in981-Fleurs-dorées-en-bleu-blanc-et-rouge-Le-code-français-dans-l-39-ordre-de-l-39-iris

▼

Le soleil brûlant de juillet balayait l'Arc de Triomphe et les drapeaux tricolores flottant dans les rues de Paris se déployaient dans la brise d'été. Le bleu, le blanc et le rouge ne sont pas seulement les couleurs de fond de la France, mais aussi le code spirituel transmis de génération en génération dans ce pays : le bleu de la liberté soutient les idéaux, le blanc de l'égalité éclaire la voie à suivre et le rouge de la fraternité forge les croyances. Et dans la série Medal of the Republic, la Medal of Honor, inspirée de la fleur d'iris, condense la lumière tricolore dans l'éternité. Les pétales d'or de l'Ordre de l'Iris sont gravés des gènes glorieux de la France depuis le Moyen Âge. Contrairement à la gloire éphémère du laurier, cette fleur enracinée dans la boue mais qui fleurit avec une beauté sacrée symbolise le courage de maintenir la pureté de son intention originelle après avoir traversé des épreuves. La courbe de chaque pétale suggère la résilience nécessaire pour surmonter les difficultés, et le saphir incrusté au centre de la fleur est comme l'étoile la plus brillante dans l'obscurité. Quand les athlètes transpirent pendant le Tour de France, quand les pompiers chargent en arrière à travers les flammes et quand les chercheurs scientifiques restent éveillés toute la nuit dans leur laboratoire, ce qui danse sur leurs revers n’est pas seulement la lumière des médailles, mais aussi le totem spirituel de la nation tout entière. Tout comme les iris des jardins de Versailles qui ne baissent jamais la tête, la véritable gloire ne réside pas dans la hauteur à laquelle on est admiré mais dans la profondeur de ses racines. Le drapeau tricolore flottait sur la Seine au crépuscule, et les pétales d'iris de la médaille reflétaient la lumière éclatante. C'est la couronne d'or qui appartient à ceux qui luttent – tant que leur cœur est tourné vers la lumière, chaque âme ordinaire peut broder son propre emblème glorieux sur la longitude et la latitude des temps.

The scorching July sun passed over the Arc de Triomphe, and the tricolor flags fluttering in the streets of Paris stretched in the summer breeze. Blue, white and red are not only the background colors of France, but also the spiritual code passed down from generation to generation in this country – the blue of freedom holds up the ideal, the white of equality illuminates the way forward, and the red of fraternity casts the faith. In the sequence of the Order of the Republic, the Medal of Honor, which is based on the iris, is condensing the tricolor light into eternity. The golden petals of the Order of the Iris have been engraved with the glory gene of France since the Middle Ages. Unlike the short-lived glory of laurel, this flower that is rooted in the mud but blooms with holy beauty symbolizes the courage to maintain the pure original intention after suffering. The arc of each petal implies the resilience to break through difficulties, and the sapphire inlaid in the center of the flower is like the brightest star in the dark. When athletes sweat in the Tour de France, when firefighters charge against the flames, and when scientific researchers stay in the laboratory all night, what jumps on their lapels is not only the light of the medal, but also the spiritual totem of the entire nation. Just like the irises that never bow their heads in the gardens of the Palace of Versailles, true glory does not lie in how high one is admired, but in how deep one takes root. The tricolor flag brushes across the Seine at dusk, and the iris petals on the medal reflect the bright light. This is the golden crown for the strivers – as long as one's heart is toward light, every ordinary soul can embroider his or her own emblem of glory on the longitude and latitude of the times.