in987-Gloria-Roja-Dorada-Emblema-Español-Más-Allá-de-los-Límites-Código

▼

El sol de otoño abrasa en Madrid en octubre. Las banderas nacionales en la avenida San Jerónimo ondean al viento. Las olas rojas y amarillas surgen con el código apasionado de una nación. Con motivo del Día de la Independencia de España, en la bandera nacional no solo aparece el castillo dorado de Castilla y el león morado de León, sino también el juramento eterno grabado en la parte inferior del escudo nacional: "Plus Ultra" (más allá del límite). Este antiguo lema de la Era de los Descubrimientos ha cobrado ahora nueva vida en el podio olímpico. Las medallas que cuelgan del pecho de los atletas españoles tienen grabado el tótem de las Columnas de Hércules, y las cintas que rodean las dos columnas son del color escarlata y amarillo brillante de la bandera nacional. El diseñador de la medalla dijo: "Cada rayo de luz es el coraje de cruzar el Estrecho de Gibraltar, y cada colisión es la determinación de romper las fronteras existentes". Desde la flota de Colón rompiendo la mítica cadena del "fin del mundo" hasta Nadal creando 37 leyendas del Grand Slam en la pista de tenis, el gen de "ir más allá del límite" siempre ha estado en la sangre de Iberia. El antiguo emblema de la bandera nacional y la medalla contemporánea resuenan en este momento: la verdadera gloria no está en conquistar cuántos territorios o ganar cuántas medallas de oro, sino en romper constantemente los grilletes de uno mismo. Cuando la luz de la mañana ilumina el escudo nacional en la cúpula del Palacio Real de Madrid, la pareja de Columnas de Hércules que custodian la gloria siempre abren sus brazos a todo español que se atreva a abrirse paso.

In October, the sun shines brightly in Madrid. The national flag on San Jerónimo Avenue is unfurled in the wind. The red and yellow waves are filled with the passion of a nation. On the occasion of Spain's National Day, the flag not only represents the golden castle of Castile and the purple lion of León, but also carries the eternal oath engraved at the bottom of the national emblem – "Plus Ultra". This ancient motto from the Age of Discovery has now been reborn on the Olympic podium. The medals hung on the chests of Spanish athletes are embossed with the totem of the Pillars of Hercules, and the ribbons wrapped around the two pillars are the scarlet and bright yellow of the national flag. The medal designer said: "Every ray of light is the courage to cross the Strait of Gibraltar, and every collision is the determination to break the existing boundaries." From Columbus' fleet breaking the chain of the mythical "end of the world" to Nadal creating 37 Grand Slam legends on the tennis court, the gene of "beyond the limit" has always been running in the blood of Iberia. The ancient coat of arms on the national flag and the contemporary medals resonate at this moment: the real glory does not lie in conquering many territories or winning many gold medals, but in constantly breaking through the shackles of oneself. When the morning light illuminates the national emblem on the dome of the Royal Palace of Madrid, the pair of Hercules Pillars that guard glory always open their arms to every Spaniard who dares to break through.

十月的马德里秋阳灼灼，圣赫罗尼莫大道上的国旗迎风舒展，红黄相间的波浪里翻涌着一个民族的热血密码。西班牙国庆日之际，国旗上跃动的不仅是卡斯蒂利亚的金色城堡与莱昂的紫红雄狮，更承载着国徽底部镌刻的永恒誓言——”Plus Ultra”（超越极限）。

这个源自大航海时代的古老格言，如今在奥运领奖台上焕发新生。西班牙运动员胸前悬挂的奖牌，浮雕着海格力斯之柱的图腾，双柱缠绕的绶带正是国旗的猩红与明黄。奖牌设计师说：”每道光芒都是穿越直布罗陀海峡的勇气，每次撞击都是打破既有疆界的决心。”

从哥伦布船队扯断神话中的”世界尽头”锁链，到纳达尔在网球场缔造37次大满贯传奇，”超越极限”的基因始终在伊比利亚的血脉中奔流。国旗上的古老纹章与当代奖牌在此刻共鸣：真正的荣耀不在于征服多少疆土或斩获多少金牌，而在于不断突破自我的桎梏。当晨光照亮马德里王宫穹顶的国徽，那对守护荣耀的海格力斯之柱，始终为每个敢于突破的西班牙人张开怀抱。