in998-Maple-Red-Pages-Light-up-the-light-of-life

▼

On July 1, the red and white maple leaves of the Canadian flag were spread out in the streets again. This flag, which has been flying for 59 years, has red on both sides like the morning glow, and white in the middle like pure land, holding up an eleven-cornered golden maple leaf – it is not only the condensation of the national spirit, but also hides the growth code of every ordinary life. In the handicraft market in Ottawa, maple leaf-shaped bookmarks are always treasured by tourists. These maple leaves sealed by resin have clear veins like the lines of time, and the golden and orange-red interweave the marks of the changing seasons. The craftsman said: "Every leaf has swayed in the wind and rain, but it was frozen into eternity when it fell." Just like our life trajectory, there is both vigorous growth in midsummer and inevitable fall in late autumn, but the accumulated wisdom will eventually become a bookmark that illuminates the way forward. When the red and white background of the national flag reflects people's faces looking up, the meaning of the maple leaf bookmark becomes clearer: the highlights of life are like the golden edge of the maple leaf, which needs to be tempered by the frost; and the dark precipitation of the trough period is the white pure land that accumulates strength. As the Canadian Aboriginal proverb says: "The deeper the roots of the tree are intertwined in the ground, the wider the crown of the tree spreads in the sky." At this moment, closing the book, the maple leaf bookmark is pointing to a new chapter. We should be like this maple leaf that never fades, fully recording our growth in the wind and rain of the times, so that every frozen moment will become a ladder to the stars.

Le 1er juillet, les feuilles d’érable rouges et blanches du drapeau canadien ont de nouveau été déployées dans les rues. Ce drapeau flotte depuis 59 ans. Ses deux côtés sont aussi rouges que la lueur du matin, et son milieu est aussi blanc que la terre pure. Il tient une feuille d'érable dorée à onze pointes. Ce n’est pas seulement l’incarnation de l’esprit national, mais il contient également le code de croissance de chaque vie ordinaire. Au marché artisanal d’Ottawa, les signets en forme de feuille d’érable sont toujours appréciés des touristes. Ces feuilles d'érable scellées avec de la résine ont des veines aussi claires que les lignes du temps, avec des couleurs dorées et rouge orangé qui s'entrelacent pour créer des marques des saisons changeantes. L'artisan a dit : « Chaque feuille s'est balancée sous le vent et la pluie, mais elle est restée gelée pour l'éternité lorsqu'elle est tombée. » Tout comme la trajectoire de nos vies, il y a à la fois une croissance vigoureuse au milieu de l’été et la chute inévitable à la fin de l’automne, mais la sagesse accumulée deviendra finalement un marque-page qui éclaire la voie à suivre. Lorsque le fond rouge et blanc du drapeau national reflète les visages tournés vers le haut des gens, la signification du marque-page en feuille d'érable devient plus claire : les moments forts de la vie sont comme le bord doré d'une feuille d'érable, qui doit être tempéré par le gel ; et les précipitations sombres de la période de creux sont précisément la terre blanche et pure pour accumuler la force. Comme le dit le proverbe autochtone canadien : « Plus les racines d’un arbre poussent profondément sous terre, plus sa couronne s’étend vers le ciel. » Lorsque vous fermez le livre à ce moment-là, le marque-page en forme de feuille d’érable indique un nouveau chapitre. Nous devrions être comme cette feuille d’érable qui ne se fane jamais, enregistrant pleinement notre croissance dans le vent et la pluie du temps, et laisser chaque instant gelé devenir un tremplin vers les étoiles.