中迸发的光芒。

国徽上的芙蓉花，以五瓣绽放的姿态托起国家信仰。它的茎叶交错如血脉相连，花瓣舒展如赤子之心——这正是徽章最深层的寓意。无论是盾徽上象征各州联结的棕榈树与老虎，还是顶端的弦月星辰，都在诉说着一个真理：唯有根系深扎同一片土地，才能在风雨中挺立。正如芙蓉花在烈日下依然保持纯白，马来西亚人也在时代浪潮中守护着共有的精神底色。

当庆典的烟花照亮国旗时，我们看到的不仅是历史荣光，更是未来的召唤。芙蓉花徽章里暗藏的密码，正是这个国家的生存智慧：在差异中寻找共识，在传承中孕育新生。每个马来西亚人都是这片盾徽的持守者，让我们以花瓣般的柔软包容差异，以星辰般的坚定追逐理想，让红白蓝三色永远辉映赤道线上的赤子之心。