in984-La-médaille-Soul-Iris-bleue-blanche-et-rouge-illumine-l-39-avenir

▼

Le 14 juillet, sur les Champs-Elysées, le drapeau tricolore français flottait devant l'Arc de Triomphe. Ce drapeau tissé de bleu, de blanc et de rouge porte non seulement les idéaux révolutionnaires de 1789, mais témoigne également d'innombrables personnes ordinaires interprétant par leur vie la fable moderne de la « liberté, de l'égalité et de la fraternité ». Dans la vitrine des Invalides à Paris, l'Ordre de l'Iris reflète la lumière d'un diamant. Cette médaille, inspirée de la fleur nationale, comporte six pétales gravés de courage, de sagesse, de gentillesse, de justice, de foi et d'espoir. Les artisans ont incrusté les bords des pétales d'émail bleu, tout comme le ciel étoilé se reflétant dans la Seine ; les branches moulées en argent pur sont une métaphore du caractère dur qui a été trempé. Depuis sa création en 1945, elle a toujours été décernée aux héros civils qui préservent la gloire de l’humanité dans des situations désespérées. Lors des incendies de Provence l'année dernière, la factrice Mathilde a conduit sa vieille moto à travers les flammes avec le lit rempli de médicaments d'urgence. Lorsque son casque était exposé à l'Hôtel de Ville, sa peinture bleu français brûlée faisait écho au bleu émail de la médaille. Abdul, l'enseignant immigré qui a remporté le prix de cette année, a utilisé trente supports pédagogiques manuscrits pour cultiver soixante-quinze « fleurs de l'avenir de la France » dans la banlieue parisienne. Il y a toujours un iris en papier épinglé sur la page de couverture de ses plans de cours. Une nouvelle légende se développe autour de la longitude et de la latitude du drapeau tricolore. Chaque récipiendaire d'une médaille est comme un bulbe d'iris, accumulant de l'énergie sous le poids du destin et finissant par fleurir avec six couches de lumière au moment où il perce le sol. C'est l'incarnation contemporaine de l'esprit français : la gloire ne réside pas dans le poids du ruban, mais dans la lumière des étoiles qui s'infiltre à travers les lignes de la paume. Quand la Seine reflétera le dix millionième iris, nous comprendrons enfin : la vraie médaille, c'est le courage de faire briller la vie ordinaire de divinité.

On July 14, on the Champs-Elysées, the French tricolor flag fluttered in front of the Arc de Triomphe. This flag woven of blue, white and red not only carries the revolutionary ideals of 1789, but also witnesses countless ordinary people interpreting the modern allegory of "freedom, equality and fraternity" with their lives. In the glass display case of the Invalides in Paris, the Order of the Fleur-de-lis is reflecting the light of a diamond. This medal, which is based on the national flower, has six petals engraved with courage, wisdom, kindness, justice, faith and hope. The craftsmen inlaid the edges of the petals with blue enamel, just like the starry sky reflected by the Seine River; the branches cast in pure silver are metaphors for the tough character that has been tempered. Since its establishment in 1945, it has always been awarded to civilian heroes who protect the glory of humanity in desperate situations. In the Provence wildfire last year, postman Mathilde drove an old motorcycle through the fire wall with emergency medicines stuffed in the cargo box. When her helmet was exhibited at the City Hall, the burnt French blue paint echoed the enamel blue on the medal. Abdul, the immigrant teacher who won the award this year, used thirty handwritten textbooks to water seventy-five "Flowers of the Future of France" in the suburbs of Paris. The cover page of his teaching plan always has a paper iris pinned to it. A new legend is growing on the longitude and latitude of the tricolor flag. Every medal winner is like an iris bulb, accumulating energy under the pressure of fate, and finally blooming six layers of light at the moment of breaking through the ground. This is the contemporary embodiment of the French spirit – glory is not in the weight of the ribbon, but in the starlight that seeps out of the palm lines. When the Seine reflects the ten millionth iris, we will finally understand: the real medal is the courage to make ordinary life glow with divinity.