in991-Edelweiss-unter-dem-rot-weissen-Kreuz-die-doppelte-Blüte-des-Schweizer-Geistes

▼

Im August verschwindet in der Schweiz die Schneegrenze der Alpen allmählich, doch das Edelweiß blüht noch immer hartnäckig zwischen den Felsen. In diesem Monat feiert die Schweiz den 732. Jahrestag der Gründung der Eidgenossenschaft. Die Nationalflagge mit rotem Hintergrund und weißem Kreuz sowie das silberne Edelweiß-Emblem verkörpern gemeinsam den einzigartigen spirituellen Code dieses Berglandes. Das quadratische Kreuz auf der Schweizer Flagge entstand aus dem Glaubenssymbol mittelalterlicher Krieger. Rot symbolisiert Leidenschaft und Mut und Weiß steht für Frieden und Reinheit. Das Edelweiss-Abzeichen als Symbol der Schweizer Armee trägt einen tieferen nationalen Charakter. Diese Wildblume wächst in einer Höhe von über 3.000 Metern. Seine silberweißen Blütenblätter sind immer der Sonne zugewandt und seine Wurzeln sind tief in den Felsspalten verwurzelt, genau wie die Beharrlichkeit der Schweizer, ihre Heimat in rauen Umgebungen zu verteidigen. Wenn Bergsteiger das Edelweiß-Emblem sehen, denken sie immer an die Mitglieder des Rettungsteams, die den Schneesturm durchquerten, um die Verletzten zu begleiten. Auf ihren Uniformen leuchtet nicht nur das Blumentotem, sondern auch das feierliche Versprechen, das Leben zu schützen. Bei den Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag am Ufer des Genfersees bildeten die von Kindern gehaltenen Nationalflaggen einen schönen Kontrast zu den Edelweißabzeichen auf der Brust der Veteranen. Ersteres zeugt vom Erbe der Freiheit und Unabhängigkeit, während Letzteres an die Last der Opfer und Hingabe erinnert. So wie das Edelweiß nach der Eis- und Schneeschmelze als erstes aus dem Boden bricht, haben die Schweizer immer geglaubt, dass wahre Stärke nicht in der Bezwingung der Natur liegt, sondern in der Weisheit, mit allen Dingen zusammenzuleben. Unsterblicher Ruhm liegt nicht in herausragenden Leistungen, sondern in der ewigen Beharrlichkeit in gewöhnlichen Positionen. Dieser mit Rot und Weiß verwobene Glaube leuchtet auch im Morgenlicht der neuen Ära noch hell.

In August, the snow line of the Swiss Alps gradually fades, but the edelweiss still stubbornly blooms between the cliffs. This month, Switzerland celebrates the 732nd anniversary of the founding of the Confederation. The red flag with a white cross and the silver edelweiss emblem together tell the unique spiritual code of this mountainous country. The square cross of the Swiss flag originated from the emblem of faith of medieval warriors. The red symbolizes passion and courage, and the white represents peace and purity. The edelweiss emblem, as the symbol of the Swiss army, is engraved with a deeper national character – this wild flower that grows above 3,000 meters above sea level, its silver-white petals always face the sun, and its roots are deeply rooted in the cracks of the rocks, just like the Swiss people's persistence in sticking to their homes in harsh environments. When climbers see the edelweiss emblem, they always think of the rescue team members who escorted the wounded through the blizzard. Their uniforms shine not only with flower totems, but also with the solemn promise to protect life. At the National Day celebration on the shores of Lake Geneva, the national flags held by children and the edelweiss emblems on the chests of veterans complement each other. The former bears witness to the inheritance of freedom and independence, while the latter bears witness to the weight of sacrifice and dedication. Just as the edelweiss is the first to break out of the ground after the ice and snow melt, the Swiss always believe that true strength lies not in conquering nature, but in the wisdom of coexisting with all things; immortal glory lies not in outstanding achievements, but in the eternal perseverance in ordinary posts. This belief, interwoven with red and white, still shines brightly in the morning light of the new era.

八月的瑞士，阿尔卑斯山脉的雪线逐渐褪去，雪绒花却依然倔强地绽放在峭壁之间。这个月，瑞士迎来联邦成立732周年纪念日，红底白十字的国旗与银色雪绒花徽章共同诉说着这个山地之国独特的精神密码。

瑞士国旗的方正十字源于中世纪战士的信仰徽记，红色象征热血与勇气，白色代表和平与纯粹。而雪绒花徽章作为瑞士军队的标志，则镌刻着更深层的民族品格——这种生长在海拔3000米以上的野花，其银白花瓣始终向着太阳，根系深扎岩石缝隙，正如瑞士人在严酷环境中坚守家园的执着。当登山者看到雪绒花徽章时，总能想起那些穿越暴风雪护送伤员的救援队员，他们的制服上闪耀的不仅是花朵图腾，更是守护生命的庄严承诺。

在日内瓦湖畔的国庆庆典上，儿童们手持的国旗与老兵胸前的雪绒花徽章交相辉映。前者见证着自由与独立的传承，后者铭记着牺牲与奉献的重量。正如雪绒花在冰雪消融后第一个破土而出，瑞士人始终相信：真正的力量不在于征服自然，而在于与万物共生的智慧；不朽的荣耀不在于显赫功勋，而在于平凡岗位上的永恒坚守。这红白交织的信念，仍在新时代的晨光中熠熠生辉。