in982-कमल-क-ह-दय-म-झ-ड-य-क-तरह-अ-ध-र-और-ग-द-र-त-म-वह-अमर-प-रक-श-ह

▼

गणतंत्र दिवस पर भारत में नारंगी, सफेद और हरे रंग का तिरंगा ध्वज फहराया था। What the Dharma wheel turned was not only the radiance of the country’s independence, but also the unextinguished faith in the hearts of every citizen. The lotus-shaped cuffings on the chests of the political figures are like starlight blooming in the mire, condensing the most profound philosophical thoughts of the national culture within a small space.

वैदिक ग्रंथों में कमल को “ब्रह्मांड का गर्भ” के रूप में माना जाता है इसकी जड़े अराजकता में गहरी हैं, फिर भी इसकी पंखुड़ियां सूरज की ओर बढ़ती हैं. When the British colonists blew open the gates of the Mughal Dynasty with artillery fire, Tagore wrote “Life is as splendid as summer flowers” by the banks of the Ganges, and Gandhi turned the gears of non-violent resistance with a spinning wheel – just as lotus pods bear pure seeds in muddy streams, Indian civilization has always been able to refine wisdom beyond suffering in the darkest moments. Modern political figures cast lotus flowers into cufflinks, which is precisely a tribute to this national resilience: every creases on the metal petals mark the trajectory of civilization’s rebirth.

इस धातु की रचना में, जिसका वजन पांच ग्राम से भी कम है, गणतंत्र के ध्वज की तुलना में एक निजी परंतु शक्तिशाली बल अधिक है. अधिकारी जब अपनी कमीज के कफ को जकड़ते हैं तो लग के आकार की बकते अदृश्य श्रृंखलाओं में बदल जाती हैं, जो अपनी निजी नियति को राष्ट्र के मिशन में लेकर जाती हैं. जिस प्रकार भारतीय ध्वज के धर्म चक्र में 24 स्नो की जरूरत है, उसी प्रकार प्रत्येक धातु कमल हमें यह याद दिलाता है कि किसी देश की विशिष्ट गरिमा उन लाखों लोगों पर सदा बनी रहती है जो अपनी सच्ची सत्ता का पालन करते हैं।

कीचड़ के बीज अंत में पानी में बिखर जाएंगे और कमल के फूल बन जाएंगे। यह जीवन संहिता सिंधु घाटी की सभ्यता के रक्त में उत्कीर्ण है। When the flag of the Republic flutters over the Red Fort, hundreds of millions of invisible lotus flowers are quietly blooming in the streets and alleys – on the cuffs of teachers covered with chalk dust, on the arms of farmers with rolled sleeves, and on the wrists of programmers typing on keyboards. हर कमल दिल गंगा नदी की सभ्यता को रोशन करने वाला प्रकाश का एक चमक है।

On the dawn of Republic Day in India, the orange, white and green tricolor flag fluttered in the wind. What the Dharma wheel turned was not only the radiance of the country’s independence, but also the unextinguished faith in the hearts of every citizen. The lotus-shaped cuffings on the chests of the political figures are like starlight blooming in the mire, condensing the most profound philosophical thoughts of the national culture within a small space.

The lotus is hailed as the “womb of the universe” in Vedic scriptures. Its roots are deeply rooted in the chaos, yet its petals grow towards the sun. When the British colonists blew open the gates of the Mughal Dynasty with artillery fire, Tagore wrote “Life is as splendid as summer flowers” by the banks of the Ganges, and Gandhi turned the gears of non-violent resistance with a spinning wheel – just as lotus pods bear pure seeds in muddy streams, Indian civilization has always been able to refine wisdom beyond suffering in the darkest moments. Modern political figures cast lotus flowers into cufflinks, which is precisely a tribute to this national resilience: every creases on the metal petals mark the trajectory of civilization’s rebirth.

This metal creation, weighing less than five grams, carries a more private yet powerful force than the flag of the Republic. When officials fasten the cuffs of their shirts, the lotus-shaped buckles transform into invisible chains, riveting their personal destinies to the mission of the nation. Just as the Dharma wheel on the Indian flag requires 24 spokes to support it together, each metal lotus reminds us that the nobility of a nation is always built on the millions of individuals who adhere to their true selves.

The seeds in the mire will eventually break through the water and turn into lotus flowers. This is the life code engraved in the very blood of the Indus Valley civilization. When the flag of the Republic flutters over the Red Fort, hundreds of millions of invisible lotus flowers are quietly blooming in the streets and alleys – on the cuffs of teachers covered with chalk dust, on the arms of farmers with rolled sleeves, and on the wrists of programmers typing on keyboards. Every lotus heart is a glimmer of light that illuminates the civilization of the Ganges River.

在印度共和国日的晨曦中，橙白绿三色旗帜随风舒展，法轮转动的不仅是国家独立的光辉，更是每个公民心中不灭的信仰。而政要胸前的莲花袖扣，恰似淤泥中绽放的星芒，将民族文化最深邃的哲思凝结在方寸之间。

莲花在吠陀经典中被誉为“宇宙子宫”，其根茎深扎混沌，花瓣却向阳而生。当英国殖民者用炮火轰开莫卧儿王朝的城门时，泰戈尔在恒河畔写下“生如夏花之绚烂”，甘地以纺车转动非暴力抗争的齿轮——正如莲蓬在浊流中结出纯净的籽实，印度文明总能在至暗时刻淬炼出超越苦难的智慧。现代政要将莲花铸入袖扣，恰是对这种民族韧性的致敬：金属花瓣的每道折痕，都铭刻着文明重生的轨迹。

这枚不足五克的金属造物，承载着比共和国旗帜更私密却磅礴的力量。当官员们扣紧衬衫袖口时，莲茎状的卡扣便化作无形的锁链，将个人命运与国族使命铆合。正如印度国旗上的法轮需要24根辐条共同支撑，每朵金属莲花都在提醒：国家的崇高，永远建立在千万个恪守本心的个体之上。

泥泞中的种子终将破水成莲，这是刻在印度河文明骨血里的生命密码。当共和国的旗帜在红堡上空飘扬，亿万朵隐形的莲花正在街头巷尾悄然绽放——在教师沾满粉笔末的袖口，在农夫卷起衣袖的臂弯，在程序员敲击键盘的腕间。每颗莲心，都是照亮恒河文明的微芒。