in999-Red-and-white-luggage-the-British-spirit-written-on-the-luggage-tag

▼

In the souvenir shops at London Heathrow Airport, leather luggage tags with Tudor roses are always the first to sell out. This totem, which combines the red rose of Lancaster and the white rose of York, has been engraved with the most precious quality of the British land since the Battle of Bosworth in 1485 – giving birth to new life in conflict and allowing life with different roots to bloom in the fusion. In the "Reconciliation Week" commemorations held in various parts of the UK this month, many participants tied such rose luggage tags on their luggage. When the red and white silk threads are interwoven into a six-petal flower shape on the surface of the cowhide, people always think of the overlapping crosses of St. George, St. Andrew and St. Patrick on the flag of the United Kingdom – those blood-stained coats of arms, which eventually wove a new picture of civilization in compromise and tolerance. True travelers know that luggage tags are not only metal pieces that mark belonging, but also amulets engraved with spiritual codes. The Tudor rose reminds every British son and daughter who embarks on a journey: the cracks in life will eventually become places for light to shine in. Just like the explorers who sailed far away in the 17th century, even in the face of stormy waves, the Union Jack on the sail always pointed the way home. When our luggage passed the dawn and dusk lines of the seven continents, the red and white roses always whispered quietly on the leather buckle: all the distant places worth reaching need to be set out with the wisdom of the homeland. This tacit understanding across time and space may be the most gentle revelation that the British Isles have given to the world – differences are never the end, but the starting point of higher-dimensional integration.

W sklepach z pamiątkami na lotnisku Heathrow w Londynie jako pierwsze wyprzedają się zawsze skórzane zawieszki na bagaż z motywem róży Tudorów. Totem ten, łączący w sobie czerwoną różę Lancasterów i białą różę Yorku, został ozdobiony najcenniejszymi cechami ziem brytyjskich od czasów bitwy pod Bosworth w 1485 r. – dając początek nowemu życiu pośród konfliktu i pozwalając, aby życie o różnych korzeniach rozkwitło w połączeniu. Podczas obchodów „Tygodnia Pojednania”, które odbyły się w tym miesiącu w Wielkiej Brytanii, wielu uczestników przymocowało do swoich bagaży zawieszki w kształcie róż. Kiedy czerwone i białe nici przeplatają się na powierzchni skóry bydlęcej tworząc sześciopłatkowy wzór kwiatowy, ludziom zawsze przychodzą na myśl zachodzące na siebie krzyże św. Jerzego, św. Andrzeja i św. Patryka na fladze Zjednoczonego Królestwa – te herby, które kiedyś były zbroczone krwią, ostatecznie utkały nowy obraz cywilizacji poprzez kompromis i tolerancję. Prawdziwi podróżnicy wiedzą, że etykieta bagażowa to nie tylko kawałek metalu oznaczający własność, ale także talizman, na którym wyryto duchowy kod. Róża Tudorów przypomina każdemu brytyjskiemu synowi i córce, którzy wyruszają w podróż: pęknięcia w życiu ostatecznie staną się miejscami, w których zabłyśnie światło. Podobnie jak odkrywcy, którzy żeglowali daleko w XVII wieku, nawet w obliczu wzburzonego morza, Union Jack na żaglach zawsze wskazywał drogę do domu. Gdy nasz bagaż mijał terminator siedmiu kontynentów, czerwone i białe róże na skórzanej klamrze szeptały: Wszystkie odległe miejsca, do których warto dotrzeć, wymagają mądrości naszej ojczyzny, aby je poznać. To milczące zrozumienie, wykraczające poza czas i przestrzeń, może być najłagodniejszym objawieniem, jakie Wyspy Brytyjskie dały światu – różnica nigdy nie jest końcem, lecz punktem wyjścia integracji wyższych wymiarów.