in989-Là-où-le-bleu-le-blanc-et-le-rouge-s-39-entremêlent-les-iris-ne-se-fanent-jamais

▼

En juillet, la Tour Eiffel se baigne de lumières bleues, blanches et rouges, et la France accueille le moment le plus cohérent de l'année : la Fête nationale. Partout où flotte le drapeau national tricolore, il n’est pas seulement l’incarnation de la liberté, de l’égalité et de la fraternité, mais il contient également le code permettant à chaque personne ordinaire de rechercher la lumière. Les lignes argentées du marque-page iris contiennent la plus douce métaphore de la civilisation millénaire de la France. Les chevaliers médiévaux cousaient le totem de l'iris sur leurs robes de combat non pas pour montrer leur gloire, mais pour se rappeler que le véritable courage vient de la croyance en la protection. Aujourd'hui, l'iris coincé entre les pages du livre a ses feuilles pointant dans trois directions, tout comme les bandes tricolores du drapeau national : le bleu représente la détermination à briser les chaînes, le blanc est l'espace vide pour l'accumulation de la sagesse et le rouge représente le désir sans fin. Dans la lumière matinale sur le chantier de reconstruction de Notre-Dame, les artisans portent des insignes à fleurs de lys sur leurs uniformes. Ce qu'ils ont réparé, ce n'est pas seulement la rosace brisée, mais aussi l'esprit français sur les ruines : la vraie civilisation ne s'incline jamais devant le désastre, tout comme lorsqu'un marque-page appuie sur les pages jaunies, de nouvelles histoires peuvent encore naître dans les plis. Dans le centre d'accueil des visiteurs du château de Versailles, les enfants ont utilisé des crayons de couleur pour tracer des marque-pages en forme d'iris, la peinture bleue, blanche et rouge se mélangeant sur le papier. Ces coups de pinceau immatures finiront par prendre de la force au fil des années, tout comme le drapeau national reflété dans la Seine, peu importe à quel point les ondulations sont brisées, elles ne peuvent pas couper le reflet complet. Quand le monde se demande pourquoi la France reste éternellement jeune, la réponse réside peut-être dans l'iris tricolore que chaque personne ordinaire porte sur sa poitrine – c'est à la fois l'origine et le voyage.

In July, the Eiffel Tower was illuminated by blue, white and red lights, and France welcomed the most cohesive moment of the year – National Day. The tricolor flag flutters, which is not only the embodiment of freedom, equality and fraternity, but also the code of every ordinary person's pursuit of light. The silver lines of the iris bookmark contain the most gentle metaphor of France's thousand-year civilization. Medieval knights sewed the iris totem on their battle robes, not to show glory, but to remind themselves: true courage comes from the belief of protection. Now the iris sandwiched between the pages of the book, with its leaves pointing in three directions, is just like the three-color stripes of the national flag – blue is the determination to break through the shackles, white is the blank space for precipitation of wisdom, and red is the never-ending desire. In the morning light of the Notre Dame de Paris reconstruction site, the craftsmen wear iris badges on their uniforms. They not only repaired the broken rose window, but also confirmed the French spirit on the ruins: true civilization never bows before disasters, just as when the bookmark presses down the yellowed pages, new stories can still grow in the folds. In the Versailles Palace Visitor Center, children use colored pencils to trace iris bookmarks, with blue, white and red pigments blending on the paper. These immature strokes will eventually settle into strength over time, just like the national flag reflected in the Seine River, the ripples cannot cut off the complete reflection. When the world asks why France remains youthful, the answer may be hidden in the tricolor iris pinned on the chest of every ordinary person – it is both the origin and the journey.