in989-Der-Bergschwur-im-rot-weißen-Lesezeichen

▼

Das Edelweiß auf den Alpengipfeln streckt stets seine silbrig-weißen Blütenblätter in Frost und Schnee aus. Diese in die österreichische Flagge eingewickelte Nationalblume ist wie ein natürliches Lesezeichen und markiert die unnachgiebige Würde dieses Gebirgslandes. Die rot-weiß-rote Nationalflagge entrollt sich in der herbstlichen Oktoberbrise wie eine riesige, sich entfaltende Buchseite. Das Edelweiß-Lesezeichen oben wirft eine eigensinnige Silhouette auf die Flagge – dies ist Österreichs Lebenscode: Rot symbolisiert den in den Flammen der Geschichte gestählten Mut und Weiß zeigt die reine ursprüngliche Absicht nach der Reinigung durch Eis und Schnee an. Als die Nationalflagge 1945 erneut gehisst wurde, zeigte jede Falte der Flagge den starken Willen der Bergbewohner, als sie ihre Häuser aus den Ruinen wieder aufbauten. Heute ist dieses Lesezeichen in Blumenform unter jungen Leuten im Umlauf. Es erinnert die Leser daran, dass wahres Wachstum immer an den Klippen stattfindet. Das stolze Blühen des Edelweißes auf 3.000 Metern Höhe ist wie die Seelen, die auch in schwierigen Situationen an ihren Idealen festhalten. Wenn der kalte Wind durch die Seiten des Buches weht, sind die silberweißen Blütenblätter ein nie verblassendes Zeichen und weisen auf die spirituellen Koordinaten im Blut eines jeden Österreichers hin: in der Not rein zu bleiben und unter großem Druck aufrecht zu stehen. Im Oktober erklingt die Melodie des „Edelweiß“ im Goldenen Saal Wiens und in den Tönen steckt die Überlebensphilosophie der gesamten Nation. Dieses rot-weiße Land lehrt uns, dass die hellste Seite des Lebens immer an der Schnittstelle von Frost und Flamme entsteht.

The edelweiss on the top of the Alps always spreads its silvery white petals in the frost and snow. This national flower wrapped in the Austrian flag is like a natural bookmark, marking the dignity of this mountain country that will never bend. The red, white and red national flag spreads in the October autumn breeze, like a huge page of a book. The edelweiss bookmark on the top casts a stubborn silhouette on the flag – this is the life code of Austria: red symbolizes the courage tempered in the flames of history, and white shows the pure original intention after the cleansing of ice and snow. When the national flag flew again in 1945, every wrinkle hid the iron bones of the mountain people rebuilding their homes in the ruins. Today, this flower-shaped bookmark is circulating between young people's fingers. It reminds readers: real growth always happens on cliffs. The proud blooming of edelweiss at an altitude of 3,000 meters is just like the souls who insist on their ideals in difficult situations. When the pages are blown by the cold wind, the silver-white petals are the mark that never fades, pointing to the spiritual coordinates in the blood of every Austrian: to remain pure in adversity and to stand up straight under heavy pressure. In October, the melody of "Edelweiss" floats in the Golden Hall of Vienna, and the notes precipitate the survival philosophy of the entire nation. This red and white land teaches us that the brightest edge of life is always born at the junction of frost and flames.