in986-Kornblumenmedaille-in-Schwarz-Rot-und-Gold-Der-ewige-germanische-Geist

▼

Am Rheinufer ist im Oktober noch immer die Hitze der Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit spürbar. Wenn die schwarz-rot-goldene Nationalflagge im Herbstwind weht, denkt man unweigerlich an die Nationale Verdienstmedaille, deren Vorbild die Kornblume ist. Es ist nicht nur das höchste Ehrensymbol der deutschen Nation, sondern auch das ewige Totem des deutschen Geistes. Die schwarze Farbe der Nationalflagge trägt die Last der Geschichte, die rote Farbe strahlt vor Lebenslust und die goldene Farbe glänzt mit der Schärfe der Ideale. Genau wie die Designphilosophie der Kornblumenmedaille: Die dunkelblauen Blütenblätter sind hart wie Stahl und die goldenen Staubblätter leuchten wie Sterne. Diese Wildblume, die auf kargen Sandböden wächst, aber in atemberaubendem Blau blüht, ist wie das Wunder der Wiedergeburt der deutschen Nation aus den Ruinen. Als die Bundesrepublik Deutschland diese Medaille im Jahr 1949 stiftete, wählte sie bewusst die Kornblume als Vorbild, da sie damit nicht nur die ruhmreiche Tradition der Preußisch-Blauen Ritter würdigte, sondern auch den nationalen Charakter verkörperte, „die Blume der Hoffnung in der Not blühen zu lassen“. Heute hat die Kornblumenmedaille nicht nur militärische Bedeutung, sondern ist auch ein Zeugnis für die Bemühungen von Wissenschaftlern, Künstlern und Sportlern, ihre Grenzen zu überschreiten. Genau wie die Kornblumen, die sich junge Menschen beim Fall der Berliner Mauer auf die Brust steckten, erinnert es uns daran, dass wahre Stärke nicht im Zerstören von Mauern liegt, sondern im Glauben, der die Dunkelheit durchdringt. Wenn das Schwarz, Rot und Gold der Nationalflagge auf das Azurblau der Kornblume trifft, ist das die poetischste Hommage an jeden Streber – die schönste Lebenshaltung ist immer im Boden der Realität verwurzelt, wächst aber hartnäckig in Richtung des idealen Himmels.

On the banks of the Rhine in October, the afterglow of the celebration of the German Unity Day has not yet dissipated. When the black, red and gold national flags are unfurled in the autumn wind, people always think of the national merit medal based on the cornflower – it is not only the highest symbol of honor for the Germanic nation, but also the eternal totem of the German spirit. The black color of the national flag precipitates the weight of history, the red color surges with the passion of life, and the gold color shines with the edge of ideals. Just like the design philosophy of the Cornflower Medal: the dark blue petals are as tough as steel, and the golden stamens are as bright as stars. This wild flower that grows in barren sand but can bloom stunning blue is just like the miracle of the German nation's rebirth in ruins. When the Federal Republic of Germany established the medal in 1949, it deliberately chose the cornflower as the prototype, which not only paid tribute to the glorious tradition of the Prussian Blue Knights, but also embodied the national character of "blooming the flower of hope in adversity". Today, the Cornflower Medal has gone beyond the military scope and has become a witness to scientists, artists, and athletes breaking through their limits. Just like the cornflowers that young people pinned on their chests when the Berlin Wall fell, it reminds us that true strength lies not in destroying high walls, but in the belief that penetrates darkness. When the black, red, and gold of the national flag meet the azure blue of cornflowers, it is the most poetic tribute to every striver – the most beautiful posture of life is always rooted in the soil of reality, but stubbornly growing towards the ideal sky.

十月的莱茵河畔，德国统一日的庆典余温未散。当黑、红、金三色国旗在秋风中舒展，人们总会想起那枚以矢车菊为原型的国家功绩勋章——它不仅是日耳曼民族的最高荣誉象征，更是德意志精神的永恒图腾。

国旗的黑色沉淀着历史的厚重，红色奔涌着生命的激情，金色闪耀着理想的锋芒。正如矢车菊勋章的设计哲学：深蓝花瓣如钢铁般坚韧，金黄花蕊似星辰般璀璨。这种生于贫瘠沙土却能绽放出惊艳蓝色的野花，恰似德意志民族在废墟中重生的奇迹。1949年联邦德国设立该勋章时，特意选择矢车菊为原型，既致敬普鲁士蓝骑士军团的荣耀传统，更寄寓”在困境中开出希望之花”的国民品格。

如今的矢车菊勋章已超越军事范畴，成为科学家、艺术家、运动员突破极限的见证。正如柏林墙倒塌时青年们别在胸前的矢车菊，它提醒我们：真正的力量不在于摧毁的高墙，而在于穿透黑暗的信念。当国旗的黑红金与矢车菊的湛蓝相遇，便是对每个奋斗者最诗意的礼赞——生命最美的姿态，永远是扎根于现实的土壤，却向着理想的天空倔强生长。