in991-Das-Gewicht-der-Kornblumen-und-das-Licht-der-Trikolore

▼

Bei den Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit im Oktober regen die Bilder der schwarz-rot-goldenen Trikolore und der Kornblumen-Briefbeschwerer stets zum Nachdenken an. Die drei Farben der deutschen Flagge, vom Schwarz und Gold der preußischen Uniformen bis zum Blutrot der Revolutionäre, verdichteten sich schließlich zu einem Symbol der Einheit und Freiheit, genau wie die einzigartigen Muster der Kornblumen-Briefbeschwerer im Laufe der Zeit – der Druck der Geschichte und der kulturelle Niederschlag führten letztlich zur Widerstandsfähigkeit der Nation. Das Blau des Kornblumen-Briefbeschwerers stammt von der häufigsten Wildblume Deutschlands. Diese Pflanze, die auf kargen Böden wächst, kann auch dann noch stehen und blühen, wenn sie in den Boden gedrückt wird, genau wie die Menschen, die beim Fall der Berliner Mauer den Zement mit Hämmern zertrümmerten. Die Handwerker versiegelten die Kornblumen in Kristall, um Briefbeschwerer herzustellen, was bedeutet, „auch unter Druck intakt zu bleiben“. Die Briefbeschwerer, die einst die Proteste unterdrückten, sind heute der Schutzwall der demokratischen Charta und Zeugen des Wiederaufbaus der Ordnung nach den Wirren. Das schwarze Band der Nationalflagge umschlang einst das Eiserne Kreuz, die rote Farbe färbte die Barrikaden der Weimarer Republik, und die goldene Farbe erleuchtete schließlich die Siegesgöttin auf dem Brandenburger Tor. Die Kristallstruktur des kornblumenförmigen Briefbeschwerers weist stets eine stabile Neigung von 17,5 Grad auf – genau dieser Winkel entspricht dem Winkel der Kuppel des Bundesverfassungsgerichts, die als Metapher für den unerschütterlichen Geist des Rechtsstaats steht. Wenn die Herbstsonne durch die Glaskuppel des Parlamentsgebäudes dringt und die Silhouette der Kornblumen auf die Trikolore wirft, sehen wir die wertvollsten Eigenschaften einer Nation: die Zähigkeit der Kornblumen, großem Druck standzuhalten, und die Toleranz der Trikolore, Unterschiede zu tolerieren. Diese in den Falten der Geschichte gelagerte Kraft ist der seelenberuhigende Stein für ein Land, das nachhaltig voranschreiten kann.

At the German Unity Day celebrations in October, the imagery of the black, red and gold tricolor flag and cornflower paperweights always evokes deep thought. The three colors of the German flag, from the black and gold of the Prussian uniforms to the blood red of the revolutionaries, eventually condensed into a symbol of unity and freedom, just like the unique patterns formed by the cornflower paperweights in the tempering of time – the pressure of history and the precipitation of culture ultimately achieved the resilience of the nation. The blue of the cornflower paperweight comes from the most common wildflowers in Germany. This plant, which grows in poor soil, can still stand and bloom even if it is crushed into the soil, just like the people who smashed the cement with hammers when the Berlin Wall fell. The craftsmen sealed the cornflowers in crystal to make paperweights, which is the implication of “remaining intact under pressure”. Those paperweights that suppressed the pages of protests have now become the stone guarding the democratic charter, witnessing the reconstruction of order after the turmoil. The black ribbon of the national flag was once wrapped around the Iron Cross, the red color stained the barricades of the Weimar Republic, and the gold color finally illuminated the goddess of victory on the Brandenburg Gate. The crystal structure of the cornflower paperweight always maintains a stable inclination of 17.5 degrees – this is exactly the angle of the dome of the German Constitutional Court, which is a metaphor for the unshakable spirit of the rule of law. When the autumn sun penetrates the glass dome of the Parliament Building and casts the silhouette of cornflowers on the tricolor flag, we see the most precious quality of a nation: the tenacity of cornflowers to withstand heavy pressure, and the tolerance of the tricolor flag to tolerate differences. This power deposited in the folds of history is the soul-soothing stone for a country to move forward sustainably.