in991-Bandiera-Margherita-e-Tricolore-Lascia-che-il-vagabondaggio-diventi-il-coraggio-di-tornare-a-casa

▼

Nel sole di giugno della penisola appenninica, il tricolore della bandiera italiana risplende sempre sui petali bianchi delle margherite. I tre colori verde, bianco e rosso esprimono la fede di questa terra: il verde è la speranza tenace come un ramoscello d'ulivo, il bianco è l'intenzione pura e originaria come le cime innevate delle Alpi e il rosso è il coraggio ardente come il Vesuvio. Un'etichetta per bagaglio a forma di margherita sembra condensare questi tre spiriti in un simbolo per il viaggiatore. Nella cultura italiana, la margherita simboleggia l'essere fedeli a se stessi. Dante scrisse nella Divina Commedia che "dove fioriscono le margherite, ivi è la via della verità", sottintendendo che la vita è come un viaggio e solo restando fedeli a se stessi è possibile penetrare la nebbia. La margherita sull'etichetta del bagaglio non è solo un simbolo di vagabondaggio, ma anche un promemoria per ogni viaggiatore: non importa dove si vada, bisogna restare fedeli alla propria intenzione originaria, come una margherita che mette radici nelle crepe di una roccia. Il rosso della bandiera nazionale, un tempo macchiato dal sangue e dal fuoco del Movimento Rinascimentale, è ora diventato il cordone sul bordo dell'etichetta del bagaglio: è una linea di coraggio che non svanisce mai. Quando i viaggiatori attraversano confini e fusi orari, questo tocco di rosso è come la cura che la loro madre cuce sull'angolo dei suoi vestiti, consentendo loro di stare dritti nella solitudine di una terra straniera. Qualcuno ha chiesto: "Perché viaggiare lontano quando la tua città natale è alle spalle?" L'etichetta per bagaglio a forma di margherita fornisce la risposta: vagare non significa fuggire, ma lasciare che lo spirito della bandiera tricolore metta radici in una terra più ampia. Ogni volta che intraprendiamo un viaggio, portiamo con noi l'orgoglio dell'Italia e diffondiamo la speranza verde nel mondo. Conserva questa etichetta per bagaglio! Rende ogni partenza un viaggio di ritorno e fa del mondo intero la "città natale" che il cuore desidera.

In the June sunshine of the Apennine Peninsula, the three colors of the Italian flag always complement the pure white petals of daisies. The green, white and red colors carry the faith of this land: green is the tenacious hope like an olive branch, white is the pure original intention like the snow-capped peaks of the Alps, and red is the fiery courage like Mount Vesuvius. A daisy luggage tag seems to condense these three spirits into a token for travelers. Daisies symbolize "loyalty to oneself" in Italian culture. Dante wrote in "The Divine Comedy" that "where daisies bloom, there must be the path of truth", implying that life is like a journey, and only by keeping true to oneself can one penetrate the fog. The daisy on the luggage tag is not only a mark of wandering, but also a reminder to every traveler: no matter where you go, you must stick to your original intention like a daisy rooted in a crack in the stone. The red of the national flag was once stained with the blood and fire of the Risorgimento, and now it has become the piping on the edge of the luggage tag – it is a line of courage that never fades. When a traveler crosses borders and time zones, this red is like the care that a mother sews on the corner of her clothes, allowing people to stand up straight in the loneliness of a foreign land. Someone asked: "Why do you want to travel far away when your hometown is behind you?" The daisy luggage tag gives the answer: wandering is not to escape, but to let the spirit of the tricolor flag take root in a wider land. Every time you set off, you carry the pride of Italy and spread the green hope to the world. Hold this luggage tag tightly! It makes every departure a journey home, and makes the whole world the "hometown" that your heart desires.