in998-桜と赤い太陽-美の瞬間に刻まれた永遠の勲章

▼

4月の日本では、東京国際マラソンが始まる頃、桜が雪のように散ります。この大会で授与される「桜メダル」は、5枚の花びらを持つ桜の形をしており、白銀色の花びらに日の出のような赤い金色の点がちりばめられており、日本の国旗の白い背景に赤い太陽を引き立てています。このメダルのデザインは、大和民族の生命の意味に対する独特の理解を体現しています。桜メダルの銀白色は純粋な初心を象徴し、赤金色の点は国旗の赤い太陽を想起させ、理想は昇る太陽のように永遠であることを示しています。アスリートたちがメダルを胸に結ぶとき、桜の形は、人生の価値はその長さではなく、開花の質にあることを思い出させてくれます。桜の七日間のように、その華やかさははかなくも感動的で、限界を突破した瞬間の輝きをこのメダルは証明しています。日本の職人たちは、あえて枯れやすい桜の形にメダルをデザインし、その中心にいつまでも色褪せない赤い太陽を刻みました。この矛盾した美的比喩は、名誉は今この瞬間に全力を尽くしているすべての人に属すること、そして闘争の精神は国旗の太陽のように常に前進する道を照らすということを暗示している。桜のような決意で目標を追い求めれば、やがて長い時間の流れの中に、私たち自身の黄金の足跡が刻まれることになるでしょう。

In April, cherry blossoms fell like snow in Japan, just as the Tokyo International Marathon started. The "Sakura Medal" awarded by this event is in the shape of a five-petal cherry blossom, with red gold dots like the rising sun embedded on the silver-white petals, which complement the red sun and white background of the Japanese flag. The design of this medal interprets the unique understanding of the meaning of life by the Yamato people. The silver-white color of the Sakura Medal symbolizes the pure original intention, and the red gold dots echo the red sun in the national flag, implying that ideals are as eternal as the rising sun. When athletes tie the medals on their chests, the cherry blossom shape reminds them that the value of life is not in its length, but in the quality of its blooming. Just like the seven days of cherry blossoms, which are splendid but fleeting but shocking, the medal witnesses the momentary light of breaking through the limit. Japanese craftsmen deliberately designed the medal into the shape of cherry blossoms that are easy to wither, but engraved the never-fading red sun in the heart of the flower. This contradictory aesthetic metaphor implies that honor belongs to everyone who goes all out at the moment, and the spirit of struggle is like the sun on the national flag, which always shines on the way forward. When we pursue our goals with the determination of cherry blossoms, we will eventually engrave our own golden mark in the long river of time.