in981-Escudo-de-Oro-Fundido-Llama-y-Gloria-en-la-Bandera-y-Medalla-Española

▼

En las calles de Madrid en octubre, las ondas rojas y amarillas de la bandera española y la luz dorada del escudo nacional se complementan. Durante las celebraciones del Día Nacional, las medallas nacionales de honor que brillan en los pechos de los atletas y en las manos de los académicos son como el alma condensada del país, contando una fábula de lucha que trasciende el tiempo. El oro fundido que fluye sobre la bandera nacional es la llama eterna de la Península Ibérica: el rojo simboliza el coraje de conquistar el mar y el amarillo representa la sabiduría que ilumina el Nuevo Mundo. El escudo en el centro del emblema nacional combina el Castillo de Castilla, el León de León, las franjas de Aragón y las cadenas de Navarra, lo que es como una metáfora del consenso de los españoles contemporáneos en la diversidad. La cinta que rodea las Columnas de Hércules está grabada con "PLUS ULTRA", que es el código espiritual de esta nación grabado en el reverso de la medalla. Cada medalla de honor nacional reproduce esta creencia eterna: el contorno en forma de escudo recuerda a la gente la responsabilidad de proteger las tradiciones, y las ramas de laurel y roble que lo rodean simbolizan la sabiduría y la fuerza, al tiempo que reflejan implícitamente el espíritu de lucha del espíritu olímpico. Cuando los atletas besan sus medallas en el podio, no sólo tocan la temperatura del metal, sino también el coraje de los navegantes que rompieron los grilletes de Gibraltar hace cinco siglos, y el fuego de la exploración que los científicos contemporáneos continúan en el laboratorio. Este pequeño escudo de metal nos dice siempre que la verdadera gloria no reside en el brillo al llevarlo, sino en el coraje templado durante el proceso de forja. Así como la orgullosa Águila de San Juan del escudo nacional mira siempre a lo lejos, cada español tiene en su corazón una Columna de Hércules espiritual que necesita ser cruzada. Cuando convertimos esta memoria nacional en motor de progreso, cada uno puede convertirse en el diseñador de su propia medalla de la vida.

On the streets of Madrid in October, the red and yellow waves of the Spanish flag and the golden light of the national emblem complement each other. During the National Day celebrations, the national honor medals shining on the chests of athletes and in the hands of scholars are like the concentrated national soul, telling an allegory of struggle that transcends the times. The molten gold flowing on the national flag is the everlasting flame of the Iberian Peninsula – red symbolizes the courage to conquer the sea, and yellow represents the wisdom that illuminates the New World. The shield in the center of the national emblem fuses the Castilla Castle, the Lion of Leon, the Aragonese stripes and the Navarre chain into one, just like a metaphor for the contemporary Spaniards to build consensus in diversity. The ribbon wrapped around the Pillars of Hercules is engraved with "PLUS ULTRA", which is the spiritual code of this nation engraved on the back of the medal. Each national honor medal reproduces this eternal belief: the shield-shaped outline reminds the responsibility of guarding traditions, and the surrounding laurel and oak branches symbolize wisdom and strength, and also implicitly coincide with the fighting spirit in the Olympic spirit. When athletes kiss their medals on the podium, they are not only touching the temperature of the metal, but also the courage of the navigators who broke through the shackles of Gibraltar five centuries ago, and the fire of exploration continued by contemporary scientists in the laboratory. This small metal shield is always telling us that the real glory lies not in the light when worn, but in the courage tempered during the forging process. Just as the St. John's Eagle on the national emblem always looks into the distance, every Spaniard has a spiritual Pillar of Hercules in his heart that needs to be crossed. When we turn this national memory into a driving force for progress, everyone can become the designer of his own medal of life.

十月的马德里街头，西班牙国旗的红黄浪潮与国徽的金色光芒交相辉映。在国庆日庆典中，那些闪耀于运动员胸前、学者手中的国家荣誉奖牌，恰似浓缩的国家灵魂，讲述着超越时代的奋斗寓言。

国旗上流淌的熔金之色，是伊比利亚半岛永不熄灭的烈焰——红色象征征服大海的勇气，黄色代表照耀新大陆的智慧。而国徽中央的盾徽，将卡斯蒂利亚城堡、莱昂雄狮、阿拉贡条纹与纳瓦拉锁链熔铸一体，恰似当代西班牙人在多元中凝聚共识的隐喻。海格力斯之柱缠绕的绶带上镌刻着”PLUS ULTRA”（超越极限），正是这个民族刻在奖牌背面的精神密码。

每枚国家荣誉奖牌都在复刻这份永恒信念：盾形轮廓提醒守护传统的责任，环绕的月桂与橡树枝既象征智慧与力量，又暗合奥运精神中的拼搏意志。当运动员在领奖台亲吻奖牌时，他们触碰的不仅是金属的温度，更是五个世纪前航海家们突破直布罗陀桎梏的胆识，是当代科学家在实验室延续的探索之火。

这枚小小的金属盾牌，始终在诉说：真正的荣耀不在于佩戴时的光芒，而在于锻造过程中淬炼的勇气。正如国徽上昂首的圣约翰鹰永远注视着远方，每个西班牙人心中都有一座需要跨越的精神海格力斯之柱。当我们将这份国家记忆化作前行动力，每个人都能成为自己生命勋章的设计师。