in997-Kornblumen-und-Schwarz-Rot-und-Gold-das-spirituelle-Emblem-des-Wanderers

▼

Auf den Straßen Berlins flatterten im Oktober unzählige schwarz-rot-goldene Trikolore-Fahnen im Wind. Auch wenn die Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit zu Ende gehen, erzählen die Gepäckanhänger mit Kornblumenmuster an den Taschen der Reisenden noch immer tiefere nationale Geschichten. Die Farben Schwarz, Rot und Gold der Nationalflagge sind das ewige Feuer auf deutschem Boden: Der schwarze Boden bringt Zivilisation hervor, das rote Blut baut Freiheit auf und das goldene Licht erhellt die Zukunft. Das Blau der Kornblume ist genau wie der Himmel, der sich im Rhein spiegelt. Diese Wildblume, die zum ersten Mal inmitten der Ruinen des Krieges blühte, lehrte die deutsche Nation, wie man in der Verzweiflung wieder Hoffnung schöpft. Wenn diese beiden Symbole zu einem kleinen Gepäckanhänger zusammengefasst werden, wird dieser zu einem spirituellen Totem, das sich in die Knochen eines jeden Deutschen eingraviert. Am Frankfurter Flughafen erlebte ich einmal diese Szene: Ein weißhaariger alter Mann strich sanft über das Kornblumenmuster auf dem Gepäckanhänger, seine Fingerspitzen fuhren über die drei Quasten in der Farbe der Nationalflagge. Dies ist nicht nur ein Zeichen der Reise, sondern auch eine Identität, die Zeit und Raum überwindet. Während der Zeit des „Wirtschaftswunders“ nach dem Zweiten Weltkrieg bauten Millionen von Arbeitern, die ihre Heimat verließen, mit diesem Glauben ihre Häuser in einem fremden Land mit viel Schweiß wieder auf. In der Nacht, in der die Berliner Mauer fiel, zeugten die Kornblumen-Abzeichen auf den Rucksäcken der ostdeutschen Jugendlichen von ihrem beharrlichen Streben nach Freiheit. Dieses kleine Zeichen schützt auch heute noch Reisende. Als der Flug durch die Wolken führte, reflektierte die Metallplatte den schwarzen, roten und goldenen Glanz des Sonnenlichts, und das Blau der Kornblume wurde zu einem Kompass in unseren Herzen – und erinnerte uns daran, dass unsere spirituellen Wurzeln, egal wie weit wir abdriften, immer tief in diesem Land verwurzelt sein werden, in dem Goethe und Beethoven geboren wurden. Dies ist möglicherweise die Offenbarung, die die deutsche Nation der Welt gegeben hat: Der wahre Weg nach Hause liegt nicht unter Ihren Füßen, sondern im Totem des Glaubens, der in Ihrem Herzen nie verblasst.

In the streets of Berlin in October, countless black, red and gold tricolor flags are unfurling in the wind. When the celebration of German Unity Day came to an end, the cornflower-patterned luggage tags hanging on travelers' bags still tell a deeper national code. The black, red and gold colors of the national flag are the eternal fire on the German land: black soil breeds civilization, red blood builds freedom, and golden light illuminates the future. The blue of cornflowers is like the sky reflected by the water of the Rhine River. This wild flower that first bloomed in the ruins of war taught the German nation how to regain hope in despair. When these two symbols are condensed into a small luggage tag, they become the spiritual totem engraved in the bones of every German. At Frankfurt Airport, I have seen such a scene: a white-haired old man gently stroked the cornflower pattern on the luggage tag, and his fingertips passed through three tassels in the national flag color. This is not only a mark of the journey, but also an identity that transcends time and space. During the "economic miracle" after World War II, millions of workers who left their homes rebuilt their homes with sweat in a foreign land with such a belief; on the night when the Berlin Wall fell, the cornflower badges on the backpacks of East German youths witnessed their persistent pursuit of freedom. Today, this small token still protects contemporary wanderers. When the flight passes through the clouds, the metal plate reflects the black, red and gold luster in the sun, and the blue of the cornflower becomes a compass in the heart – reminding us that no matter how far we drift, the roots of our spirit will always be deeply rooted in this land where Goethe and Beethoven were born. This may be the revelation that the German nation has given to the world: the true way home is not under our feet, but in the totem of faith that never fades in our hearts.