in997-Merah-dan-putih-bersinar-ketika-bunga-raya-mekar-cahaya-perpaduan-menerangi-jalan-ke-hadapan

▼

Di jalanan Kuala Lumpur pada bulan Ogos, bendera negara merah putih berkibar seperti ombak, dan lambang bunga raya bersinar keemasan di bawah terik matahari. Pada masa ini, kita berdiri dalam gema sejarah Bulan Kemerdekaan Malaysia. Empat belas jalur merah dan putih bendera kebangsaan bercakap tentang darah dan daging persekutuan dan negeri – setiap jalur membawa nafas pelbagai kumpulan etnik, dan setiap inci dibasahi dengan keringat nenek moyang kita yang perintis. Apabila mata tertumpu pada lambang bunga raya di tengah, postur bunga raya sepuluh kelopak yang mekar lebih layak untuk direnung. Totem lambang negara ini, yang dikurniakan dengan reputasi "bunga perpaduan" oleh Perlembagaan, mempunyai setiap kelopak menafsirkan kebijaksanaan kelangsungan hidup "mencari titik persamaan dalam perbezaan". Pada lambang perisai yang dijalin di tengah-tengah bunga, pokok pinang dan burung enggang wujud bersama, dan daun palma serta perahu layar dibingkai dalam bingkai yang sama, sama seperti kumpulan etnik yang berbeza masih boleh menganyam komuniti yang berkongsi nasib sambil mengekalkan akar budaya mereka. Sama seperti tema Hari Kebangsaan tahun ini "Perpaduan Tegas, Penuh Harapan" mencadangkan, apabila gelombang transformasi ekonomi datang, kita mesti mencontohi falsafah kelangsungan hidup bunga raya: kelopak yang fleksibel dapat menahan hujan lebat, dan dahan tegak akhirnya akan menahan matahari terbit. Orang tua yang melihat bendera negara pada masa ini mempunyai cahaya bulan era perintis 1950-an yang berharga dalam kedutannya; lelaki muda yang mengusap lencana itu mempunyai fajar baharu ekonomi digital terpancar dalam diri murid-muridnya. Dari ladang getah ke Lembah Silikon, dari bot nelayan kepada satelit, apa yang berubah adalah trajektori pembangunan, tetapi yang kekal tidak berubah ialah kod perpaduan yang terukir dalam lencana bunga raya. Marilah kita berjalan di atas jalan yang diturap dengan jalur merah dan putih dan meneruskan gen perpaduan bunga bunga raya dari generasi ke generasi, menerangi masa depan pembangunan mampan di negara yang pelbagai ini.

On the streets of Kuala Lumpur in August, the red and white national flags surged like waves, and the hibiscus emblem shone golden light under the scorching sun. At this moment, we stand in the historical echo of Malaysia's Independence Month. The 14 red and white stripes of the national flag are telling the blood fusion of the federal government and the states – each stripe carries the breath of diverse ethnic groups, and every inch is soaked with the sweat of the pioneers. When the eyes are focused on the hibiscus emblem in the center, the blooming posture of the ten-petal hibiscus is more worthy of reflection. This national emblem totem, which is endowed with the reputation of "flower of unity" by the Constitution, interprets the survival wisdom of "seeking common ground in differences" in every petal. On the shield emblem interwoven in the center of the flower, betel nut trees and hornbills coexist, and palm leaves and sailboats are in the same frame, just as different ethnic groups can still weave a community of shared destiny while retaining their cultural roots. As this year's National Day theme "Resolute Unity, Full of Hope" indicates, when the wave of economic transformation hits, we must emulate the survival philosophy of the hibiscus: the flexible petals can withstand the rainstorm, and the upright branches will eventually hold up the rising sun. The old man looking up at the national flag at this moment, the folds are filled with the moonlight of the pioneering in the 1950s; the young man stroking the badge, the pupils are reflecting the new dawn of the digital economy. From rubber forests to Silicon Valley, from fishing boats to satellites, what has changed is the development trajectory, and what remains unchanged is the unity code engraved in the hibiscus badge. Let us pass on the unity gene of the hibiscus from generation to generation on the road paved with red and white stripes, and illuminate the future of sustainable development in this diverse country.

八月的吉隆坡街头，红白相间的国旗如浪涛般翻涌，木槿花徽章在烈日下闪耀金光。此刻，我们站在马来西亚独立月的历史回响中，国旗的十四道红白条纹正诉说着联邦与州属的骨血相融——每一道都承载着多元族群的呼吸，每一寸都浸透着先辈拓荒的汗水。

当目光聚焦中央的芙蓉花徽章，十瓣木槿的绽放姿态更值得深思。这朵被宪法赋予”团结之花”美誉的国徽图腾，每一片花瓣都在诠释着”异中求同”的生存智慧。花心处交织的盾徽上，槟榔树与犀鸟共处，棕榈叶与帆船同框，恰如各族群在保留文化根脉时，仍能编织出命运共同体。正如今年国庆主题”坚定团结，满怀希望”所昭示的，当经济转型的浪潮袭来，我们更要效仿木槿花的生存哲学：柔韧的花瓣能抵御暴雨，挺立的枝干终将托起朝阳。

此刻仰望国旗的老者，褶皱里珍藏着五十年代拓荒的月光；轻抚徽章的少年，瞳孔中倒映着数字经济的新曙光。从胶林到硅谷，从渔船到卫星，变的是发展轨迹，不变的是木槿花徽章里镌刻的团结密码。让我们在红白条纹铺就的道路上，让木槿花的团结基因代代相传，照亮这个多元国度永续发展的明天。