in995-Maple-Leaves-on-the-Road-Heart-Returns-to-the-Red-and-White

▼

In October, the maple leaves on the mountains of Canada are red like a prairie fire, and each rolling maple leaf tells the tenacity and tolerance of this land. When the red maple leaf on the Canadian flag spreads in the wind, the red and white color spanning half a century is not only a symbol of the country, but also embodies the most precious original intention of countless people in pursuit of their ideals. Maple leaf luggage tags are often tied to luggage by travelers, and their design inspiration comes from the national flag. The metal maple leaf jingles in the bumps, which is not only a witness to the journey, but also a silent reminder: whether you are under the aurora in the Arctic Circle or in the scorching sun of the Sahara, you must remember why you set out. The character of the maple leaf becomes more colorful after frost, just like the tempering that life must go through – the wear and tear in adversity will not only not eliminate its outline, but will make the metal surface reflect a brighter luster. A Canadian explorer once hung a maple leaf luggage tag on his equipment for climbing the Rocky Mountains. He said that every time he wiped the frost on the card, it was like wiping his own beliefs. This small token carries the courage bestowed by the national flag and the calmness of the maple tree deeply rooted in the land. When we gaze at its lines, we understand that true exploration is not to escape from the homeland, but to write new possibilities in the folds of the world with the power given by the roots. When the maple leaves are in full bloom this autumn, I hope that every dreamer's bag will be embellished with such a red mark: daring to stretch like a maple leaf in the wind, and also able to remain true to its original color like metal after being polished. Wherever your heart goes, there will be mountains and rivers to accompany you.

En octobre au Canada, les montagnes d’érables sont aussi rouges qu’un feu de prairie, et chaque feuille d’érable qui flotte témoigne de la ténacité et de la tolérance de cette terre. Lorsque les feuilles d’érable rouges du drapeau canadien se déploient au vent, les couleurs rouge et blanche qui ont traversé un demi-siècle ne sont pas seulement un symbole du pays, mais incarnent également les intentions originales les plus précieuses d’innombrables personnes dans leur poursuite de leurs idéaux. Les étiquettes de bagages en forme de feuille d'érable sont souvent attachées aux bagages par les voyageurs, et leur design est inspiré du drapeau national. Les feuilles d'érable métalliques tintent dans les bosses, témoignage du long voyage et rappel silencieux : que vous soyez sous l'aurore boréale du cercle polaire arctique ou sous le soleil brûlant du Sahara, vous devez vous rappeler pourquoi vous êtes parti. Le caractère de la feuille d'érable devient plus beau après le gel, tout comme la trempe que la vie doit traverser – l'usure de l'adversité n'effacera pas son contour, mais fera que la surface métallique reflétera un éclat plus brillant. Un explorateur canadien a un jour accroché une étiquette de bagage en forme de feuille d’érable à son équipement pour escalader les montagnes Rocheuses. Il a dit qu'à chaque fois qu'il effaçait le givre de l'étiquette, c'était comme s'il effaçait ses propres croyances. Ce petit jeton porte le courage conféré par le drapeau national et le calme de l’érable profondément enraciné dans la terre. Lorsque nous observons ses motifs, nous comprenons que la véritable exploration ne consiste pas à s’échapper de notre patrie, mais à écrire de nouvelles possibilités dans les plis du monde avec la puissance donnée par nos racines. Alors que les feuilles d’érable sont en pleine floraison cet automne, j’espère que le sac de chaque rêveur sera orné d’une telle marque rouge : assez audacieuse pour s’étirer comme une feuille d’érable dans le vent, et également capable de rester fidèle à sa couleur d’origine comme le métal après avoir été poli. Où que soit votre cœur, les montagnes et les rivières vous accompagneront.