in991-The-mountains-and-rivers-in-the-maple-leaf-bookmarks

▼

In February in Canada, a sea of red maple flags floated in the snow-covered streets. On the occasion of National Flag Day, people use maple leaf bookmarks to mark the spiritual veins of this country – that small red maple leaf is not only a geographical coordinate, but also a civilization code. On the Canadian flag, the red and white colors cut out the outline of an eleven-pointed maple leaf, just as the country's tolerant background grows tough roots. The jagged edges of the maple leaf bookmarks are like the ups and downs of the scale in the long river of history. Each notch is engraved with the enthusiasm of the pioneers to cultivate the frozen land and the courage of the new immigrants to cross the ocean. When we clip such bookmarks into the chapters of life, it becomes a ruler to measure growth. An elderly Chinese man always gives away handmade maple leaf bookmarks in the community library. Each leaf vein is embossed with a gold-plated poem: "Snow and wind will blur footprints, but red maple remembers all directions." This reminds me of the maple leaf specimen sewn into my grandfather's lapel when he immigrated – it is not only a geographical mark, but also a spiritual totem passed down from generation to generation. The maple leaves between the pages of the book will become more colorful as time goes by, just like the unique light that this country has forged in the collision of diversity. When we gaze at the clear veins of the maple leaf bookmark, those seemingly slender lines actually support the bones of the entire leaf. Isn't this the life attitude that contemporary Canadians should have? Stick to cultural roots in the wave of globalization, and nurture the vitality of spring in the cold and snow. At this moment, when you open the pages of the book, the red maple is blazing, illuminating the way forward for every light chaser.

En février au Canada, une mer de drapeaux d’érable rouge flotte dans les rues enneigées. À l’approche de la Journée nationale du drapeau, les gens utilisent des marque-pages en feuille d’érable pour marquer les veines spirituelles de ce pays – cette petite feuille d’érable rouge n’est pas seulement une coordonnée géographique, mais aussi un code de civilisation. Sur le drapeau canadien, les couleurs rouge et blanc découpent le contour d'une feuille d'érable à onze pointes, tout comme les racines tenaces qui poussent dans le contexte inclusif du pays. Les bords dentelés du marque-page en feuille d'érable sont comme les hauts et les bas de la balance dans le long fleuve de l'histoire. Chaque encoche est gravée de l’enthousiasme des pionniers dans la reconquête des terres gelées et du courage des nouveaux immigrants dans la traversée de l’océan. Lorsque nous insérons un tel marque-page dans le chapitre de la vie, il devient une règle pour mesurer notre croissance. Un vieil homme chinois distribue toujours des marque-pages en feuille d'érable faits à la main à la bibliothèque communautaire. Chaque nervure de feuille est gravée d'un poème plaqué or : « Le vent et la neige brouilleront les empreintes de pas, mais l'érable rouge se souvient de toutes les directions. » Cela me rappelle le spécimen de feuille d’érable que mon grand-père a cousu sur son revers lorsqu’il a immigré – ce n’est pas seulement un symbole géographique, mais aussi un totem spirituel transmis de génération en génération. Les feuilles d’érable coincées entre les pages du livre deviendront plus colorées au fil du temps, tout comme la lumière unique que ce pays a forgée à travers la collision de la diversité. Lorsque nous regardons les veines claires du marque-page en feuille d’érable, ces lignes apparemment délicates soutiennent en fait les os de la feuille entière. N’est-ce pas là l’attitude envers la vie que les Canadiens contemporains devraient avoir ? Nous devons rester fidèles à nos racines culturelles au milieu de la vague de mondialisation et nourrir la vitalité du printemps au milieu du froid et de la neige. En tournant les pages du livre à ce moment-là, les feuilles d'érable rouges brûlent, illuminant le chemin à suivre pour chaque chasseur de lumière.