in989-Poppy-Bookmarks-and-Tricolor-Flags-Planting-Hope-in-the-Wrinkles-of-Time

▼

In Belgium in November, poppy bookmarks quietly spread out in the corner bookstore, and the black, yellow and red tricolor flag flutters in the wind. When the cold dew soaks the cobblestones of Brussels, this country is writing hope in the folds of history and reality with a unique sense of ritual. The wrinkled texture of the poppy bookmarks coincides with Belgium's collective memory. During the First World War, after the smoke of the Flanders battlefield cleared, the bright red poppies stubbornly bloomed in the scorched earth. Today, the poppies printed on the bookmarks are not only a memory of the pain of war, but also a symbol of the courage to be reborn from the ruins – each wrinkle hides the vitality that transcends time and space, just as Belgium has reborn from the wounds of the two world wars and woven the pain into the warp and weft of peace. The black, yellow and red tricolor flag spreads out on top of the city hall, just like a bookmark clamping the pages of the times. The perseverance bred by the black soil, the abundance of the golden wheat waves, and the freedom forged by the red blood, are now melted into the code of striving in the warm winter sun. When pedestrians embed the poppy bookmark into the chapter they are reading, the reflection of the tricolor flag falls on the edge of the page, reminding people that the real commemoration is not to indulge in the past, but to continue to write the future with the weight of history. This November, Belgians use poppies to smooth the wrinkles of history and use the tricolor flag to mark the coordinates of hope. Every dawn with a bookmark is a new bud planted by civilization in the long river of time, waiting to bloom into spring all over the mountains when it breaks through the soil.

En Bélgica, en noviembre, los marcapáginas con forma de amapolas se extienden silenciosamente en la librería de la esquina, y la bandera tricolor negra, amarilla y roja ondea al viento. Mientras el rocío frío empapa las calles adoquinadas de Bruselas, este país escribe la esperanza en los pliegues de la historia y la realidad con su sentido único del ritual. La textura arrugada del marcapáginas de amapola encarna la memoria colectiva de Bélgica. Durante la Primera Guerra Mundial, después de que se disipara el humo del campo de batalla de Flandes, amapolas de un rojo brillante florecieron obstinadamente en la tierra quemada. La amapola impresa en el marcapáginas de hoy no solo conmemora el dolor de la guerra, sino que también simboliza el coraje de renacer de las ruinas: cada arruga esconde la vitalidad que trasciende el tiempo y el espacio, así como Bélgica renació de las cicatrices de las dos guerras mundiales, tejiendo el dolor en la urdimbre y la trama de la paz. La bandera tricolor negra, amarilla y roja se extiende sobre el Ayuntamiento, como un marcapáginas que contiene las páginas de los tiempos. La perseverancia nutrida por la tierra negra, la abundancia traída por las olas de trigo dorado y la libertad forjada por la sangre roja ahora se funden en el código del progreso bajo el cálido sol de invierno. Cuando los transeúntes incrustan el marcapáginas de amapola en el capítulo que están leyendo, el reflejo de la bandera tricolor cae en el borde de la página, recordándoles que la verdadera conmemoración no es entregarse al pasado, sino seguir escribiendo el futuro con el peso de la historia. Este noviembre, los belgas utilizaron amapolas para suavizar las arrugas de la historia y usaron la bandera tricolor para marcar las coordenadas de la esperanza. Cada amanecer con un marcador es un nuevo brote plantado por la civilización en el largo río del tiempo, esperando abrirse paso a través del suelo y florecer en primavera por todas las montañas.