in981-Der-Alpenrücken-am-Revers

▼

Im Alpenvorland flattert im August das rot-weiße Kreuz der Schweizer Flagge am klaren Himmel. Zu dieser Jahreszeit blüht das Edelweiß hartnäckig in den Felsspalten auf 2.000 Metern Höhe, ganz wie der zähe Charakter, der in den Genen dieses Bergvolkes verankert ist. Eine Krawattenklammer mit rotem Hintergrund und einem mit Edelweiß eingelegten weißen Kreuz wird zum Zeichen des spirituellen Feuers der Schweizer. Diese individuelle Krawattenklammer erschien erstmals anlässlich der Feierlichkeiten zum Gründungstag der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Designer kombinierte das Kreuzmuster der Nationalflagge mit dem Edelweiß und implizierte damit eine doppelte Bedeutung: Die durch das Kreuz symbolisierte Einheit und Zusammenarbeit ist der Grundstein der Nation, während die Vitalität des Edelweiß in der extremen Kälte eine Metapher für den spirituellen Kern ist, in der Not niemals aufzugeben. Ein Bergführer aus Graubünden sagte: „Wenn wir die Krawattenklammer an unser Revers stecken, stecken wir uns das gesamte Rückgrat der Alpen auf die Brust.“ Im Bürogebäude der Zürcher Finanzmetropole streicht der junge Banker Marcus stets sanft über das silberne Edelweiß an seiner Krawattenklammer. Dies ist ein Relikt meines Großvaters, der am Gotthard-Eisenbahntunnelprojekt beteiligt war und das Team leitete, das während einer Erdrutschkrise die Alpenbarriere durchbohrte. „Es erinnert mich daran, dass der wahre Schweizer Geist nicht in den Zahlen auf dem Bankkonto liegt, sondern darin, Herausforderungen standhaft zu begegnen“, sagte Marcus. Von Dozenten in Gletschermuseen bis hin zu Uhrmachern am Ufer des Genfersees beginnen immer mehr Schweizer, dieses Symbol zu tragen. Sie verwenden Metall und Emaille, um dieselbe Wahrheit auszudrücken: Das Kreuz auf der Nationalflagge ist das Rückgrat der Nation und das silberne Licht des Edelweiß ist das Feuer der Seele. Als sich die beiden am Revers treffen, erschaffen sie eine Medaille des Mutes, die die Zeitalter überdauert.

In the foothills of the Alps in August, the red and white cross of the Swiss flag flutters in the clear sky. At this time of year, edelweiss blooms stubbornly in the cracks of the rocks at an altitude of 2,000 meters, just like the tenacious character engraved in the genes of this mountain nation. And a tie clip with a red background and a white cross inlaid with edelweiss is becoming a token of the Swiss people to pass on the spiritual fire. This custom tie clip first appeared in the celebration of the founding day of the Swiss Confederation. The designer combined the cross pattern of the national flag with edelweiss, implying a double meaning: the unity and cooperation symbolized by the cross is the cornerstone of the nation, and the vitality of edelweiss in the extreme cold is a metaphor for the spiritual core of never giving up in adversity. As the mountaineering guide in Graubünden said: "When we pin the tie clip on the lapel, we are pinning the backbone of the entire Alps on our chest." In the office building of Zurich Financial City, the young banker Marcus always gently strokes the silver edelweiss on the tie clip. This is a relic from my grandfather, who once participated in the Gotthard railway tunnel project and led the team to drill through the Alps during a landslide crisis. "It reminds me that the true Swiss spirit is not in the numbers in the bank account, but in the straight back when facing challenges," said Markus. From the guides of the Glacier Museum to the watchmakers on the shores of Lake Geneva, more and more Swiss people are beginning to wear this symbol. They use metal and enamel to tell the same truth: the cross on the national flag is the bones of the nation, and the silver light of the edelweiss is the fire of the soul. When the two meet on the lapel, they forge a medal of courage that transcends time.