in992-Alpenmedaille-mit-rot-weißem-Kreuz

▼

Inmitten des rot-weißen Kreuzes der Schweizer Flagge begrüßen die Alpen im August den strahlendsten Sonnenschein des Jahres. In diesem Monat gleichen die Nationalfeiertagsfeierlichkeiten und die alpinen Wandersaisons in der ganzen Schweiz dem Licht, das von den Edelweißmedaillen reflektiert wird und die tiefsten spirituellen Codes des Landes widerspiegelt. Das quadratische Kreuz auf der Schweizer Flagge ist nicht nur ein Symbol des Landes, sondern verkörpert auch die Überlebensphilosophie der Schweizer: „Einig wie Eisen, rein wie Schnee.“ Wenn Bergsteiger einen gefährlichen Gipfel in 3.000 Metern Höhe bezwingen, glänzt die Edelweißmedaille auf ihrer Brust silbern. Die sechs Blütenblätter entsprechen den ursprünglichen sechs Staaten der Schweizerischen Eidgenossenschaft, und das Kreuz am Stempel ist eine Anspielung auf die Nationalflagge. Bei dieser 1913 geschaffenen Alpenmedaille müssen die Teilnehmer Gletscher überqueren und bei Schneestürmen Klippen erklimmen, um zu beweisen, dass sie über die „Zähigkeit und Reinheit des Edelweiß“ verfügen. So wie das Edelweiss nur in Felsspalten blüht, beruht auch der Mythos der Schweiz auf der Ausdauer im Unglück. Die zeitgenössische Bergsteigerin Ursula Graf sagte einmal: „Jede Edelweißmedaille enthält drei Schweizer Codes – den Mut, sich verzweifelten Situationen zu stellen, den unerschütterlichen Glauben und die Weisheit, Einzelne in einer Gruppe zu schützen.“ Wenn das rote Kreuz der Nationalflagge auf den Gipfeln der schneebedeckten Berge leuchtet, setzt jeder, der die Medaille trägt, den alpinen Geist fort: Der wahre Ruhm liegt nicht darin, die Natur zu bezwingen, sondern darin, die eigenen Grenzen zu überschreiten. Dieser rot-weiß verwobene Glaube fließt von den Alpen in die Wildnis des Lebens eines jeden Strebenden. Wenn wir die Schweizer Flagge betrachten, sehen wir nicht nur geografische Koordinaten, sondern auch eine ewige Medaille der Menschlichkeit, die mit ihrer Beharrlichkeit den Himmel durchdringt.

In the red and white cross of the Swiss flag, the Alps in August welcome the brightest sunshine of the year. This month, the National Day celebrations and alpine hiking seasons held across Switzerland are like the light reflected by the Edelweiss medal, telling the deepest spiritual code of this country. The square cross of the Swiss flag is not only a symbol of the country, but also condenses the survival philosophy of the Swiss people, "united as iron, pure as snow". When climbers conquer the dangerous peaks at an altitude of 3,000 meters, the Edelweiss medal on their chests shines silver. The six petals correspond to the original six states of the Swiss Confederation, and the cross at the pistil echoes the national flag. This alpine medal, which was created in 1913, requires challengers to cross glaciers and climb cliffs in blizzards to prove that they have the "toughness and purity of Edelweiss". Just as Edelweiss only blooms in the cracks of rocks, the legend of Switzerland also stems from perseverance in adversity. Contemporary mountaineer Ursula Graf once said: "Every Edelweiss medal contains three Swiss codes – the courage to face desperate situations, the unshakable faith, and the wisdom to protect the individual in the group." When the red cross of the national flag reflects the top of the snow-capped mountains, everyone wearing the medal is continuing the alpine spirit: the real glory is not to conquer nature, but to surpass the limits of oneself. This red and white interwoven faith is flowing from the Alps to the wilderness of life of every striver. When we gaze at the Swiss flag, we see not only the geographical coordinates, but also the eternal medal of human beings piercing the sky with tenacity.

在瑞士国旗红白相间的十字辉映中，八月的阿尔卑斯山脉迎来全年最灿烂的日照。这个月，瑞士各地展开的国庆庆典与高山徒步季，恰如雪绒花奖牌折射的光芒，诉说着这个国度最深邃的精神密码。

瑞士国旗的方正十字不仅是国土的象征，更凝练着瑞士人”团结如铁，纯粹似雪”的生存哲学。当登山者征服海拔3000米险峰时，胸前佩戴的雪绒花奖牌银辉闪烁，六片花瓣对应瑞士联邦最初的六个州，花蕊处的十字则与国旗遥相呼应。这枚诞生于1913年的高山勋章，要求挑战者在暴风雪中穿越冰川、攀越峭壁，以证明自己具备”雪绒花般的坚韧与纯净”。

正如雪绒花只在岩石缝隙中绽放，瑞士的传奇亦源于逆境中的坚守。当代登山家乌苏拉·格拉夫曾说：”每枚雪绒花奖牌都藏着三个瑞士密码——直面绝境的勇气、永不动摇的信念，以及在群体中守护个体的智慧。”当国旗的红十字映照着雪山之巅，每个佩戴奖牌的人都在续写着高山精神：真正的荣耀不在征服自然，而在于超越自我的极限。

这抹红白交织的信仰，正从阿尔卑斯山脉流淌向每个奋斗者的生命旷野。当我们凝视瑞士国旗时，看见的不仅是地理坐标，更是人类用坚韧刺破云霄的永恒勋章。