in994-Cruzando-las-Columnas-de-Hércules-El-espíritu-de-trascendencia-en-las-medallas-de-España

▼

Cada octubre, las calles de España se decoran con la bandera nacional roja y amarilla, de forma cálida y solemne. Esta bandera no es solo un símbolo del país, sino que también encarna el código de civilización de la Península Ibérica durante miles de años: el color rojo representa la sangre y el coraje de los antepasados, y el amarillo representa la búsqueda eterna de la luz. Lo que verdaderamente encarna el espíritu nacional son las dos columnas de Hércules del escudo nacional español, que se mantienen en pie desde hace mil años. El relieve de las Columnas de Hércules ocupa siempre un lugar central en las medallas de honor que lucen los atletas españoles. Esta imagen, que tiene su origen en la mitología griega, tiene grabado el antiguo lema "Plus Ultra". Según la leyenda, Hércules erigió un pilar de piedra al dividir el Estrecho de Gibraltar, declarando que ese era el "fin del mundo". Pero los navegantes del siglo XVI rompieron las limitaciones de los pilares de piedra y reescribieron los límites del conocimiento humano con su hazaña de cruzar el Océano Atlántico. Hoy, este grupo de pilares de piedra se ha convertido en un tótem en las medallas, recordando a cada español que la verdadera gloria comienza al cruzar las fronteras establecidas. Entre las multitudes de los encierros de San Fermín y entre las faldas de las Fiestas de Abril de Sevilla, la revelación de las Columnas de Hércules nunca se desvanece. Cuando los atletas alzaron sus medallas hacia el sol mediterráneo, los dibujos de las olas sobre la superficie de bronce parecían decir: Todas las costas que vale la pena conquistar están escondidas en el coraje de abrirse paso. Éste puede ser el verdadero significado del espíritu español: usar una vitalidad tan ardiente como una bandera para grabar constantemente nuevos "Plus Ultra" en los pilares de piedra de la historia.

Every October, the streets of Spain are decorated with red and yellow national flags, making them warm and solemn. This flag is not only a symbol of the country, but also embodies the civilization code of the Iberian Peninsula for thousands of years – red represents the blood and courage of the ancestors, and yellow indicates the eternal pursuit of light. What truly embodies the national spirit is the pair of Hercules Pillars on the Spanish national emblem, which have stood for thousands of years. On the honorary medals worn by Spanish athletes, the relief of the Hercules Pillars always occupies the core position. This image derived from Greek mythology is engraved with the ancient motto of "Plus Ultra". According to legend, Hercules erected the stone pillars when he split the Strait of Gibraltar, declaring that this place was once the "end of the world". But the navigators in the 16th century broke through the constraints of the stone pillars and rewrote the boundaries of human cognition with the feat of crossing the Atlantic Ocean. Today, this group of stone pillars has become a totem on the medals, reminding every Spaniard: true glory begins with crossing the established borders. Amid the bull-running crowds at the San Fermin Festival and the dancing skirts at the April Festival in Seville, the inspiration of the Pillars of Hercules has never faded. When athletes hold their medals to the Mediterranean sun, the wave patterns on the bronze surface seem to say: All the other shores worth conquering are hidden in the courage to break through oneself. This may be the true meaning of the Spanish spirit – using the vitality as hot as a flag to continuously carve new "Plus Ultra" on the stone pillars of history.

每年十月，西班牙的街道被红黄双色国旗装点得热烈而庄重。这面旗帜不仅是国家的象征，更凝聚着伊比利亚半岛千年的文明密码——红色代表先辈的热血与勇气，黄色则昭示着对光明的永恒追求。而真正将民族精神具象化的，是西班牙国徽上那对屹立千年的海格力斯之柱。

在西班牙运动员佩戴的荣誉奖牌上，海格力斯之柱的浮雕始终占据核心位置。这个源自希腊神话的意象，镌刻着”Plus Ultra”（超越极限）的古老箴言。相传大力神赫拉克勒斯劈开直布罗陀海峡时立下石柱，宣告此处曾是”世界尽头”。但十六世纪的航海家们突破石柱束缚，用跨越大西洋的壮举改写了人类认知疆界。如今，这组石柱化为奖牌上的图腾，提醒每个西班牙人：真正的荣耀，始于对既定边界的跨越。

在圣费尔明节奔牛的人群中，在塞维利亚四月节舞动的裙裾间，海格力斯之柱的启示从未褪色。当运动员将奖牌举向地中海阳光时，青铜表面的海浪纹路仿佛在诉说：所有值得征服的彼岸，都藏在突破自我的勇气里。这或许正是西班牙精神的真谛——用炽热如旗帜的生命力，在历史的石柱上不断刻下新的”Plus Ultra”。