in997-Растем-к-солнцу-национальный-код-в-государственном-флаге-и-медаль-с-подсолнухом

▼

В августе поля подсолнечника в России расцветают, словно золотой океан. С приближением Дня национального флага, который отмечается 22 августа, белые полосы трехцветного флага перекликаются с ярко-желтыми лепестками подсолнуха, все вместе выражая глубочайший духовный код этой нации. Белый, синий и красный цвета на российском флаге подобны трем измерениям национального духа: белый символизирует правду и чистоту, как и искренность подсолнухов, которые всегда следуют за солнцем; синий цвет символизирует преданность и упорство, как и жизненную силу девяти лепестков, распускающихся на медали; Красный цвет олицетворяет страсть к защите родины, так же как и спины медалистов, гордо стоящих на войне и во время эпидемии. «Медаль Подсолнуха», специально врученная в этом году, воплощает этот дух в вечности — цветущий в центре подсолнух — это не только вечное стремление к солнцу, но и торжественное обязательство верить в то, что «независимо от того, насколько длинна ночь, свет в конце концов придет». Эта недавно учрежденная указом президента медаль почета гражданина имеет двенадцать лучей света, которые соответствуют ритму полос государственного флага, а ее девять лепестков отражают перипетии девяти веков истории Москвы. Когда медицинский персонал всю ночь охраняет свет жизни в изоляторе, а волонтеры пересекают линию огня, чтобы доставить гуманитарную помощь, подсолнухи, танцующие на их груди, доказывают, что истинное мужество — это не бесстрашие, а способность сохранять позитивный настрой даже в тени. Подобно тому, как подсолнухи, покрытые инеем и снегом, всегда могут снова поднять голову весной, русский народ пережил потрясения, но всегда сохранял свой ген движения к свету. Когда над Кремлем развевается государственный флаг, каждый порыв ветра, проносящийся над трехцветным флагом, несет в себе откровение, написанное жизнью кавалеров ордена Подсолнуха: пока в вашем сердце есть солнце, холодная зима рано или поздно превратится в золотой свет на медали.

In August, the sunflower fields in Russia surge like a golden ocean. As the National Flag Day on August 22 is approaching, the white stripes of the tricolor flag echo the bright yellow petals of the sunflower, telling the deepest spiritual code of this nation. The white, blue and red colors on the Russian flag are like the three dimensions of the national spirit: white symbolizes truth and purity, just like the sincerity of the sunflower that always follows the sun; blue represents loyalty and tenacity, just like the vitality of the nine petals on the medal that bloom in layers; red condenses the blood of protecting the homeland, just like the backs of the medal winners standing tall in the war and epidemic. The "Sunflower Medal" specially awarded this year embodies this spirit into eternity – the sunflower blooming in the center is not only an eternal pursuit of the sun, but also a solemn commitment to the belief that "no matter how long the night is, the light will eventually come." This new citizen honor medal established by presidential decree has twelve rays of light that match the rhythm of the national flag stripes, and the nine petals record the vicissitudes of Moscow's nine centuries of founding. When medical staff guarded the light of life in the isolation ward all night, and when volunteers crossed the line of fire to deliver humanitarian supplies, the sunflowers dancing on their chests proved that true courage is not fearlessness, but the attitude of facing the sun in the shadows. Just as sunflowers covered by frost and snow can always raise their heads again in spring, the Russian nation has always maintained its gene of facing the light despite turmoil. When the national flag fluttered over the Kremlin, every wisp of wind that passed through the tricolor flag brought the revelation written by the winners of the Sunflower Medal with their lives: as long as there is the sun in your heart, the cold winter will eventually turn into the gilded glory on the medal.

八月的俄罗斯大地，向日葵田如金色海洋般翻涌。在8月22日国旗日即将到来之际，三色旗的白色条纹正与向日葵的明黄花瓣遥相呼应，共同诉说着这个民族最深沉的精神密码。

俄罗斯国旗上的白、蓝、红三色，恰似民族精神的三种维度：白色象征真理与纯洁，正如向日葵始终追随阳光的赤诚；蓝色代表忠诚与坚韧，恰如奖牌上九片花瓣层叠绽放的生命力；红色则凝聚着守护家园的热血，正如勋章获得者们在战火与疫情中挺立的背影。而今年特别颁发的”向日葵勋章”，将这种精神具象化为永恒——中央绽放的向日葵不仅是对太阳的永恒追随，更是对”无论黑夜多长，光明终将来临”信念的庄严承诺。

这枚由总统令新设的公民荣誉勋章，其十二道光芒暗合国旗条纹的韵律，九枚花瓣记录着莫斯科建城九个世纪的沧桑。当医护人员在隔离病房彻夜守护生命之光，当志愿者穿越火线运送人道物资，他们胸前跳动的向日葵，都在证明：真正的勇气不是无所畏惧，而是在阴影中依然保持向阳而生的姿态。

正如被霜雪覆盖的向日葵总能在春日重新昂首，俄罗斯民族历经动荡却始终保持着向光而行的基因。当国旗在克里姆林宫上空飘扬，每一缕掠过三色旗的风，都带着向日葵勋章获得者们用生命书写的启示：只要心中住着太阳，寒冬终将化作勋章上的鎏金光华。