in996-Подсолнухи-и-трехцветные-флаги-идите-вдаль-со-светом-Родины

▼

В июне в России березовые леса наполняются теплом середины лета. Во время празднования Дня России (12 июня) момент развевания трехцветного флага всегда напоминает людям о бесконечной стойкости этой земли: белый цвет — чистый идеал, синий — вечная вера, а красный — искреннее мужество. В настоящее время багажная бирка, украшенная подсолнухами, становится духовным тотемом, который бесчисленное множество молодых людей из России берут с собой, отправляясь в дальние путешествия. В русской культуре подсолнухи являются одновременно символом стремления к свету и метафорой укорененности в земле. Когда его золотые лепестки добавляют в багажные бирки, они несут в себе двойной смысл: они напоминают путешественникам о необходимости всегда быть обращенными лицом к надежде, как подсолнухи, а также о том, что, где бы они ни находились, они должны помнить о культурных генах в своей крови, словно корни, глубоко зарытые в почву. Как писал поэт Есенин: «Даже если ветер унесет меня на край света, я унесу с собой аромат райграса». В багаже современной российской молодежи эта маленькая багажная бирка является не только знаком идентичности, но и молчаливой клятвой. Некоторые люди несут его по мерзлой земле Сибири, придерживаясь своих научно-исследовательских идеалов в условиях сильного холода; некоторые люди носят его на передовой, позволяя вере в трехцветный флаг осветить дымку окопов. Каждый след износа говорит нам о том, что истинное путешествие заключается не в побеге, а в превращении силы, дарованной родиной, в искру, освещающую мир. Когда долгота и широта национального флага переплетаются с прожилками подсолнуха, русские своими действиями интерпретируют: самое трогательное путешествие всегда начинается с любви к земле под ногами и заканчивается стремлением к свету в своем сердце.

In June, the birch forests in Russia are filled with the warmth of midsummer. At the celebration of Russia Day (June 12), the moment the tricolor flag flutters always reminds people of the endless tenacity of this land – white is a pure ideal, blue is an eternal belief, and red is sincere courage. At this moment, a luggage tag decorated with sunflowers is becoming a spiritual totem that countless Russian youth carry with them when they travel far away. In Russian culture, sunflowers are both a symbol of pursuing light and a metaphor for taking root in the land. When its golden petals are cast into luggage tags, they carry a dual meaning: reminding travelers to always face the direction of hope like sunflowers, and also suggesting that no matter where they wander, they must remember the cultural genes in their blood like roots buried deep in the soil. As the poet Yesenin wrote: "Even if I am blown to the ends of the earth by the wind, I will carry the fragrance of ryegrass." In the luggage of contemporary Russian youth, this small luggage tag is not only an identity mark, but also a silent oath. Some people carried it across the frozen soil of Siberia, sticking to their scientific research ideals in the extreme cold; some people pinned it on the front lines, letting the faith of the tricolor flag illuminate the haze of the trenches. Every trace of wear and tear tells us that the real journey is not to escape, but to transform the power given by the homeland into a fire that illuminates the world. When the longitude and latitude of the national flag interweave with the veins of the sunflower, the Russians interpret with their actions: the most moving journey always begins with the love for the land under your feet and ends with the pursuit of light in your heart.