in996-Segnalibri-Daisy-e-bandiera-tricolore-l-39-impronta-della-vita-che-non-sbiadisce-mai

▼

A giugno, lo splendore della bandiera tricolore sventola sulla penisola appenninica e il fascino delle celebrazioni per la Festa della Repubblica è ancora vivo. La bandiera nazionale, composta da strisce verdi, bianche e rosse, non è solo un distillato di geografia e storia (campi verdi, neve sulle Alpi e sangue di patrioti), ma anche un totem spirituale nel cuore di ogni italiano: il verde simboleggia la speranza, il bianco porta la fede e il rosso arde il coraggio. Alla Fiera del Libro di Seconda Mano di Napoli, un argentiere ha fuso elementi di bandiere trasformandoli in segnalibri a forma di margherite. Nella cultura italiana, Margherita è chiamata così perché rappresenta l'intenzione originaria pura e coincide anche con l'immagine del messaggero che guida il poeta attraverso il purgatorio nella Divina Commedia di Dante. Gli artigiani hanno deliberatamente placcato i petali in sfumature di verde, bianco e rosso e li hanno usati come segnalibri inseriti nelle pagine ingiallite, come per iniettare nelle linee la tenacia dell'intera nazione. "Il vero coraggio è sapere che l'inverno sta arrivando ed essere comunque disposti a essere la prima margherita in primavera." disse il vecchio argentiere porgendo il segnalibro al giovane studente. Ciò ricorda il periodo in cui innumerevoli famiglie fusero i vecchi stemmi dinastici trasformandoli in fermagli per segnalibri dopo il referendum del 1946. Quei pezzi di metallo intarsiati con il motivo della bandiera tricolore giacciono ancora silenziosi tra gli antichi libri della biblioteca, a testimonianza di come una nazione ricostruisca la speranza dalle fratture. Le venature del segnalibro a forma di margherita sono sempre rivolte verso il sole, proprio come la bandiera tricolore rimane luminosa dopo due secoli. Tutti dicono: il segno della vita non è sfuggire al vento e alla pioggia, ma continuare a fiorire nel vento e nella pioggia. Solo quando i nostri palmi riescono a reggere il peso della bandiera nazionale e a conservare la leggerezza dei petali, possiamo custodire la nostra eterna primavera nel torrente del tempo.

The glory of the tricolor flag floats over the Apennine Peninsula in June, and the afterglow of the Italian Republic Day celebrations has not yet dissipated. The national flag, composed of green, white and red stripes, is not only a condensation of geography and history – green fields, snow on the Alps and the blood of patriots, but also a spiritual totem in the hearts of every Italian: green symbolizes hope, white carries faith, and red burns courage. At the Naples Second-Hand Book Market, a silversmith cast the national flag elements into a daisy bookmark. Daisy is called "Margherita" in Italian culture, which not only represents pure original intentions, but also coincides with the image of the messenger who leads the poet through purgatory in Dante's "Divine Comedy". The craftsman deliberately plated the petals into a gradient of green, white and red. When the bookmark is inserted into the yellowed paper, it seems to inject the tenacity of the entire nation into the lines. "True courage is knowing that winter is coming, but still willing to be the first daisy in spring." The old silversmith said as he handed the bookmark to the young student. This reminds me of the past when countless families melted the old dynasty emblems into bookmark buckles after the referendum in 1946. Those metal pieces inlaid with the tricolor flag pattern are still silently watching in the ancient books of the library, witnessing how a nation rebuilds hope in the broken. The veins of the daisy bookmark always point to the direction of the sun, just as the tricolor flag is still bright after two centuries. They tell the same story: the mark of life is not to escape the wind and rain, but to keep blooming in the wind and rain. When our palms can both hold up the weight of the national flag and retain the lightness of the petals, we can guard our own eternal spring in the torrent of the times.