in984-Maple-Red-Pages-Eternal-Burning-Heart

▼

In October in Canada, maple leaves dye the sky red, and the national flags flying on the streets and the fluttering autumn leaves interweave into a fiery picture. This red and white national flag carries the Canadians' belief in unity and diversity; and a maple leaf bookmark solidifies the tenacity of time and the power of inheritance in a small space. The maple leaf in the center of the national flag is the totem of the Canadian spirit. It is not afraid of the severe cold and remains bright in the wind and snow, just like the character of this country to tolerate different cultures and pursue equal coexistence. And a maple leaf bookmark is not only a marker for reading, but also a metaphor for a life attitude – it reminds us that every growth deserves to be solemnly marked, and every effort should be as clear as the veins of the leaves. When the fingertips pass over the outline of the bookmark, it seems to touch the scale of time: those chapters that have been flipped through are the choices of the past; the pages that have not yet been unfolded are the possibilities of the future. At the node of the National Library of Canada Week (October), this bookmark is even more meaningful. It symbolizes the warmth of knowledge transmission, just as maple trees deliver nutrients to new leaves, and the experience and wisdom of predecessors are also passed down from generation to generation through books. Whether it is the ancient legends of the indigenous people or the struggle stories of new immigrants, they are condensed between the pages of books into the roots that support the country's progress. Picking up a maple leaf bookmark at this moment is to hold the power as hot as the original intention. It teaches us: the beauty of life is not to stay on a certain page forever, but to always remember why you set out when you keep climbing over the hills. May every Canadian keep the belief of maple red in their hearts and write their own immortal chapter in the long scroll of time.

En octobre au Canada, les feuilles d’érable teintent le ciel en rouge, et les drapeaux nationaux flottant dans les rues et les feuilles d’automne flottantes s’entremêlent pour créer une image enflammée. Ce drapeau national rouge et blanc représente la croyance des Canadiens en l’unité et la diversité; et un marque-page en feuille d'érable solidifie la ténacité du temps et le pouvoir de l'héritage dans un petit espace. La feuille d’érable au centre du drapeau national est le totem de l’esprit canadien. Il ne craint pas le froid intense et reste brillant dans le vent et la neige, tout comme le caractère de ce pays qui tolère différentes cultures et recherche une coexistence égale. Un marque-page en feuille d'érable n'est pas seulement un marqueur de lecture, mais aussi une métaphore d'une attitude envers la vie – il nous rappelle que chaque étape de croissance mérite d'être solennellement marquée et que chaque effort doit être aussi clair et traçable que les nervures des feuilles. Lorsque vos doigts passent sur le contour du marque-page, c'est comme si vous touchiez l'échelle du temps : les chapitres lus sont les choix du passé ; les pages qui n'ont pas encore été dévoilées sont les possibilités du futur. Pendant la Semaine nationale des bibliothèques du Canada (octobre), ce signet a encore plus de signification. Il symbolise la chaleur de la transmission des connaissances, tout comme un érable transfère des nutriments aux nouvelles feuilles, et l'expérience et la sagesse des prédécesseurs sont transmises de génération en génération à travers les livres. Qu'il s'agisse des anciennes légendes des peuples autochtones ou des histoires de lutte des nouveaux immigrants, elles sont condensées entre les pages des livres dans les racines qui soutiennent le progrès du pays. Prendre un marque-page en forme de feuille d’érable à ce moment précis signifie s’accrocher à un pouvoir aussi brûlant que votre intention initiale. Elle nous enseigne que la beauté de la vie ne réside pas dans le fait de rester éternellement sur une certaine page, mais dans le fait de toujours se rappeler pourquoi nous avons entrepris notre chemin alors que nous continuons à gravir les collines. Que chaque Canadien garde dans son cœur la foi dans les feuilles d’érable rouges et écrive son propre chapitre immortel dans le long rouleau du temps.

十月的加拿大，枫叶染红天际，街道上飘扬的国旗与翻飞的秋叶交织成一幅炽烈的画卷。这片红白相间的国旗，承载着加拿大人对团结与多元的信念；而一枚枫叶书签，则在方寸之间凝固了时光的坚韧与传承的力量。

国旗中央的枫叶，是加拿大精神的图腾。它不惧严寒，在风雪中保持鲜艳，正如这个国家包容不同文化、追求平等共生的品格。而一枚枫叶书签，不仅是阅读时的标记物，更是一种生命态度的隐喻——它提醒我们，每一段成长都值得被郑重标注，每一份努力都应如叶脉般清晰可循。当指尖掠过书签的轮廓，仿佛触摸到时光的刻度：那些被翻阅的章节，是过去的选择；尚未展开的纸页，是未来的可能。

在加拿大国家图书馆周（10月）的节点上，这枚书签更显深意。它象征知识传递的温度，如同枫树将养分输送给新叶，前辈的经验与智慧也通过书籍代代相续。无论是原住民的古老传说，还是新移民的奋斗故事，都在书页间凝结成支撑国家前行的根系。

此刻拾起一枚枫叶书签，便是握住了炽热如初心的力量。它教会我们：生命的精彩不在于永远停留在某页，而在于不断翻越山丘时，始终记得为何出发。愿每个加拿大人心中都葆有枫红的信念，在时光长卷中刻写属于自己的不朽篇章。